田嶋会長、西野監督は退任「７月末で終了することになる」／Ｗ杯
サッカーのワールドカップ（Ｗ杯）ロシア大会で２大会ぶりに決勝トーナメントに進出し、１回戦で強豪ベルギーに惜敗した日本代表が５日、成田空港着の航空機で帰国した。
４月に電撃解任されたバヒド・ハリルホジッチ氏（６６）を継いだ西野朗監督（６３）は、大会前の低評価を覆し、１次リーグでコロンビアを破るなど１６強入り。ベルギー戦では２点を先行する展開から痛恨の逆転負けを喫したが、国際サッカー連盟（ＦＩＦＡ）ランキング３位で優勝候補にも挙がる相手に大健闘した。
会見した日本サッカー協会の田嶋幸三会長（６０）は、「西野さんとは終わった後にさまざまなことを話した。４０年以上のつきあい。西野さんにお願いしたときに『結果はどうであれ、この大会で終わるから』と約束した。慰留することはしなかった。７月末で終了することになるが、違った形で貢献しサポートしていただければ」と、西野監督は退任することを明らかにした。
https://www.sanspo.com/soccer/news/20180705/jpn18070513110033-n1.html
西野監督は7月末で退任
閲覧数 : 344
JA
255
tricorn
126,882
翻訳を見る
니시노 감독은 7월말에 퇴임
타지마 회장, 니시노 감독은 퇴임 「7월말에 종료하게 된다」/월드컵배
축구의 월드컵(월드컵배) 러시아 대회에서 2 대회만에 결승 토너먼트에 진출해, 1회전에서 강호 벨기에에 석패한 일본 대표가 5일, 나리타 공항벌의 항공기로 귀국했다.
4월에 전격 해임된 바히드·하리르호짓치씨(66)를 이은 니시노 아키라 감독(63)은, 대회전의 저평가를 뒤집어, 1차 리그에서 콜롬비아를 물리치는 등 16강 진입.벨기에전에서는 2점을 선행하는 전개로부터 통한의 역전패를 마셨지만, 국제 축구 연맹(FIFA) 랭킹 3위로 우승 후보에도 오르는 상대에게 대건투했다.
회견한 일본 축구 협회의 타지마 코조 회장(60)은, 「니시노씨와는 끝난 후에 다양한 일을 이야기했다.40년 이상의 교제.니시노씨에게 부탁했을 때에 「결과는 어떻게든, 이 대회에서 끝나기 때문에」라고 약속했다.만류하지는 않았다.7월말에 종료하게 되지만, 다른 형태로 공헌해 서포트해 주시면」이라고, 니시노 감독은 퇴임할 것을 밝혔다.
https://www.sanspo.com/soccer/news/20180705/jpn18070513110033-n1.html
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 7 )
