メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

出会いのきっかけ

閲覧数 : 468
細分類: 東京 JA 0 Member_68738 4,417
SOLさん久し振りです。
韓国旅行楽しみましたよ。
熱を出してしまったけど、キムチで治しました。(笑)
(キムチを食べたら気分良くなって、帰国後も元気になってしまったので)

日本で言う「コンパ」は、通常の飲み会みたいなものなんですが
男性と女性が顔を合わせる、出会いのきっかけづくりのようなものです。
日本は集団でやりますが、韓国は1対1でやるそうです。
韓国では「コンパ」と言うと、韓国人のメールフレンドから聞きました。
「コンパ」がどういう意味か、私にもよく分からないです。^^;

SOL Wrote...
>asl さん、女性様(女性の方)でしたか? 私は今まであまり
>気にしなかったんですが、もし失礼な阜サあったら許して下さい。

私の文、女性らしくないのね。(笑)
女性ですが、別に気にしなくてもいいですよ。
SOLさんの文章は、紳士的だから
私を女性だと思っていると思ったんですけどね。^^;

では。
翻訳を見る

SOLさん久し振りです。

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

4,417

  1. 閲覧数 : 103
    細分類: 光州 JA 40 1192KamakuRa4
  2. 閲覧数 : 91
    細分類: 光州 JA 115 1192KamakuRa2
  3. 閲覧数 : 115
    細分類: 光州 JA 105 1192KamakuRa2
  4. 閲覧数 : 127
    細分類: 光州 JA 80 1192KamakuRa2
  5. 閲覧数 : 115
    細分類: 光州 JA 70 1192KamakuRa2
  6. 閲覧数 : 122
    細分類: 光州 JA 255 1192KamakuRa
  7. 閲覧数 : 105
    細分類: 光州 JA 65 1192KamakuRa3
  8. 閲覧数 : 128
    細分類: 光州 JA 65 1192KamakuRa3
  9. 閲覧数 : 114
    細分類: 光州 JA 60 1192KamakuRa3
  10. 閲覧数 : 113
    細分類: 光州 JA 55 1192KamakuRa3
  11. 閲覧数 : 121
    細分類: 光州 JA 15 1192KamakuRa3
  12. 閲覧数 : 128
    細分類: 光州 JA 10 1192KamakuRa3
  13. 閲覧数 : 120
    細分類: 光州 JA 5 1192KamakuRa3
  14. 閲覧数 : 123
    細分類: 光州 JA 50 1192KamakuRa2
  15. 閲覧数 : 131
    細分類: 光州 JA 50 1192KamakuRa2
  16. 閲覧数 : 111
    細分類: 光州 JA 40 1192KamakuRa2
  17. 閲覧数 : 128
    細分類: 光州 JA 255 1192KamakuRa
  18. 閲覧数 : 118
    細分類: 光州 KO 40 name0
  19. 細分類: 光州 JA 255 chethalia18