メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

箱根登山鉄道 “「110号」60年の歴史に幕！”

閲覧数 : 2,285
JA 0 sun3000R 5,211




箱根登山鉄道
「110号」60年の歴史に幕！
　昭和３２年にデビューし、６０年間にわたって利用者に愛されてきた箱根登山鉄道（神奈川県）の車両「１１０号」が１２日に引退する。同鉄道ではさまざまなタイプの車両が投入されているが、丸いライトの外観と「ガタゴト」と音を立てながら箱根山の急勾配を登る姿に愛着を持つ古くからのファンも多く、引退を惜しむ声もあるが、いよいよ現役としての役割を終える。
　同鉄道での運転開始は昭和３２年だが、車両自体は、昭和２年に製造された東洋工機製「チキ２形」（当時は木造電車）を再利用したものという。全国的にみても東洋工機製の車両はほとんどないといわれており、貴重な車両といえる。

[続きを読む]



■News Source （Sankei）
http://www.sankei.com/photo/daily/news/170207/dly1702070014-n1.html
翻訳を見る

하코네 등산철도 “「110호」60년의 역사에 막!”





하코네 등산철도
「110호」60년의 역사에 막!
　쇼와 32년에 데뷔해, 60년간에 걸쳐서 이용자에게 사랑받아 온 하코네 등산철도(카나가와현)의 차량「110호」가 12일에 은퇴한다.동철도에서는 다양한 타입의 차량이 투입되고 있지만, 둥근 라이트의 외관과「가타고트」와 소리를 내면서 하코네 산의 급구배를 오르는 모습에 애착을 가지는 옛부터의 팬도 많아, 은퇴를 아까워하는 소리도 있지만, 드디어 현역으로서의 역할을 끝낸다.
　동철도로의 운전 개시는 쇼와 32년이지만, 차량 자체는, 쇼와 2년에 제조된 동양 공사기계제「치키 2형」(당시는 목조 전철)를 재이용한 것이라고 한다.전국적으로 봐도 동양 공사기계제의 차량은 거의 없다고 하고 있어 귀중한 차량이라고 할 수 있다.

[계속을 읽는다]



■News Source (Sankei)
http://www.sankei.com/photo/daily/news/170207/dly1702070014-n1.html

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

5,211

  1. 41 京成スカイライナー　前面展望
    閲覧数 : 3,493
    JA 255 ヤンバン3
  2. 42 韓国 3000万名メガシティ高速地下鉄路線図 1
    閲覧数 : 3,388
    KO 255 domain
  3. 43 韓国水素列車実証期
    閲覧数 : 3,285
    KO 255 domain
  4. 44 ベトナム地下鉄。開業から半年、定着したようです。 1
    閲覧数 : 3,393
    JA 255 oozinn
  5. 45 新幹線大幅派.
    閲覧数 : 3,563
    KO 255 avenger
  6. 46 錦川鉄道線にて花見♪
    閲覧数 : 3,531
    JA 255 RapidMoonlight
  7. 47 また葬式鉄が騒がしくなるのか。
    閲覧数 : 3,534
    JA 255 umiboze。
  8. 48 RDC ディーゼル動車(動力分散式) ムクゲ終わり運行
    閲覧数 : 3,641
    KO 255 domain
  9. 49 現在も木造駅舎が健在！岩山駅。
    閲覧数 : 3,691
    JA 255 RapidMoonlight
  10. 50 最近話題を聞かない台湾新幹線 2
    閲覧数 : 3,806
    JA 255 oozinn
  11. 51 エスエル
    閲覧数 : 3,521
    KO 255 Member_63414
  12. 52 韓国つけることも地下鉄 GTX 路線図
    閲覧数 : 3,665
    KO 255 domain
  13. 53 川崎車両 地下鉄電車435両追加受注
    閲覧数 : 4,716
    JA 255 げきちん
  14. 54 日本が来たと思ったろうな
    閲覧数 : 4,884
    JA 255 oozinn
  15. 55 今は無き木造駅舎、讃岐財田駅。
    閲覧数 : 4,544
    JA 255 RapidMoonlight
  16. 56 日本の格付けチェックをしよう。
    閲覧数 : 4,576
    JA 50 kakusa
  17. 57 日立　英国で特急車両70両受注
    閲覧数 : 4,318
    JA 255 げきちん
  18. 58 信頼の日本の鉄道システム
    閲覧数 : 3,634
    JA 255 oozinn
  19. 59 地下鉄乗り換え音楽が変わっている. 1
    閲覧数 : 3,109
    KO 255 domain
  20. 60 KTX-百虎(EMU-370) 開発仕上げ段階のようだ. 1
    閲覧数 : 3,826
    KO 255 domain