以下、ゲオルグ・デ・ラランデ(Georg de Lalande)に関しては、wikiを参考にしました。
ゲオルグ・デ・ラランデ(Georg
de
Lalande)(1872年生まれ。1914年に亡くなる)は、日本で活躍していた、ドイツ人の建築家です(厳密には、1872年に、当時、ドイツ帝国を構成する、プロイセン王国(Kingdom
of Prussia)の、現在の、ポーランド(Poland)領の、Jelenia
Góra生まれの、ドイツ国籍の、ユダヤ系(Jewish)の、建築家)。父親は高等教育を受けてないが建設業で成功した中産階級で、実家は、裕福でした。
ゲオルグ・デ・ラランデ(Georg
de Lalande)は、1903年に、リヒャルト・ゼール(Richard
Seel)(1854年生まれ。1922年に亡くなる。ドイツ人、建築家。1896年に、日本で、建築設計事務所を開設し、日本で、キリスト教の教会建築や、キリスト教系の学校の建物の設計を手掛けていた)の招きで(リヒャルト・ゼール(Richard
Seel)は、ドイツに帰国しようと思っていて、自分の、日本の建築設計事務所を、ゲオルグ・デ・ラランデ(Georg de
Lalande)に継がせるつもりで、ゲオルグ・デ・ラランデ(Georg de
Lalande)を、日本に招いた)、来日し(日本に移住し)、リヒャルト・ゼール(Richard
Seel)の、日本の建築設計事務所を受け継ぎ、自分の、建築設計事務所として、日本での活動を開始しました(リヒャルト・ゼール(Richard
Seel)は、自分の、日本の、建築設計事務所を、ゲオルグ・デ・ラランデ(Georg de
Lalande)に引き継がせ、ドイツに帰国した後は、ドイツで、劇場の建物等の、設計を行い、1922年に亡くなりました)。
ゲオルグ・デ・ラランデ(Georg de Lalande)は、1904年に、日本で、当時、17歳であった、ユダヤ系(Jewish)の、ドイツ人の女性と知り合い、翌年、結婚しました。
ゲオルグ・デ・ラランデ(Georg de Lalande)は、大規模建築物と、個人の住宅・個人の邸宅の設計、どちらも、手掛けていた建築家で、日本において、個人の住宅・個人の邸宅の設計を、多く行っていました。
写真以下2枚(写真は、借り物)。ゲオルグ・デ・ラランデ(Georg de Lalande)の、大規模、建築物の、代表作品例。

高田(takada)商会(1881年設立。日本の、商社(商品の仲介会社・貿易会社))の、何代目の本社のビルか、ちょっと分かりませんが、東京の、本社ビル。1914年完成。現存せず。
朝鮮ホテル(1914年完成)。朝鮮総督府(韓国の、日本統治時代(1910年から1945年)において、韓国を統治していた、日本の政府系機関)が建設し、運営していた、韓国の、ソウル(Seoul)の、高級ホテル。現在の、The Westin Josun Seoulの元となったホテル。1945年、第二次世界大戦の、日本の敗戦により、朝鮮総督府の活動停止に伴い、朝鮮総督府の手を離れる。
ちなみに、1926年に、ソウル(Seoul)に、建てられた、朝鮮総督府の、2代目の、庁舎の建物(当然、韓国の方達には、悪名が、とても高い建物で、第二次世界大戦後は、韓国の政府の庁舎の建物、韓国の、国立中央博物館の建物等を経て、1990年代中期に解体された。後述しますが、韓国の方達の、プライド(誇り・自尊心)を傷つけるのに、あまりに最悪な立地に建設されており、解体されたのは、十分に理解出来ます)は、ゲオルグ・デ・ラランデ(Georg
de Lalande)が、基礎の設計を行っています(ゲオルグ・デ・ラランデ(Georg de
Lalande)が、朝鮮総督府の仕事の為に、韓国のソウル(Seoul)に出張中に、肺炎で倒れ、日本に帰った為、朝鮮総督府の、2代目の、庁舎の建物の設計は、日本の、建築家が、受け継いだ)。
個人的に、朝鮮総督府の、2代目の、庁舎の建物は、韓国にとって、韓国の方達の判断により、1990年代中期に解体されたのは、とても、良かった事だと思います。朝鮮総督府の、2代目の、庁舎の建物の立地を考えたら、韓国にとって、朝鮮総督府の、2代目の、庁舎の建物を、保存し残す事の、韓国の、日本統治時代の、歴史の記憶を、韓国の国内外(韓国の国内及び国外)に残すと言うメリット(利点)よりも、韓国の方達の、プライド(誇り・自尊心)を傷つける、景福宮(Gyeongbokgung)の景観の破壊、及び、日本による、大規模な、植民地建築により、ソウル(Seoul)全体の景観の調和を破壊すると言った、デメリット(弊害)の方が、遥かに(ずっと)大きい。
ゲオルグ・デ・ラランデ(Georg
de Lalande)の、大規模、建築物の、代表作品例として、オリエンタルホテル(Oriental
Hotel)(かつて、日本に存在していた、高級ホテル。ちなみに、香港(Hong
Kong)に拠点を置く、イギリス系資本の、高級ホテルのチェーン(chain)の、Mandarin Oriental
Hotelとは、全く異なります(何の関係もありません))の、3代目の建物(1907年に完成)に関して、以下の投稿(すぐ下でリンクを付けた投稿)を参照して下さい。
