メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

タイ鉄道、日本語残したペイントが話題

閲覧数 : 4,305
JA 255 JAPAV57 118 / 5,211

タイ鉄道、日本語をそのまま残したペイントが話題




タイ人は日本が大好きなので「この列車は日本から来た」と分かるようにした方が喜ばれるそうです。韓国にノウハウを導入した途端、契約や日本色を消したがる韓国人と正反対ですね。


翻訳を見る

타이 철도, 일본어 남긴 페인트가 화제

타이 철도, 일본어를 그대로 남긴 페인트가 화제




타이인은 일본을 아주 좋아해서 「이 열차는 일본에서 왔다」라고 알 수 있도록(듯이) 하는 것이 환영받는다고 합니다.한국에 노하우를 도입한 순간, 계약이나 일본색소 하고 싶어하는 한국인과 정반대군요.


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

118 / 5,211

  1. 101 最高時速 180km, GTX-A 新車抜いた!
    閲覧数 : 4,615
    KO 255 RACIA
  2. 102 乗り鉄。 1
    閲覧数 : 4,819
    JA 255 umiboze。
  3. 103 韓国で不可能な新幹線とSLが横に並ぶ風景
    閲覧数 : 4,690
    JA 255 JAPAV57
  4. 104 日立、フィリピンで鉄道システム・線路受注
    閲覧数 : 5,114
    JA 255 JAPAV57
  5. 105 カナダの鉄道システムと車輌を日立が受注
    閲覧数 : 5,070
    JA 255 JAPAV57
  6. 106 カタールW杯 豪華地下鉄は日本製
    閲覧数 : 5,062
    JA 255 バイナリー
  7. 107 JR東の改札ででQRコード導入。
    閲覧数 : 4,819
    JA 255 umiboze。
  8. 108 「みんなの九州きっぷ」
    閲覧数 : 4,630
    JA 255 umiboze。
  9. 109 日立、イタリア・ミラノで地下鉄車両納入　540億円契約 2
    閲覧数 : 4,877
    JA 255 げきちん
  10. 110 川崎車両　ＮＹ交通局向け地下鉄電車640両追加受注内定
    閲覧数 : 4,636
    JA 255 げきちん
  11. 111 ハチロク引退。
    閲覧数 : 4,478
    JA 255 umiboze。
  12. 112 국내 유일! "오지 산악 열차"타고 당일치기 여행 다녀왔습니다! | 🍁 강원도 가을 여행 추천코스
    閲覧数 : 4,255
    KO 255 RACIA
  13. 113 時速 320km級新型 KTX, 湖南高速では試運転 3
    閲覧数 : 4,648
    KO 255 RACIA
  14. 114 函館のホテルにキハ４０。
    閲覧数 : 4,318
    JA 255 umiboze。
  15. 115 京春線でばかり見られる国内唯一 2階列車, 特徴は? 1
    閲覧数 : 4,185
    KO 255 RACIA
  16. 116 KTX 鮫カメラ一プレに胆気
    閲覧数 : 4,298
    KO 255 domain
  17. 117 次世代高速列車 EMU-320 チォドブン配送 2
    閲覧数 : 4,941
    KO 255 domain
  18. 118 閲覧中 タイ鉄道、日本語残したペイントが話題 1
    閲覧数 : 4,305
    JA 255 JAPAV57
  19. 119 世界が驚いた湿原を走る電車
    閲覧数 : 4,623
    JA 255 JAPAV57
  20. 120 日立、イタリアで鉄道車両納入契約
    閲覧数 : 4,336
    JA 255 げきちん