JR東海 “次世代新幹線「N700S」デザイン決定！”

JA 255 sun3000R 695 / 5,211

2017-06-28 18:33

JR東海
次世代新幹線「N700S」デザイン決定！
　JR東海は6月28日、2020年度の営業投入を計画する次世代新幹線「N700S」のデザインを決定したと発表した。先頭車両はN700系をベースに空力性能を高めたほか、新幹線で初めてLEDライトを採用する。
　先頭車両は、左右両サイドにエッジを立てた「デュアルスプリームウィング」形状を採用。走行風を整流し、微気圧波や車外騒音、走行抵抗、最後尾車の揺れを低減し、環境性能も高める。
　前照灯にはLEDライトを採用。先頭形状を生かし、拡大することで照射範囲も広げており、視認性を向上しているという。
　東海道新幹線のシンボルである白地に青帯を踏襲しつつ、先頭部には「Supreme」を表す「S」のデザインをあしらっている。
　インテリアでは、柔らかな曲面を採用することでくつろげる空間を演出。LED間接照明により、室内照度を均一化するほか、停車駅に近づくと荷棚の照度を上げ、荷物への注意を促す。グリーン車、普通車とも全座席に電源コンセントを設ける。
　N700Sは、2007年に運転を開始したN700系をフルモデルチェンジする次世代新幹線。決定デザインに基づく確認試験車を18年3月に完成、量産車を20年度に投入する計画だ。

■News Source （Sankei）
http://www.sankei.com/economy/news/170628/ecn1706280028-n1.html

翻訳を見る

JR토카이 “차세대 신간선 「N700S」디자인 결정!”

JR토카이
차세대 신간선 「N700S」디자인 결정!
　JR토카이는 6월 28일, 2020년도의 영업 투입을 계획하는 차세대 신간선 「N700S」의 디자인을 결정했다고 발표했다.선두 차량은 N700계를 베이스로 공력 성능을 높인 것 외, 신간선으로 처음으로 LED 라이트를 채용한다.
　선두 차량은, 좌우 양사이드에 엣지를 세운 「듀아르스프림 윙」형상을 채용.주행풍을 정류 해, 미기압파나 차 밖 소음, 주행 저항, 최후미차의 흔들림을 저감 해, 환경 성능도 높인다.
　전조등에는 LED 라이트를 채용.선두 형상을 살려, 확대하는 것으로 조사 범위도 넓히고 있어 시인성을 향상하고 있다고 한다.
　토카이도 신간선의 심볼인 흰 바탕에 청대를 답습하면서, 선두부에는 「Supreme」를 나타내는 「S」의 디자인을 다루고 있다.
　인테리어에서는, 부드러운 곡면을 채용하는 것으로 편하게 하는 공간을 연출.LED 간접조명에 의해, 실내 조도를 균일화하는 것 외에 정차역에 가까워지면 하붕의 조도를 올려 짐에의 주의를 재촉한다.1등차, 보통차와도 전좌석에 전원 콘센트를 마련한다.
　N700S는, 2007년에 운전을 개시한 N700계를 풀 모델 체인지 하는 차세대 신간선.결정 디자인에 근거하는 확인 시험차를 18년 3월에 완성, 대량생산차를 20년도에 투입할 계획이다.

■News Source (Sankei)
http://www.sankei.com/economy/news/170628/ecn1706280028-n1.html

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 7 )

JR東海 “次世代新幹線「N700S」デザイン決定！”

JR토카이 “차세대 신간선 「N700S」디자인 결정!”

投稿一覧