한국말로 조금 고쳐줄께...
閲覧数 : 766
細分類: 光州
KO
255
다이모노
1,372
>♥내용은 아래와 같습니다.♥
>태어나서 처음하는 해외여행은 나에게 너무나 어려웠고,가슴이설레였다.
우마레떼. 하지메데스루 카이가이 료코와 와따시니돗데. 도테모 무즈카시쿠떼 무네모 도끼도끼시마시따...
물론 기대도 많았고 재미있는 일들도 많을거라고 생각했다.
모찌롱 다노시미니 시떼따까라 오모시로이 고또모 잇빠이 데끼루까또 오모이마씨따..
>친구와 함께한 해외여행.
도모다찌도 잇쑈니시따 카이가이 료코
친구녀석도 처음이라서 우린 어리버리 했다.
나까마모 하지메테까라 좃또 긴쵸시마시따..
>처음가는 인천공항은 무지 넓었고 우리를 긴장시켰다.
하지메떼 잇따. 인천구우코우와 도떼모 히로꾸테. 와래와래와 긴쵸시마시따.
>그러나. 정신일도 하사불성이라~~(?) 계속...
시카시. 고고데 마케루 와께와 나인다로..
쯔즈꾸..
형 다이입니다.... 물론 제가 쓴 표현이 정확한 표현이아닐수도 있습니다. 그치만 좀더 일본식 표현에 가까우리라고 보기에 이렇게 씁니다..그리고 아직 일본어 입력을 잘못해서한국말로 썼어요..그럼..
>
>
>
>
原文を見る
한국말로 조금 고쳐줄께...
>♥내용은 아래와 같습니다.♥
>태어나서 처음하는 해외여행은 나에게 너무나 어려웠고,가슴이설레였다.
우마레떼. 하지메데스루 카이가이 료코와 와따시니돗데. 도테모 무즈카시쿠떼 무네모 도끼도끼시마시따...
물론 기대도 많았고 재미있는 일들도 많을거라고 생각했다.
모찌롱 다노시미니 시떼따까라 오모시로이 고또모 잇빠이 데끼루까또 오모이마씨따..
>친구와 함께한 해외여행.
도모다찌도 잇쑈니시따 카이가이 료코
친구녀석도 처음이라서 우린 어리버리 했다.
나까마모 하지메테까라 좃또 긴쵸시마시따..
>처음가는 인천공항은 무지 넓었고 우리를 긴장시켰다.
하지메떼 잇따. 인천구우코우와 도떼모 히로꾸테. 와래와래와 긴쵸시마시따.
>그러나. 정신일도 하사불성이라~~(?) 계속...
시카시. 고고데 마케루 와께와 나인다로..
쯔즈꾸..
형 다이입니다.... 물론 제가 쓴 표현이 정확한 표현이아닐수도 있습니다. 그치만 좀더 일본식 표현에 가까우리라고 보기에 이렇게 씁니다..그리고 아직 일본어 입력을 잘못해서한국말로 썼어요..그럼..
>
>
>
>
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 0 )