登録:2014.08.03 20:16 修正:2014.08.03 21:05
路面電車は、1968年に国内で完全に消えたが、最近、一部の都市で導入を検討している。
予備妥当性調査通過できなくて
水原市開始2018年まで遅らせて
「路面電車に不利な調査基準のせい」
政府に新たな基準作り要求
国土部、環境省・利便性など積極検討
世界中の150以上の都市で400以上の路線があり、「環境にやさしい交通手段」として脚光を浴びている路面電車(トラム)が国内ではたったひとつの座もつかめずにいる。路面電車の導入に不利な現行の予備妥当性の調査基準のためだ。現在、積極的に路面電車の導入を推進している水原市が予備妥当性調査に新たな基準を設けることを政府側に要求してから、結果が注目されている。
水原市は、2010年ヨム・テヨン市長が当選した直後から、歴史都心の火城と行宮を通る水原駅から長安区庁ルート(6㎞)に路面電車の導入を推進してきたが、2013年2月から始まった企画財政部の予備妥当性調査を1年6ヶ月目でも通過できずにいる。予備妥当性調査を通過することができなければ、全体事業費の60%に達する中央政府予算の支援を受けられないからだ。
水原の路面電車が予備妥当性調査を通過できない最大の理由は、費用対効果で経済性を認められないからである。水原の路面電車は建設費が1㎞に279億ウォンで、1㎞に1300から1500億ウォンかかる地下鉄の20%、1㎞に500から600億ウォンかかる軽電鉄の50%程度に過ぎないのに、費用対効果が経済性の基準である1を超えることができないのだ。
水原市は、この問題と関連して、現行の予備妥当性調査の「鉄道標準指針」に基づく費用対効果が路面電車と合わないと主張している。電車の建設費は、軽電鉄の半分に過ぎないのに、このような点が十分に反映されていないということだ。たとえば、通信・信号の総合司令室の建設費の場合、無人高価軽電鉄を準用して249億ウォンと評価していますが、人が運転して地面に通う路面電車は運営が簡便で、実際の建設費は80億ウォンであれば充分なのにだ。また、地下鉄や高架軽電鉄と違って地上の道路を使用する電車は乗用車やバスの通行需要をより多く代替する効果があり、それが十分に反映されないという問題点もある。
これにより、水原市は今月1日、国土交通省を訪れ、「今年中に路面電車に合わせた予備妥当性調査ガイドラインの代案を研究してくれ。記載部に予備妥当性結果発表時期を、代案が出てくるまで遅らせてほしいと要求してほしい」と要請した。予備妥当性調査を通過できず、水原の路面電車の開通時期はすでに2016年から2018年以降に後れた状況だ。
国土部は路面電車が環境に優しい未来の交通手段としての可能性が高いとみて、水原市の路面電車の導入を積極的に見ている。国土部精彩校広域都市鉄道課長は「予備妥当性調査の費用対効果は、輸送量を中心にされていますが、路面電車は利便性、安全性、環境性などの利点もある。今年下半期に水原市と法・制度的問題点の改善を公論化しようとしている」と述べた。
この事業について記載部委託を受けて予備妥当性調査を実施している韓国開発研究院(KDI)公共投資管理センターも悩んでいる。この件を担当したウ・ジウォン予備妥当性調査2チーム長は、「路面電車は1968年以降の運営した経験がない、予備妥当性調査も地下鉄や高架路面電車のように「道路・鉄道の標準ガイドライン」に従うしかないのに、この基準が路面電車に不利なこと事実である。しかし、路面電車は定性的なメリットがあり、関連省庁に意見を聞いているところだ」と話した。
世宗(セジョン)/文・写真キム・キュウォン記者che@hani.co.kr
路面電車
地上で通う一種の軽電鉄だ。 速度は地下鉄高価電車(時速18~40km)より遅い時速15~22km程度だが、地上で通うので乗っておりるのがさらに便利で、交通事故率も乗用車やバスの10分の1以下で非常に安全だ。 建設費は地下鉄、高価軽電鉄の20~50%水準で、はやいバス(BRT)よりはもっとかかる。 運営費も大衆交通手段の中で最も少なくて済む。 汚染物質をほとんど作らなくて親環境交通手段でも挙げられる。 全世界的に19世紀から20世紀初期まで広く導入されて乗用車が普及して相当部分消えたが、1980年代から再び脚光を浴びている。 韓国では1898年初めて導入されて1968年完全に消えた。 現在の水原、昌原、ウィリーニュータウン、大田など10余都市で導入を推進中だ。 2013年鉄道技術研究院はバッテリー型電車を開発した。
http://www.hani.co.kr/arti/economy/economy_general/649650.html

交通マナーの悪い韓国では、路面電車が相応しくないのも事実だが、そんな議論は出てこないのかねえ?