え、詐欺だったの？！

JA 255 ihmai1 911 / 5,211

2016-08-21 08:25

中国の道路をまたぐバス　

不法投資資金を集めるための

詐欺だったことが発覚

中国が開発した道路をまたぐバス。このバスは1階部分がぽっかり空いており、車の渋滞を解消するという画期的なものだった。

昨年ミニチュアが作られ、つい今月2日には300メートルのテスト走行を行った。1台300人を輸送できるという夢のようなこのバス。
このバスの規格にあった道路の整備などインフラを整える必要もあるが、渋滞が30％も緩和され、総工費は地下鉄の5分の1だという。

バスの名前は『トランジット・エレベーテッド・バス（TEB）』で、中国のマスコミが大々的に報道し世界中が取り上げた。

しかしこのバスが不法投資資金を集めるための詐欺だったことが発覚。
中国メディアの取材の結果、退職高齢者の退職金を狙った詐欺だったことが明らかになった。

中国メディアは「公共バスは道路条件上実現化する可能性はない」「まだSNSを介して詐欺を狙っている」と伝えている。

http://gogotsu.com/archives/20886（日本語）
http://www.insight.co.kr/newsRead.php?ArtNo=72046（韓国語）

ちょっと背の高い車は通れないという詐欺は指摘するまでもないですが、
本当に投資資金詐欺やってたんですねぇ。

関連スレ
本当に作っちゃったよ・・・
空中鉄道バス “構想に欠陥？”

翻訳を見る

네, 사기였어요?

중국의 도로를 넘는 버스　

불법 투자 자금을 모으기 위한

사기였던 일이 발각

중국이 개발한 도로를 넘는 버스.이 버스는 1층 부분이 뻥 비어 있어 차의 정체를 해소한다고 하는 획기적인 것이었다.

작년 미니츄어가 만들어져 바로 이번 달 2일에는 300미터의 테스트 주행을 실시했다.1대 300명을 수송할 수 있다고 하는 꿈과 같은 이 버스.
이 버스의 규격에 있던 도로의 정비 등 인프라를 정돈할 필요도 있지만, 정체가 30%나 완화되어 총공비는 지하철의 5분의 1이라고 한다.

버스의 이름은『트래시트・에레베이텟드・버스(TEB)』로, 중국의 매스컴이 대대적으로 보도해 온 세상이 다루었다.

그러나 이 버스가 불법 투자 자금을 모으기 위한 사기였던 일이 발각.
중국 미디어의 취재의 결과, 퇴직 고령자의 퇴직금을 노린 사기였던 일이 밝혀졌다.

중국 미디어는「공공 버스는 도로 조건상 실현화 할 가능성은 없는」「 아직 SNS를 개입시키고 사기를 노리고 있는」라고 전하고 있다.

http://gogotsu.com/archives/20886(일본어)
http://www.insight.co.kr/newsRead.php?ArtNo=72046(한국어)

조금 키가 큰 차는 통과할 수 없다고 하는 사기는 지적할 것도 없습니다만,
정말로 투자 자금 사기 했습니다.

관련 스레
정말로 만들어 버렸다・・・
공중 철도 버스 “구상에 결함?”

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 7 )

え、詐欺だったの？！

네, 사기였어요?

投稿一覧