한국에 살아 3년째가 되는데 친구도 없어서 한국어를 별로 이야기할 수 없습니다. 상대의 말은 대개 알아 듣습니다만 스스로 이야기하는 것이 서투릅니다. 그런데도 지금 일을 구합니다. 한국어를 별로 할 수 없어도 할 수 있는 일이 있으면 가르쳐 주세요. 다음주 신평에 이사하므로 가까운 곳이 좋습니다.
韓国に住んで3年目になりますが友達もいなくて韓国語があまり話せません。
相手の話すことは大体わかりますが自分で話すのが苦手です。
それでも今仕事をさがしています。
韓国語があまり話せなくても出来る仕事があれば教えて下さい。
もうすぐ新平に引っ越すのでそこから近いところがいいです。