본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

고증 오류

조회수 : 6,183
KO 255 SongSaRi 2,081

 

나의 "짬밥"(군대 식사)는 이렇게 깔끔하지 않았다고!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

게다가 반찬들이 너무 잘 되어 있잖아!!!!!!!!!!!!!!!!!

저건 분명 취사병이 아닌 민간인이 만든거다!!!!!!!!!!!!!

번역문보기

考証間違い

 

私の ¥"チァムバブ¥"(軍隊食事)はこんなにこぎれいではなかったと!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

それにおかずたちがあまりよくできているんじゃないの!!!!!!!!!!!!!!!!!

あれは確かに炊事兵ではない民間人が作ったことだ!!!!!!!!!!!!!

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

게시물 목록

2,081

  1. 121 후쿠시마 공항 페스티벌, 여성 스탭의 댄스 3
    조회수 : 5,139
    JA 255 masamasa123
  2. 122 「좋은 뜨거운 물이다 원」 3
    조회수 : 4,786
    JA 185 Atys
  3. 123 무제
    조회수 : 5,753
    JA 255 numlk
  4. 124 어루만질 수 있는 후의 낙차가 격렬한 강아지 4
    조회수 : 5,035
    JA 180 Atys
  5. 125 사람보다 사람 같은 잠 자는 모습와＆tensai 4
    조회수 : 5,010
    JA 175 Atys
  6. 126 정신 이상자 노출의 얼굴 w　구더기충같은 얼굴 w　그야말로 머리가 나쁜 것 같은 얼굴 w　그야말로 뿌리 어두운 인간의 얼굴 w　어쨌든 몹시 더러운 얼굴 w 4
    조회수 : 5,161
    JA 42 Member_61204
  7. 127 저도, 깜짝 놀란 찬동 해버린다!전재 코마네치 w 6
    조회수 : 5,095
    JA 202 pavilion
  8. 128 네코라이키?조금 코왁＆tensai 6
    조회수 : 4,191
    JA 170 Atys
  9. 129 의들 멀티↓【떫은 맛이 스며 나오는 포메!】&tensai
    조회수 : 5,240
    JA 165 Atys
  10. 130 bee Farm tensai＾＾
    조회수 : 4,319
    JA 65 壁貼応援団
  11. 131 레스테로범의 자백
    조회수 : 4,665
    JA 255 numlk
  12. 132 스레 달라↓진짜 도마뱀 붙이야!포징＆tensai
    조회수 : 4,592
    JA 160 Atys
  13. 133 레스테로범의 자백
    조회수 : 4,860
    JA 255 numlk
  14. 134 초절 모에네!　파파 가지 말고, 돌아오는 길?＆tensai
    조회수 : 4,772
    JA 135 Atys
  15. 135 키시와다 하루키꾸중 울음 6
    조회수 : 4,643
    JA 255 numlk
  16. 136 토끼에 끼워진 햄스터?＆tensai
    조회수 : 3,888
    JA 120 Atys
  17. 137 젖가슴을 좋아하는 사람이 빠지기 쉬운 함정 1
    조회수 : 3,837
    JA 255 犬鍋屋ん
  18. 138 자명종의 소리에 일으키지 않아!(으)로 해가 봐 개와＆tensai
    조회수 : 3,849
    JA 105 Atys
  19. 139 무제
    조회수 : 4,280
    JA 255 numlk
  20. 140 이 「떡」과「베르가」잠 자는 모습 너무 나빠＆tensai
    조회수 : 3,567
    JA 90 Atys