メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

朝鮮メディア「日本の男はアジア最強」WWWWWWWWWWW

閲覧数 : 1,567
JA 255 vozivozi1910 47,980 / 126,882





スペイン紙が「日本のサッカーは、韓国を超えた」と評価=韓国サーチナ 10月31日 13時12分 スペインの日刊紙「アス」が31日、世界各地のサッカーニュースを伝える記事を通じ、この数年でヨーロッパの名門チームに2人もの輩出した日本のサッカー界は、今は韓国を超えて名実共にアジア最強だと評価した。韓国メディアがこれに注目し、報じた。
 韓国メディアは、「スペインのメディア“日本、韓国に先んじアジアで最強”」などと題し、スペインのメディアがアジアサッカーの「二大山脈」である韓国と日本を比較したと伝えた。
 同紙の比較の基準は、ヨーロッパで活躍中の両国の選手たちが携わったチームで、これを基準に「日本が韓国を上回った」として、日本に軍配を上げたと説明。
 最近、日本は長友佑都(26)と香川真司(23)を欧州の名門であるインテルとマンチェスター・ユナイテッドにそれぞれ輩出したことについて、同紙は「日本の選手たちの名門球団への進出が確実に目につく。日本は徐々に韓国を超え、アジアサッカーの代表になった」と伝えた。
 また「韓国は日本の選手たちの所属チームより劣るQPRの朴智星(パク・チソン、31)、セルタ・デ・ビーゴの朴主永(パク・チュヨン、27)、そしてスウォンジーの奇誠庸(キ・ソンヨン、23)がいる」と紹介。
 韓国メディアは、日本が名門チームに選手をチームを送り込む一方で、韓国はこの1年の間に、朴智星と朴主永がそれぞれマンチェスター・ユナイテッドとアーセナルから、中小チームである


翻訳を見る

조선 미디어 「일본의 남자는 아시아 최강」WWWWWWWWWWW






스페인지가 「일본의 축구는, 한국을 넘었다」라고 평가=한국서치나 10월 31일 13시 12분 스페인의 일간지 「아스」가 31일, 세계 각지의 축구 뉴스를 전하는 기사를 통해서 요 몇년간 유럽의 명문 팀에 2명의 배출한 일본의 축구계는, 지금은 한국을 넘어 명실공히 아시아 최강이라고 평가했다.한국 미디어가 이것에 주목해, 알렸다.
 한국 미디어는, 「스페인의 미디어“일본, 한국에 앞서 아시아에서 최강”」 등이라고 제목을 붙여, 스페인의 미디어가 아시아 축구의 「2 오오야마맥」인 한국과 일본을 비교했다고 전했다.
 동지의 비교의 기준은, 유럽에서 활약중의 양국의 선수들이 종사한 팀에서, 이것을 기준에 「일본이 한국을 웃돌았다」라고 하고, 일본에 손을 들었다고 설명.
 최근, 일본은 나가토모우도(26)와 카가와 신지(23)를 유럽의 명문인 인텔과 맨체스터 유나이티드에 각각 배출했던 것에 대해서, 동지는 「일본의 선수들의 명문 구단에의 진출이 확실히 눈에 띈다.일본은 서서히 한국을 넘어 아시아 축구의 대표가 되었다」라고 전했다.
 또 「한국은 일본의 선수들의 소속 팀에서 뒤떨어지는 QPR의 박지성(박 지성, 31), 셀타·데·비고의 박주영(파크·츄 욘, 27), 그리고 스워지의 기성용(키·손 욘, 23)이 있다」라고 소개.
 한국 미디어는, 일본이 명문 팀에 선수를 팀을 보내는 한편으로, 한국은 이 1년간에, 박지성과 박주영이 각각 맨체스터 유나이티드와 아스날로부터, 중소 팀인


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

47,980 / 126,882

  1. JA 255 peacebridge
  2. JA 255 zuuo
  3. KO 255 marvin
  4. KO 255 ssong_zxc
  5. 閲覧数 : 1,877
    JA 255 keroyoon
  6. KO 255 ssong_zxc
  7. KO 255 ssong_zxc
  8. JA 255 dogsawai78
  9. KO 255 ssong_zxc
  10. JA 0 Member_65603
  11. JA 30 Member_53095
  12. JA 255 chonchonchon
  13. KO 255 ZZanggue
  14. JA 255 竹島太郎
  15. JA 255 aquamelon
  16. KO 255 chosunin
  17. JA 255 そうしゅこくneo
  18. JA 255 jpnjpn11
  19. KO 190 wwwq
  20. JA 255 vozivozi1910