メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

SAKURA その2

閲覧数 : 9,970
JA 255 yambf sam 5,856 / 6,012

   高知市の堀川と言う所です。

   「はりまや橋」の東にあります。

  この辺は、河川の改修で

  様子が変わってしまいました。

  昔の橋を模したものがありますが

  もう、橋ではありません

  この上流は、塞がれてしまいました。

    午後8時半以降はお静かに

    猫が可愛かったので。。

   日航ホテルと

   「カルポート高知」という

   公民館みたいなものです。

   カヌーをやっている人がいました。

   花見客が大勢いました。

   観光遊覧船です

   船から桜を眺めるのも良いでしょう。

   やってみたいが、土日は団体での予¥約が要るようです。

   出航です。

   こちらも出航のようです。

                           日曜日の写真は、もう1箇所あります。

翻訳を見る

SAKURA 그 2

   코우치시의 호리카와라고 하는 곳입니다.

   「나 다리」의 동쪽에 있습니다.

  이 근처는, 하천의 개수로

  모습이 바뀌어 버렸습니다.

  옛 다리를 본뜬 것이 있습니다만

  이제(벌써), 다리가 아닙니다

  이 상류는, 찰 수 있어 버렸습니다.

    오후 8시 반 이후는 조용하게

    고양이가 귀여웠기 때문에..

   일본 항공 호텔과

   「카르포트 코치」라고 한다

   공민관같은 것입니다.

   카누를 하고 있는 사람이 있었습니다.

   꽃놀이객이 여럿 있었습니다.

   관광 유람선입니다

   배로부터 사쿠라를 바라보는 것도 좋을 것입니다.

   해 보고 싶지만, 토일요일은 단체로의 예약이 필요한 것 같습니다.

   출항입니다.

   이쪽도 출항같습니다.

                           일요일의 사진은, 이제(벌써) 1개소 있습니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

5,856 / 6,012

  1. KO 255 최승훈
  2. 閲覧数 : 18,192
    JA 230 seoultokyo
  3. 5843 鳥取。 10
    閲覧数 : 11,173
    JA 255 umiboze
  4. JA 230 seoultokyo
  5. 閲覧数 : 13,817
    JA 255 yambf sam
  6. JA 0 tofmayo
  7. 閲覧数 : 9,508
    KO 255 보아쨩
  8. 閲覧数 : 20,015
    JA 0 hikawakiyosi
  9. 閲覧数 : 10,022
    JA 0 Member_50366
  10. KO 80 BNR34N1
  11. 閲覧数 : 10,292
    JA 255 yambf sam
  12. 閲覧数 : 9,252
    JA 0 forseti
  13. 閲覧数 : 12,413
    KO 0 Member_66472
  14. 閲覧数 : 18,904
    KO 255 tiken22
  15. 閲覧数 : 10,485
    JA 10 forest8
  16. 閲覧数 : 9,970
    JA 255 yambf sam
  17. JA 255 umiboze
  18. KO 0 Member_66118
  19. 閲覧数 : 9,841
    KO 0 cosbystudio
  20. 閲覧数 : 12,704
    JA 255 yambf sam