函館のホテルにキハ４０。

JA 255 umiboze。 5,211

2022-10-19 18:20

函館のホテルにトレインルーム…キハ40がコンセプト　10月14日から予約開始

2022年10月13日（木）17時45分

JR北海道とJR北海道ホテルズは10月13日、JRイン函館（北海道函館市）にキハ40形一般型気動車をコンセプトにした客室を11月1日から提供すると発表した。

これは「キハ40トレインルーム」と呼ばれるもので、線路側8階の1客室を充当。実車から供出された部品や社員教育用運転台などを設置し、「キハ40を自由に見て、触って、撮影して、体感してもらえる」客室にまとめられている。

申込みは10月14日からJRイン函館のウェブサイトで開始され、宿泊料金は1室2人利用の場合1人8200円～、1室1人利用の場合1万6400円～（いずれも素泊まり）。

https://response.jp/article/2022/10/13/362860.html

==========================================================

マニアにはこれが面白いのかね。

（　´－ω－）

翻訳を見る

2022년 10월 13일(목)17시 45분

JR홋카이도와 JR홋카이도 호테르즈는 10월 13일,JR인 하코다테(홋카이도 하코다테시)에 키하 40형 일반형 기동차를 컨셉으로 한 객실을 11월 1일부터 제공하는이라고 발표했다.

이것은「키하 40 트레인 룸」으로 불리는 것으로, 선로측 8층의 1 객실을 충당.실차로부터 공출 된 부품이나 사원 교육용 운전대등을 설치해, 「키하 40을 자유롭게 보고, 손대고, 촬영하고, 체감해 줄 수 있다」객실에 정리하고 있다.

신청은 10월 14일부터 JR인 하코다테의 웹 사이트에서 개시되어 숙박 요금은 1실 2명 이용의 경우 1명 8200엔, 1실 1명 이용의 경우 1만 6400엔(모두 민박).

https://response.jp/article/2022/10/13/362860.html

==========================================================

매니아에게는 이것이 재미있는 것인지.

(　′ω)

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )