본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한국에서도 유명한 일본 유머 한가지

조회수 : 1,698
KO 255 Raynor 2,081


한국말로 자연스럽게 번역하면...

HA ZI AN KET NUN GA(하지않겠는가)... 정도로 번역이 되는군

번역문보기

韓国でも有名な日本ユーモア一つ


韓国語で自然に翻訳すれば...

HA ZI AN KET NUN GA(しないか)... 位に翻訳ができるね

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 4 )

게시물 목록

2,081

  1. 61 토끼에 끼워진 햄스터
    조회수 : 5,317
    JA 255 樺太KARAFUTO
  2. 62 배추에 파오와 1
    조회수 : 5,570
    JA 25 khabarovsk
  3. 63 「좋은 뜨거운 물이다 원」
    조회수 : 5,234
    JA 20 khabarovsk
  4. 64 이 「떡」과「베르가」잠 자는 모습 너무 나빠
    조회수 : 4,751
    JA 15 khabarovsk
  5. 65 어루만질 수 있는 후의 낙차가 격렬한 강아지
    조회수 : 4,659
    JA 10 khabarovsk
  6. 66 사람보다 사람 같은 잠 자는 모습와
    조회수 : 4,643
    JA 255 SaintPetersburg
  7. 67 【떫은 맛이 스며 나오는 포메!】
    조회수 : 4,372
    JA 255 SaintPetersburg
  8. 68 저도, 깜짝 놀란 코마네치 w
    조회수 : 3,857
    JA 15 Leningrad
  9. 69 네코라이키?조금 코왁
    조회수 : 3,778
    JA 10 Leningrad
  10. 70 자명종의 소리에 일으키지 않아!(으)로 해가 봐 개와
    조회수 : 4,204
    JA 15 Rostov
  11. 71 토끼에 끼워진 햄스터
    조회수 : 3,780
    JA 10 Rostov
  12. 72 초절 모에네!　파파 가지 말고, 돌아오는 길
    조회수 : 4,043
    JA 255 樺太KARAFUTO
  13. 73 진짜 도마뱀 붙이야!포징
    조회수 : 3,852
    JA 255 Artyomovsky
  14. 74 이것은··
    조회수 : 3,901
    JA 255 のらくろ
  15. 75 【전국 무장】이시다 미쓰나리의 CM【시가현】
    조회수 : 3,972
    JA 255 masamasa123
  16. 76 여성은 메이크에서만 어디까지 바뀔 수 있을까 1
    조회수 : 4,454
    JA 255 masamasa123
  17. 77 【WBC】사무라이 멤버를 여자 아이로 해 본【우승 기념】
    조회수 : 4,570
    JA 255 masamasa123
  18. 78 텔레비전 도쿄의 「제공」표시
    조회수 : 4,439
    JA 255 masamasa123
  19. 79 오오타니 쇼헤이, 야마모토 요시노부, 다르빗슈의 비교 화상
    조회수 : 4,764
    JA 255 masamasa123
  20. 80 상냥한 남성【전철】
    조회수 : 4,799
    JA 255 masamasa123