そして
閲覧数 : 1,137
細分類: 仁川
JA
0
Member_123
4,417
仁荷大の近くの店でジェンガをして遊びました。
この店の主人（年齢不詳）がとても親切で、席の横に来て色々と親切に話しかけてくれたのですが、何を言っているのかさっぱり分かりませんでした-_-
横の席にいた大学生らしき３人の男性...
ゲームで誰かが負けるたびに罰ゲームをしていた様子で、そのうちの１人は、本人の性別が分からなくなるほど頭にかつら、顔には落書きされていました。
思わず ¥"Are you a man or woman?!¥" と聞いたら ¥"Man！¥" と返事があり、こういうノリは日本と似ているなと思いました。
その人達も話しかけてくれましたが、これまた何を言っているのかさっぱり分かりませんでした-_-;;
翻訳を見る
그리고
인하대의 가까이의 가게에서 젠가를 해 놀았습니다.
이 가게의 주인(연령 미상)이 매우 친절하고, 석의 옆에 와 다양하게 친절하게 말을 건네 주었습니다만, 무슨 말을 하고 있는지 전혀 몰랐습니다―_-
옆의 자리에 있던 대학생 같은 3명의 남성...
게임에서 누군가가 질 때마다 벌게임을 하고 있던 모습으로, 그 중의 1명은, 본인의 성별을 모르게 되는 만큼 머리에 한편들 , 얼굴에는 낙서 되고 있었습니다.
무심코 "Are you a man or woman?!" (이)라고 (들)물으면 "Man!" (와)과 대답이 있어, 이런 김은 일본과 닮아 있지 말아라 라고 생각했습니다.
그 사람들도 말을 건네 주었습니다만, 이것 또 무슨 말을 하고 있는지 전혀 몰랐습니다―_-;;
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 8 )
