メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

タイ鉄道、日本語残したペイントが話題

閲覧数 : 4,307
JA 255 JAPAV57 5,211

タイ鉄道、日本語をそのまま残したペイントが話題




タイ人は日本が大好きなので「この列車は日本から来た」と分かるようにした方が喜ばれるそうです。韓国にノウハウを導入した途端、契約や日本色を消したがる韓国人と正反対ですね。


翻訳を見る

타이 철도, 일본어 남긴 페인트가 화제

타이 철도, 일본어를 그대로 남긴 페인트가 화제




타이인은 일본을 아주 좋아해서 「이 열차는 일본에서 왔다」라고 알 수 있도록(듯이) 하는 것이 환영받는다고 합니다.한국에 노하우를 도입한 순간, 계약이나 일본색소 하고 싶어하는 한국인과 정반대군요.


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

5,211

  1. 241 韓国の 1.2km 竿貨物列車 2
    閲覧数 : 3,407
    KO 255 domain
  2. 242 クジラは電車を救う。
    閲覧数 : 3,632
    JA 255 umiboze。
  3. 243 JR東は大丈夫なのか？ 4
    閲覧数 : 3,458
    JA 255 umiboze。
  4. 244 SL鬼滅の刃 無限列車、1秒でチケット完売！ 1
    閲覧数 : 3,273
    JA 255 JAPAV57
  5. 245 ゆいレール増結 2
    閲覧数 : 3,248
    JA 255 unaginoxxx
  6. 246 日高本線鵡川-様似間の廃止届を提出 1
    閲覧数 : 3,495
    JA 255 umiboze。
  7. 247 韓国の次世代列車 EMU-260 投入 10
    閲覧数 : 3,631
    KO 255 domain
  8. 248 JR九州 “西九州ルートに N700S を投入！” 3
    閲覧数 : 3,965
    JA 255 sun3000R
  9. 249 HEMU-430x、4年以上車輌基地に放置 5
    閲覧数 : 3,196
    JA 255 JAPAV57
  10. 250 EMU-430x 営業の中も 400km 体験
    閲覧数 : 2,942
    KO 255 domain
  11. 251 新型新幹線ALFA-X試験走行で382kmを体験
    閲覧数 : 2,931
    JA 255 JAPAV57
  12. 252 奥出雲おろちループから眺める木次線♪ 2
    閲覧数 : 2,636
    JA 255 RapidMoonlight
  13. 253 日本のある鉄道写真
    閲覧数 : 2,638
    JA 255 高山直人
  14. 254 オカマジジイは死ね！！！！！！！！！！！
    閲覧数 : 2,474
    JA 40 Member_64042
  15. 255 日本人の瞳vs韓国人の瞳
    閲覧数 : 2,672
    JA 35 Member_60785
  16. 256 思いがけない地下鉄
    閲覧数 : 2,671
    KO 255 dddppp
  17. 257 韓国の次世代高速列車 EMU-430 5
    閲覧数 : 3,058
    KO 255 domain
  18. 258 韓国の準高速列車 EMU-260
    閲覧数 : 2,657
    KO 255 domain
  19. 259 台湾のD51 1
    閲覧数 : 3,007
    JA 255 犬鍋屋ん
  20. 260 きょうのきかんしゃトーマス 3
    閲覧数 : 3,183
    JA 255 犬鍋屋ん