日本、初の決勝Ｔ進出決定！／フットサル
フットサルのワールドカップ（Ｗ杯）は７日、バンコクなどで１次リーグ最終戦４試合を行い、Ｃ組の日本は４－２でリビアを下し、通算１勝１分け１敗の勝ち点４で同組３位となったが、各組３位の成績上位４チームに入ることが決まり、３大会連続４度目の出場で初の決勝トーナメント進出を果たした。
１次リーグは６組で争われ、各組の上位２位と、３位のうち勝ち点、得失点差などの条件で上位４チームが決勝トーナメントに進む。日本の試合後に行われたＡ組の結果、Ａ組とＤ組の３位の成績が日本に及ばないことが確定した。
日本は１－１の後半、星（浦安）の２試合連続ゴールなどで３点を奪った。
Ｃ組のもう１試合は２連覇を狙うブラジルがポルトガルを３－１で下し、３連勝の勝ち点９で１位。ポルトガルは同４で日本を得失点差で上回り、２位でベスト１６に入った。（共同）
ロドリゴ日本代表監督の話
「とてもうれしい。非常に厳しい組だったので、なおさらだ。胸を張れる。思った以上の出来で目標を達成できた」
http://www.sanspo.com/soccer/news/20121107/jpn12110723080006-n1.html
日本 決勝Ｔ進出決定！／Futsal
閲覧数 : 1,040
JA
255
tricorn
126,882
翻訳を見る
일본 결승 T진출 결정！／Futsal
일본, 첫 결승 T진출 결정！／풋살
풋살의 월드컵(월드컵배)은 7일, 방콕등에서 1차 리그 최종전 4 시합을 실시해, C조의 일본은 4－2로 리비아를 꺾어, 통산 1승 1무승부 1패의 승점 4로 동조 3위가 되었지만, 각 조 3위의 성적 상위 4 팀에 들어가는 것이 정해져, 3 대회 연속 4번째의 출장에서 첫 결승 토너먼트 진출을 완수했다.
1차 리그는 6조로 싸워져 각 조의 상위 2위로 3위 중 승점, 득실 점수 차등의 조건으로 상위 4 팀이 결승 토너먼트에 진출한다.일본의 시합 후에 행해진 A조의 결과, A조와 D조의 3위의 성적이 일본에 이르지 않는 것이 확정했다.
일본은 1－1의 후반, 별(우라야스)의 2 시합 연속 골등에서 3점을 빼앗았다.
C조의 이제(벌써) 1 시합은 2 연패를 노리는 브라질이 포르투갈을 3－1으로 꺾어, 3연승의 승점 9로 1위.포르투갈은 동4로 일본을 득실 점수 차로 웃돌아, 2위로 베스트 16에 들어갔다.(공동)
로드리고 일본 대표 감독의 이야기
「매우 기쁘다.매우 어려운 조였으므로, 더욱 더 그러하다.가슴을 펼 수 있다.생각한 이상을 할 수 있어로 목표를 달성할 수 있던 」
http://www.sanspo.com/soccer/news/20121107/jpn12110723080006-n1.html
풋살의 월드컵(월드컵배)은 7일, 방콕등에서 1차 리그 최종전 4 시합을 실시해, C조의 일본은 4－2로 리비아를 꺾어, 통산 1승 1무승부 1패의 승점 4로 동조 3위가 되었지만, 각 조 3위의 성적 상위 4 팀에 들어가는 것이 정해져, 3 대회 연속 4번째의 출장에서 첫 결승 토너먼트 진출을 완수했다.
1차 리그는 6조로 싸워져 각 조의 상위 2위로 3위 중 승점, 득실 점수 차등의 조건으로 상위 4 팀이 결승 토너먼트에 진출한다.일본의 시합 후에 행해진 A조의 결과, A조와 D조의 3위의 성적이 일본에 이르지 않는 것이 확정했다.
일본은 1－1의 후반, 별(우라야스)의 2 시합 연속 골등에서 3점을 빼앗았다.
C조의 이제(벌써) 1 시합은 2 연패를 노리는 브라질이 포르투갈을 3－1으로 꺾어, 3연승의 승점 9로 1위.포르투갈은 동4로 일본을 득실 점수 차로 웃돌아, 2위로 베스트 16에 들어갔다.(공동)
로드리고 일본 대표 감독의 이야기
「매우 기쁘다.매우 어려운 조였으므로, 더욱 더 그러하다.가슴을 펼 수 있다.생각한 이상을 할 수 있어로 목표를 달성할 수 있던 」
http://www.sanspo.com/soccer/news/20121107/jpn12110723080006-n1.html
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 4 )
