メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

今日、長友がミラノダービー初出場。

閲覧数 : 935
JA 255 zuuo 126,882

【ミラノ(イタリア)14日=坂本万里雄】セリエA、インテル・ミラノの日本代表DF長友佑都(25)が、15日のACミラン戦(アウェー)で“ミラノ・ダービー”に初出場初先発を飾ることが確実になった。

 14日付の地元各紙は長友の左サイドバックでの先発を予想。トゥット・スポルト紙は長友を特集し、「日本の多くの家では試合を見るために目覚ましを試合開始時間の朝4時にかけてほしい。それだけの価値はあると保証する」などと熱いコメントを紹介した。

 昨年1月にインテルに移籍し、昨夏のイタリア・スーパー杯を右肩脱臼で欠場した長友にとって、ミラノ・ダービーは未経験の大舞台。インテルの3連覇を導き、現在はマンチェスターCの監督を務める元イタリア代表・マンチーニ氏もガゼッタ・デロ・スポルト紙で「注目は長友の攻撃参加」と大きな期待を示すなど周囲の視線も熱い。

http://www.sanspo.com/soccer/news/120115/scb1201150504000-n1.htm

自分の子供の頃はダービーマッチといえばミラノダービーだった。

そのような大舞台に日本選手が主力の要として出場するのは感慨深い。

長友の進化の早さは想像を超えている。

翻訳を見る

오늘, 나가토모가 밀라노 더비 첫출장.

【밀라노(이탈리아) 14일=사카모토 마리 수컷】세리에 A, 인텔·밀라노의 일본 대표 DF나가토모우도(25)가, 15일의 AC밀란전(어웨이)에서“밀라노·더비”에 첫출장 첫선발을 장식하는 것이 확실히 되었다.

 14 일자의 현지 각지는 나가토모의 왼쪽 사이드 백으로의 선발을 예상.투토·스포르트지는 나가토모를 특집해, 「일본이 많은 집에서는 시합을 보기 위해서 자명종을 시합 개시 시간의 아침 4때에 걸치면 좋겠다.그 만큼의 가치는 있으면 보증한다」 등과 뜨거운 코멘트를 소개했다.

 작년 1월에 인텔에 이적해, 작년 여름의 이탈리아·슈퍼배를 우견탈구로 결장한 나가토모에 있어서, 밀라노·더비는 미경험의 대무대.인텔의 3 연패를 이끌어, 현재는 맨체스터 C의 감독을 맡는 전 이탈리아 대표·만치니씨도 가젯타·데로·스포르트지로 「주목은 나가토모의 공격 참가」라고 큰 기대를 나타내는 등 주위의 시선도 뜨겁다.

http://www.sanspo.com/soccer/news/120115/scb1201150504000-n1.htm

자신의 어릴 적은 더비 매치라고 하면 밀라노 더비였다.

그러한 대무대에 일본 선수가 주력인 요점으로서 출장하는 것은 감개 깊다.

나가토모의 진화의 속도는 상상을 넘고 있다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

126,882

  1. 閲覧数 : 169
    JA 255 gkwdjm
  2. JA 255 masamasa123
  3. JA 255 gkwdjm
  4. KO 255 Chinajapanwar
  5. KO 255 Chinajapanwar
  6. KO 255 avenger
  7. JA 255 gkwdjm
  8. 閲覧数 : 170
    JA 255 gkwdjm
  9. JA 255 masamasa123
  10. JA 255 gkwdjm
  11. 閲覧数 : 183
    JA 255 gkwdjm
  12. KO 255 avenger
  13. KO 255 ca21Kimochi
  14. JA 255 gkwdjm
  15. JA 255 JAPAV57
  16. JA 255 JAPAV57
  17. JA 255 gkwdjm
  18. JA 255 gkwdjm
  19. JA 255 gkwdjm