メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

朴主永はオランダに行けnida!!!!!!

閲覧数 : 798
JA 170 Member_53394 42,841 / 126,882

幕を下ろした移籍市場、パク・ジュヨンはもうどこへ行くか?


記事入力2013-09-03 10:09
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LS2D&mid=sec&sid1=107&sid2=214&oid=413&aid=0000005556

夏移籍市場は締め切ったがパク・ジュヨン(28,アーセナル)の去就は依然として五里霧中だ。

パク・ジュヨンは今年のシーズン開幕を控えてアーセナルから戦力外通知を受けた。 2013エミレーツカップ出場名簿から除外されたし選手団プロフィール撮影でも陥った。 このように"透明人間"取り扱いを受けたパク・ジュヨンの選択は移籍しかなかった。

一時フランス リーグアンサンテティエンヌの鳥の巣で議論されることもした。 だがサンテティエンヌはパク・ジュヨンの代わりにメブルリトゥィ エルディンとヨハネ モルロとに契約を締結した。 ロリアンとレンがパク・ジュヨンの次期行先地と言及されたがついに公式的な提案は行き来しなかった。

まだ機会は残っている。 英国、イタリア、ドイツ、フランスなど大多数ヨーロッパ国家の移籍市場は韓国時間で3日午前8時に締め切られたがオランダ、スペインの移籍市場は一日遅れた4日午前7時に終了する。

もしアーセナルと契約解約を通じて自由契約(FA)身分を取得したとすれば1ヶ月程度の期間がもっとある。 ヨーロッパ国家大部分がFA選手の登録期間をさらに長くつかんでおいているため。 だが、少なくない年俸と多くない時間は依然として障害物だ。

ホン・ミョンボ韓国サッカー代表チーム監督がクラブで出場できなくて感覚が落ちた選手は起用できないという方針を前に出した。 2014ブラジル ワールドカップ参加を夢見るパク・ジュヨンの立場では当面の利益より競技力を引き上げるのにさらに役に立つほどのチームを探すのが急務だ。



翻訳を見る

박주영은 네델란드에 가라 nida!!!!!!


막을 내린 이적 시장, 파크・쥬욘은 이제(벌써) 어디에 갈까?


기사 입력2013-09-03 10:09
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LS2D&mid=sec&sid1=107&sid2=214&oid=413&aid=0000005556

여름 이적 시장은 마감했지만 파크・쥬욘(28,아스날)의 거취는 여전히 오리무중이다.

파크・쥬욘은 금년의 시즌 개막을 앞에 두고 아스날로부터 전력외 통지를 받았다. 2013 에미레이트캅 출장 명부로부터 제외되었고 선수단 프로필 촬영이라도 빠졌다. 이와 같이"투명 인간"취급을 받은 파크・쥬욘의 선택은 이적 밖에 없었다.

일시 후란스리그안산테티엔누의 새의 둥지에서 논의되는 일도 했다. 하지만 산테티엔누는 파크・쥬욘 대신에 메브르리트에르딘과 요하네모르로와에 계약을 체결했다. 로리앙과 렌이 파크・쥬욘의 차기 행선지지와 언급되었지만 끝내 공식적인 제안은 왕래하지 않았다.

아직 기회는 남아 있다. 영국, 이탈리아, 독일, 프랑스 등 대다수 유럽 국가의 이적 시장은 한국 시간에 3일 오전 8때에 마감해졌지만네델란드, 스페인의 이적 시장은 하루 늦은 4일 오전 7시에 종료한다.

만약 아스날과 계약 해약을 통해서 자유 계약(FA) 신분을 취득했다고 하면 1개월 정도의 기간이 더 있다. 유럽 국가 대부분이 FA선수의 등록 기간을 한층 더 길게 잡아 두고 있기 위해. 하지만, 적지 않은 연봉과 많지 않은 시간은 여전히 장애물이다.

폰・명보 한국 축구 대표 팀 감독이 클럽에서 출장할 수 없어서 감각이 떨어진 선수는 기용할 수 없다고 할 방침을 앞에 두고 냈다. 2014 브라질 월드컵 참가를 꿈꾸는 파크・쥬욘의 입장에서는 당면의 이익보다 경기츠토무를 승진시키는데 한층 더 도움이 될 정도의 팀을 찾는 것이 급무다.



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

42,841 / 126,882

  1. JA 170 Member_53394
  2. JA 170 Member_53394
  3. KO 255 mach42
  4. JA 170 Member_53394
  5. KO 250 koreanslaves
  6. JA 0 zukka
  7. 閲覧数 : 900
    JA 255 jap6cmwarota復活
  8. KO 255 Take_sh2
  9. KO 255 Miji89
  10. KO 255 Miji89
  11. JA 255 keroyoon
  12. JA 255 vd00bv
  13. 閲覧数 : 769
    KO 0 Member_67435
  14. JA 170 Member_53394
  15. KO 255 nfnmnuny
  16. KO 255 Member_51845
  17. JA 255 Member_53169
  18. KO 250 koreanslaves
  19. JA 255 Member_53169
  20. 閲覧数 : 686
    KO 255 SuperMario