メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

찾아주세요 본인으로부터의 전화가 오면 10만엔을 사례하겠습니다.

閲覧数 : 6,991
細分類: 釜山 JA 20 rb1127 991

저는 동경에사는 신 (한국인23세)이라고 합니다
저의 친구 타케로부터 상담을받아 한국말을 할줄모르는 타케의 글을 번역해서 올립니다. 타케와의 번역 대행은 제가 하고있으니 궁금하신점 있으신분은 june0510@i.softbank.jp로 메일주세요
-번역문입니다-
현재 부산에 살고있는 20대전반 여성을 찾습니다 성은 임씨이며 이름은 프라이베이트상 공개하지 않습니다. 나이는 20살~22살이번년 6월 하순에 동경에와서 7월 상순에 알게되어 몇번인가 만나서 우에노에서 데이트을 하고 사진도 찍었습니다. 만날때마다 그녀는 저에게 전화번호를 알려달라고 하였으나 회사폰 밖에는 가지고 있지 않은 관계로 번호를 알려주지 못하였습니다.
그대신 15일에 만났을 때 19일날 새 폰을 만들테니 그때 알려주기로 하였습니다.
하지만 17일 그녀가 돌연 귀국을 하였습니다. 합격되지 못하리라고 생각 하였던 면접에서 합격 연락이 왔었다고 합니다
그것을 알게된게 19일 이후였습니다. 충격이커서 지금은 밥도 제대로 먹을수가 없습니다.
한국에계신 여러분들 힘을 빌려주세요. 한국의 인터넷,게시판등을 활용해서 찾고있습니다. 그녀가 살거있는지역은 부산이며 부모님과 여동생 같이 살고있습니다.
필요하시면 그녀의 이름과 사진을 메일로 보내드리겠습니다.
그녀의 주된특징은 우연찮게도 티아라의 지연을 많이 닮았습니다. 부산에서도 지연을 닮았다고 많이 들었다고 합니다.
유투브 링크합니다
http://www.youtube.com/watch?v=Y2pIacotkY4
신장167센치 마른편이며 위의 유투브 동영상 36초에 나오는 오렌지색 옷을입은 모습이 정말 많이 닮았습니다. 만약 그녀를 찾게되어 그녀로부터 연락이 온다면 찾아주신 분께는 10만엔을 사례하겠습니다.
6월부터 7월 17일까지 동경에 왔으며 티아라의 지연과 닮은 분 주변에 계십니까?
그녀를 알고계신분은 제 한국인친구 신 에게 연락주세요
저는 단지 후일 일본에 그녀가 다시왔을때 신오오쿠보,시부야,디즈니랜드에 안내를하고. 부산에 와달라고 할시에는 일을 쉬고서라도 한국에 가겠다고 전하고 싶은것뿐입니다.
한국에계신 여러분 부탁드립니다.
타케:090-5200-1919
ht20081129@aol.com

翻訳を見る

찾아주세요 본인으로부터의 전화가 오면 10만엔을 사례하겠습니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

991

  1. 閲覧数 : 74
    細分類: 福岡 JA 234 1192KamakuRa2
  2. 閲覧数 : 60
    細分類: 福岡 JA 255 1192KamakuRa
  3. 閲覧数 : 81
    細分類: 福岡 JA 255 1192KamakuRa
  4. 閲覧数 : 87
    細分類: 福岡 JA 130 1192KamakuRa3
  5. 細分類: 福岡 JA 255 NewJeans
  6. 細分類: 福岡 JA 255 kabacases
  7. 閲覧数 : 89
    細分類: 福岡 JA 182 1192KamakuRa
  8. 細分類: 福岡 JA 255 kabacases1314
  9. 細分類: 福岡 JA 255 kabacases1314
  10. 閲覧数 : 263
    細分類: 福岡 KO 255 bugati839
  11. 細分類: 福岡 JA 255 kabacases1314
  12. 細分類: 福岡 JA 255 kabacases1314
  13. 細分類: 福岡 JA 125 kakusa
  14. 閲覧数 : 4,210
    細分類: 福岡 JA 44 sanyoo
  15. 17 dd 1
    閲覧数 : 4,340
    細分類: 福岡 JA 35 maoma0
  16. 細分類: 福岡 JA 255 RapidMoonlight
  17. 閲覧数 : 6,832
    細分類: 福岡 JA 67 Member_61821
  18. 20 .
    閲覧数 : 7,086
    細分類: 福岡 JA 221 Member_61296