メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

Re: 실버 누님(?)께.

閲覧数 : 2,269
細分類: 釜山 KO 0 Member_87185 3,635 / 3,738
kimjiha wrote:
> 전 얼마전에 가입한 `김지하"라고 하는데요.(19세)
> 제목은 스터디모임인데 공부하고는 거리가 먼것같네요.
> 혹시 일어에 관심있으시면 저한테연락 주세요(모두함께)
> 알고싶으시면 제가 가르쳐드릴께요................
> mail.남겨주세요.....

안녕하세요. 저 실버라고 하는데요.

솔직히 이 글을 읽으니까 상당히 기분이 나쁘네요.

게시판만 보고 그러시는 것 같은데 모임에 참가해 보신 적도 없는 것 같은데.

자세히 알지도 못하면서 스터디 모임 비방하는 것 같단 기분이 드네요.

그리고 제목을 보니까 저한테 적으신 것 같은데...(물론 다른 분들도 보라고)

이유를 모르겠네요.

그리고 한 가지 충고해도 될까요? (안 된다 그래도 할 겁니다.)

그 나이에 일본어에 통달했다고는 안 보는데..(그럴수도 있겠지만서리...--;)

설령 아주 잘 한다고 해도..왜 옛 말에 이런 거 있죠.

벼는 익을 수록 고개를 숙인다.

아무리 다른 사람보다 월등하다 해도 어느정도

지는 것도 나쁘진 않다고 보네요.

그럼...

p.s. 누님 아닙니다...저.
原文を見る

Re: 실버 누님(?)께.

kimjiha wrote:
> 전 얼마전에 가입한 `김지하"라고 하는데요.(19세)
> 제목은 스터디모임인데 공부하고는 거리가 먼것같네요.
> 혹시 일어에 관심있으시면 저한테연락 주세요(모두함께)
> 알고싶으시면 제가 가르쳐드릴께요................
> mail.남겨주세요.....

안녕하세요. 저 실버라고 하는데요.

솔직히 이 글을 읽으니까 상당히 기분이 나쁘네요.

게시판만 보고 그러시는 것 같은데 모임에 참가해 보신 적도 없는 것 같은데.

자세히 알지도 못하면서 스터디 모임 비방하는 것 같단 기분이 드네요.

그리고 제목을 보니까 저한테 적으신 것 같은데...(물론 다른 분들도 보라고)

이유를 모르겠네요.

그리고 한 가지 충고해도 될까요? (안 된다 그래도 할 겁니다.)

그 나이에 일본어에 통달했다고는 안 보는데..(그럴수도 있겠지만서리...--;)

설령 아주 잘 한다고 해도..왜 옛 말에 이런 거 있죠.

벼는 익을 수록 고개를 숙인다.

아무리 다른 사람보다 월등하다 해도 어느정도

지는 것도 나쁘진 않다고 보네요.

그럼...

p.s. 누님 아닙니다...저.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

3,635 / 3,738

  1. 細分類: 釜山 KO 0 Member_87203
  2. 細分類: 釜山 KO 0 Member_87202
  3. 細分類: 釜山 KO 0 Member_87201
  4. 細分類: 釜山 KO 0 Member_87204
  5. 細分類: 釜山 KO 0 Member_87196
  6. 閲覧数 : 2,782
    細分類: 釜山 KO 0 Member_87200
  7. 細分類: 釜山 KO 0 Member_87198
  8. 細分類: 釜山 KO 0 Member_87197
  9. 細分類: 釜山 KO 0 Member_87195
  10. 細分類: 釜山 KO 0 Member_87194
  11. 細分類: 釜山 KO 0 Member_87193
  12. 細分類: 釜山 KO 0 Member_87192
  13. 閲覧数 : 2,986
    細分類: 釜山 KO 0 Member_87186
  14. 細分類: 釜山 KO 0 Member_87185
  15. 細分類: 釜山 KO 0 Member_87191
  16. 細分類: 釜山 KO 0 Member_87190
  17. 細分類: 釜山 KO 0 Member_87189
  18. 細分類: 釜山 KO 0 Member_87188
  19. 細分類: 釜山 KO 0 Member_87187