メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

KTXが脱線、乗客7人怪我。

閲覧数 : 3,092
JA 255 umiboze。 444 / 5,211


記事入力 : 2018/12/08 09:12


韓国高速鉄道KTXが脱線、乗客7人けが




　江陵からソウルに向かっていた韓国高速鉄道（KTX）の列車が脱線した。


　韓国鉄道公社（KORAIL）によると8日午前7時35分ごろ、江陵市雲山洞で10両編成のKTXの前4両が線路から逸れて脱線した。事故当時、列車には198人が乗っており、9時現在7名の負傷が確認されている。


イ・ジョンヒョン記者


チョソン・ドットコム／朝鮮日報日本語版



http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2018/12/08/2018120880010.html



================================================================


================================================================




（　´・д・）


翻訳を見る

KTX가 탈선, 승객 7명 상처.


기사 입력 : 2018/12/08 09:12


한국 고속 철도 KTX가 탈선, 승객 7 명 부상




　강릉으로부터 서울을 향하고 있던 한국 고속 철도(KTX)의 열차가 탈선했다.


　한국 철도 공사(KORAIL)에 의하면 8일 오전 7시 35분쯤, 강릉시 쿠모야마동으로 10 양편성의 KTX의 전 4량이 선로로부터 빗나가 탈선했다.사고 당시 , 열차에는 198명이 타고 있어 9시 현재 7명의 부상이 확인되고 있다.


이·존 형 기자


조선·닷 컴/조선일보 일본어판



http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2018/12/08/2018120880010.html



================================================================


================================================================




(　′·д·)


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 10 )

投稿一覧

444 / 5,211

  1. 441 天才 5
    閲覧数 : 2,807
    JA 255 unaginoxxx
  2. 442 米国人“撮り鉄”が写した６０年前の日本。 3
    閲覧数 : 2,824
    JA 255 umiboze。
  3. 443 JR東日本 “次世代新幹線「ALFA－X」試験車公開！” 10
    閲覧数 : 4,612
    JA 255 sun3000R
  4. 444 閲覧中 KTXが脱線、乗客7人怪我。 10
    閲覧数 : 3,092
    JA 255 umiboze。
  5. 445 北海道の田舎の駅 6
    閲覧数 : 1,960
    JA 255 masamasa123
  6. 446 高輪ゲートウェイ駅…だそうです。 8
    閲覧数 : 2,703
    JA 255 umiboze。
  7. 447 JR四国 “新型特急用車両2700系が完成へ！” 2
    閲覧数 : 2,648
    JA 255 sun3000R
  8. 448 ウラジオストク 1
    閲覧数 : 1,989
    JA 75 征服東方
  9. 449 近鉄「鉄道まつり2018 in 塩浜」 5
    閲覧数 : 2,694
    JA 255 umiboze。
  10. 450 特別列車に乗る天皇皇后両陛下とルクセンブルク大公殿下
    閲覧数 : 2,382
    JA 255 masamasa123
  11. 451 人的要素の背景にある構造的問題 3
    閲覧数 : 2,397
    JA 255 umiboze。
  12. 452 西武鉄道 “001系『Laview』、2019年3月にデビュー！” 7
    閲覧数 : 4,897
    JA 255 sun3000R
  13. 453 新快速に『Aシート』。 2
    閲覧数 : 2,777
    JA 255 umiboze。
  14. 454 JR東海 “８両編成の新型新幹線公開！” 4
    閲覧数 : 2,782
    JA 255 sun3000R
  15. 455 本当の歴史を教える。
    閲覧数 : 2,182
    KO 12 안정환19
  16. 456 台湾脱線事故「運転士が独断で安全装置を切る」 1
    閲覧数 : 2,099
    JA 255 masamasa123
  17. 457 韓国のKTX最高！韓国の新幹線がアジア最強！
    閲覧数 : 2,592
    JA 5 Member_58711
  18. 458 日本の文化を盗みまくる韓国を許してはいけない！
    閲覧数 : 1,673
    JA 67 PAKURIchonkomonkey
  19. 459 日本の中学生
    閲覧数 : 1,862
    JA 56 Member_58709
  20. 460 遂に日本が世界一速い新幹線を開発！！！！！！
    閲覧数 : 1,881
    JA 255 ennjoy111