メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

タイ鉄道、日本語残したペイントが話題

閲覧数 : 4,305
JA 255 JAPAV57 5,211

タイ鉄道、日本語をそのまま残したペイントが話題




タイ人は日本が大好きなので「この列車は日本から来た」と分かるようにした方が喜ばれるそうです。韓国にノウハウを導入した途端、契約や日本色を消したがる韓国人と正反対ですね。


翻訳を見る

타이 철도, 일본어 남긴 페인트가 화제

타이 철도, 일본어를 그대로 남긴 페인트가 화제




타이인은 일본을 아주 좋아해서 「이 열차는 일본에서 왔다」라고 알 수 있도록(듯이) 하는 것이 환영받는다고 합니다.한국에 노하우를 도입한 순간, 계약이나 일본색소 하고 싶어하는 한국인과 정반대군요.


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

5,211

  1. 61 日立　米都市鉄道車両1100億円受注 1
    閲覧数 : 3,921
    JA 255 げきちん
  2. 62 韓国高速列車初輸出 3
    閲覧数 : 4,774
    KO 255 domain
  3. 63 KTX 青竜 5月1日営業運行初発車 1
    閲覧数 : 6,441
    KO 255 domain
  4. 64 若桜鉄道若桜駅にて花見♪
    閲覧数 : 6,297
    JA 255 RapidMoonlight
  5. 65 日本鉄道過激ファンたちの行為.
    閲覧数 : 6,786
    KO 255 avenger
  6. 66 【前面展望】北陸新幹線 敦賀車両基地～小松
    閲覧数 : 7,667
    JA 255 umiboze。
  7. 67 スイッチバックと延命水の駅、出雲坂根駅♪
    閲覧数 : 7,507
    JA 255 RapidMoonlight
  8. 68 喧嘩？　最後にヒーローが現れる
    閲覧数 : 7,261
    JA 255 masamasa123
  9. 69 【前面展望】JR貨物 函館貨物駅～青森信号場
    閲覧数 : 7,293
    JA 255 umiboze。
  10. 70 新幹線とKTXの違い 4
    閲覧数 : 8,574
    JA 255 oozinn
  11. 71 日本一長い路線バス。
    閲覧数 : 6,941
    JA 255 umiboze。
  12. 72 ホングックの出勤途中平凡な地下鉄風景の姿 !!!!
    閲覧数 : 7,193
    JA 255 japjapjapjaps
  13. 73 ツインテールが可愛い女性車掌さん
    閲覧数 : 7,159
    JA 255 masamasa123
  14. 74 日立系、イタリア高速鉄道車両受注　最高速度３５０ｋｍ
    閲覧数 : 7,356
    JA 255 げきちん
  15. 75 バイク旅の途中に撮影した芸備線♪
    閲覧数 : 7,695
    JA 255 RapidMoonlight
  16. 76 英国新幹線HS2(high speed 2)建設工事 HITACHI
    閲覧数 : 8,071
    JA 255 JAPAV57
  17. 77 EMU-320 高速列車試運転及びユティユボの招請試乗 2
    閲覧数 : 8,407
    KO 255 domain
  18. 78 阪急、２０３１年に関空直通へ
    閲覧数 : 8,238
    JA 255 umiboze。
  19. 79 テキサス新幹線にアムトラック参戦。着工へ
    閲覧数 : 8,621
    JA 255 JAPAV57
  20. 80 アイドルタクシー。
    閲覧数 : 7,996
    JA 255 umiboze。