オリエンタルホテル→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_16/view/id/3973689?&sfl=membername&stx=nnemon2
前述の通り、ゲオルグ・デ・ラランデ(Georg
de
Lalande)は、朝鮮総督府の仕事の為、ソウル(Seoul)へ出張中に肺炎で倒れ、日本に戻って、1914年に東京で亡くなりました。当時のドイツ語週刊新聞に掲載された死亡広告によれば、死因は肺炎であるとされます。なお、ゲオルグ・デ・ラランデ(Georg
de
Lalande)の、死因については、第一次世界大戦が勃発したことで、租借地防衛のため青島(Qingdao)へ渡るかどうか悩み、酒に溺れた為、あるいは「(自分が暮らし、仕事をしている)日本と(母国の)ドイツの対立に悩み、心労が重なって、心臓にショックを起こした」為とも言われています。ゲオルグ・デ・ラランデ(Georg
de Lalande)の子孫によると、ゲオルグ・デ・ラランデ(Georg de
Lalande)は、アルコール依存症(alcoholism)の問題と鬱病を抱えていたと言います。
ちなみに、日本は、当時、日英同盟(日本・イギリス同盟)を結んでいた為、第一次世界大戦(1914年から1918年)の勃発後、間もなく(1914年に)、ドイツに対して宣戦布告し、連合国側として参戦し(実際は、日英同盟(日本・イギリス同盟)を結んでいたからと言って、日本に、第一次世界大戦に参戦する義務はなく、日英同盟(日本・イギリス同盟)は、日本が、第一次世界大戦に参戦する口実に過ぎず、日本は、ヨーロッパで起こった、第一次世界大戦に便乗して、領土を拡大する為に、第一次世界大戦に参戦した)、最小限の戦闘で、ドイツが保持していた、太平洋の、赤道以北の島々と、中国の、ドイツの、租借地の、青島(Qingdao)を獲得しました。
以下(すぐ下でリンクを付けた投稿)、参考の投稿。
板東俘虜収容所他→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_11/view/id/3973672?&sfl=membername&stx=nnemon2
板東俘虜収容所他(韓国語)→
https://www.kjclub.com/kr/board/exc_board_11/view/id/3973672?&sfl=membername&stx=nnemon2
以下(すぐ下でリンクを付けた投稿)、参考の投稿。
バンドホテル(BUND HOTEL)→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_16/view/id/3954145/page/2?&sfl=membername&stx=nnemon2
ゲオルグ・デ・ラランデ(Georg
de Lalande)の妻は、ゲオルグ・デ・ラランデ(Georg de
Lalande)の死後、5人の、子供(男の子供が一人と女の子供が4人)を連れて、ドイツに帰国しましたが、後に、日本の、外交官(後の、日本の外務大臣)、東郷
茂徳(togo shigenori)(下の補足説明を参照)と、恋愛関係になり、再婚しました。ゲオルグ・デ・ラランデ(Georg de
Lalande)とゲオルグ・デ・ラランデ(Georg de
Lalande)の妻の間の、5人の子供達は、ドイツに残り、4人の娘(女の子供達)は、末っ子を除いて、それぞれ、ドイツで、結婚し、生まれつき精神障害があった男の子供(長男)は、父親のように日本で建築家として働く夢を持っていたが叶わず大工(carpenter)になりました(1930年代には精神病により入院し、1943年に若くして亡くなりましたが、その死は、ドイツの、ナチ(Nazi
Party)が行なった精神病者らの安楽死政策(Aktion T4)によるものではないかと言われています)。
東郷 茂徳(togo
shigenori):日本の外交官・政治家。1882年、鹿児島(kagoshima)県(九州(kyusyu)(日本の南部)の南部に位置する県)生まれ。1950年に亡くなる。16世紀後期に、日本が韓国に侵攻した際に、島津(shimazu)家(江戸(edo)時代(17世紀から19世紀中期)に、現在の、鹿児島(kagoshima)県に該当する地域を統治していた地方領主の家。日本有数の、有力な地方領主の家であった。近代以降(19世紀後期以降)は、貴族(公爵)となった)に、韓国から、現在の、鹿児島(kagoshima)県に該当する地域に連れて来られた、韓国の、陶工(陶磁器の職人)の子孫。ちなみに、東郷
平八郎(togo
heihachiro)(1848年生まれ。1934年に亡くなる。日露戦争(1904年から1905年にかけて行われた、日本と、ロシア(Russia)との間の戦争)において、日本海軍の連合艦隊を率いて、(当時、世界最強の艦隊の一つと言われた)ロシア(Russia)のバルチック艦隊(Baltic
Fleet)と戦い、圧倒的な勝利を収めた、日本の軍人(海軍大将)。この戦いの勝利は、この戦争の、日本の、実質的な勝利を決定づける、重要な要因の一つとなりました)とは、全く、関係がありません(東郷
平八郎(togo
