メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

タイ鉄道、日本語残したペイントが話題

閲覧数 : 4,305
JA 255 JAPAV57 5,211

タイ鉄道、日本語をそのまま残したペイントが話題




タイ人は日本が大好きなので「この列車は日本から来た」と分かるようにした方が喜ばれるそうです。韓国にノウハウを導入した途端、契約や日本色を消したがる韓国人と正反対ですね。


翻訳を見る

타이 철도, 일본어 남긴 페인트가 화제

타이 철도, 일본어를 그대로 남긴 페인트가 화제




타이인은 일본을 아주 좋아해서 「이 열차는 일본에서 왔다」라고 알 수 있도록(듯이) 하는 것이 환영받는다고 합니다.한국에 노하우를 도입한 순간, 계약이나 일본색소 하고 싶어하는 한국인과 정반대군요.


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

5,211

  1. 41 京成スカイライナー　前面展望
    閲覧数 : 3,491
    JA 255 ヤンバン3
  2. 42 韓国 3000万名メガシティ高速地下鉄路線図 1
    閲覧数 : 3,386
    KO 255 domain
  3. 43 韓国水素列車実証期
    閲覧数 : 3,284
    KO 255 domain
  4. 44 ベトナム地下鉄。開業から半年、定着したようです。 1
    閲覧数 : 3,393
    JA 255 oozinn
  5. 45 新幹線大幅派.
    閲覧数 : 3,561
    KO 255 avenger
  6. 46 錦川鉄道線にて花見♪
    閲覧数 : 3,529
    JA 255 RapidMoonlight
  7. 47 また葬式鉄が騒がしくなるのか。
    閲覧数 : 3,532
    JA 255 umiboze。
  8. 48 RDC ディーゼル動車(動力分散式) ムクゲ終わり運行
    閲覧数 : 3,639
    KO 255 domain
  9. 49 現在も木造駅舎が健在！岩山駅。
    閲覧数 : 3,689
    JA 255 RapidMoonlight
  10. 50 最近話題を聞かない台湾新幹線 2
    閲覧数 : 3,805
    JA 255 oozinn
  11. 51 エスエル
    閲覧数 : 3,519
    KO 255 Member_63414
  12. 52 韓国つけることも地下鉄 GTX 路線図
    閲覧数 : 3,664
    KO 255 domain
  13. 53 川崎車両 地下鉄電車435両追加受注
    閲覧数 : 4,714
    JA 255 げきちん
  14. 54 日本が来たと思ったろうな
    閲覧数 : 4,882
    JA 255 oozinn
  15. 55 今は無き木造駅舎、讃岐財田駅。
    閲覧数 : 4,542
    JA 255 RapidMoonlight
  16. 56 日本の格付けチェックをしよう。
    閲覧数 : 4,576
    JA 50 kakusa
  17. 57 日立　英国で特急車両70両受注
    閲覧数 : 4,318
    JA 255 げきちん
  18. 58 信頼の日本の鉄道システム
    閲覧数 : 3,634
    JA 255 oozinn
  19. 59 地下鉄乗り換え音楽が変わっている. 1
    閲覧数 : 3,107
    KO 255 domain
  20. 60 KTX-百虎(EMU-370) 開発仕上げ段階のようだ. 1
    閲覧数 : 3,824
    KO 255 domain