heihachiro)も、鹿児島(kagoshima)県出身だが(鹿児島(kagoshima)県の、侍(samurai)の家の出身)、東郷(togo)は、鹿児島(kagoshima)県では、古くから、有り勝ちな名字)。
江戸(edo)東京建物園は、1993年に開館した、東京都(日本の47の都道府県(prefecture)の一つ。主として、東京中心部(東京23区)と、東京の西部郊外・近郊から成る)が運営する、公立の、博物館の一つで、第2次世界大戦前の(一部、例外があり)、東京中心部及び、東京郊外の、住宅や店舗等の建物が、移築、保存されている、野外博物館です。江戸(edo)東京建物園は、東京の西部郊外(東京都心部から近くもなければ、遠くもない、中間位の距離にある東京の西部郊外)に位置しています。
以下、前に行った、以下の投稿(すぐ下でリンクを付けた投稿)から抜粋して来た物で、江戸(edo)東京建物園に移築されている、ゲオルグ・デ・ラランデ(Georg
de Lalande)が、自分の家として、1910年に建てた建物で、新宿区(東京中心部(東京23区)の西部)にあった住宅の建物です。
江戸東京建物園3→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_16/view/id/3967337?&sfl=membername&stx=nnemon2
以下、当時、日本で活躍していた、ドイツ人の建築家が、自分の家として、1910年に建てた建物で、新宿区(東京中心部(東京23区)の西部)にあった住宅の建物です(この建築家の、活躍の割には、小規模な住宅の建物で、この建築家は、質素な(必要以上に贅沢はしない)生活方針であったのかもしれません)。第二次世界大戦前の、日本の、中流階級の、西洋式の住宅の建物と言った感じの建物です。この住宅は、何度か所有者が変わり、1956年には、三島
海雲(mishima
kaiun)(下の補足説明参照)が、夫婦の2人で(おそらく。。。)、静かに、晩年を過ごす家として購入し、70代の終わりから、1974年に、96歳で亡くなるまで、この家で暮らしていた様です。実業家の家の建物としては(特に、三島
海雲(mishima kaiun)程の、実業家の家の建物としては)、非常に、小規模な(非常に、小ぢんまりとした)住宅の建物ですが、三島
海雲(mishima kaiun)は、晩年においては、質素な(必要以上に贅沢はしない)生活方針であったのかもしれません(もっとも、三島
海雲(mishima
kaiun)は、この、東京の家以外に、立派な別荘を保有していたのかもしれませんが。。。)。なお、この家は、1999年まで、現地(新宿区)で、住宅の建物として使われていました(三島
海雲(mishima kaiun)の夫妻が、亡くなった後(三島 海雲(mishima kaiun)は、96歳で、亡くなりました)、今度は、三島
海雲(mishima kaiun)の、子供の夫妻が、この家を、引き継いで、夫婦、2人で、静かに、晩年を過ごしていたのかな。。。?)。
三島
海雲(mishima
kaiun):日本の、発明家(製品開発者)・実業家。1878年生まれ。1974年に亡くなる。CALPIS(飲み物)(下の補足説明参照)の発明者であり、世界で、初めて、乳酸菌飲料の、大量生産に成功。CALPIS(日本の、大規模、飲み物(soft
drink)会社の一つ。1917年設立(前身の会社は、1916年設立)。代表的な、製品は、CALPIS)の、創業者。ちなみに、CALPIS(会社)は、2016年に、アサヒ(asahi)飲料(日本の、大規模、飲み物(soft
drink)会社の一つ。1884年創業)に、実質的に、買収・吸収合併されると言った感じで、アサヒ(asahi)飲料の完全子会社となりました。
CALPIS(飲み物):1919年に発売開始。日本の、甘い、乳製品系飲料。基本的には、ヨーグルト(yogurt)系のソフトドリンク(soft
drink)と言った味ですが、独特の濃厚な味と、清涼感のある、後味があります。ちなみに、カルピス(calpis)と、1935年から販売されている、乳製品系飲料、ヤクルト(yakult)(カルピス(calpis)とは、また、かなり違った、色と風味)は、日本が生んだ、2大、近代(大量生産)・大衆ソフトドリンク(soft
drink)と言えるかもしれません。。。
以下(すぐ下でリンクを付けた投稿)、CALPIS(飲み物)に関する参考の投稿。
月餅(中国の伝統菓子)・柳川の味噌会社他→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_11/view/id/3924355/page/9?&sfl=membername&stx=nnemon2
写真以下12枚。この住宅の建物の外観。帰りの方に(夕方に)撮影した、空の色が暗くなってからの写真が含まれています。
この写真は、前にアップした写真の再利用。
写真以下。この住宅の建物の内部の例。この住宅の建物の、内部の一部は、現在は、cafeとなっています。
この住宅の建物が、住宅として使われていた頃の写真より、この住宅の建物の内部の例。
この写真は、前にアップした写真の再利用。以下の写真にも、一部、前にアップした写真の再利用が含まれています。