본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본인들의 약간의 안타까운 점

조회수 : 4,777
KO 130 pretendayu 2,302 / 2,382

여전히 외국의 대학에 다니고 있는 한국인의 학생입니다.

저는 학교의 일본인의 써클에 든지 1년뒤에 부회장이 되었어요.

그뒤, 오타쿠의 중국인들의 증가와, 나의 무능력과 갈등으로 그만두었지만.

계속 써클에는 가고 있었습니다.

이번주에 [도쿄대, 게이오대, 와세다대, 리츠메이칸]의 학교중의 한곳의 학생이

우리 학교에 한달동안 머무르게 되었어요.

그래서 흥분한 중국인들과 다른 인종의 친구들이

써클의 일본인의 멤버들에게, 학생들이 왔을 때, 술파티를 열자고 했지만

거절당해버렸다고 들었습니다.

그 뒤에 일본인의 친구들과 얘기를 하다가 들은 것은,

일본인만의 "나베"(찌게)의 파티가 곧 열리므로, 일본인의 혼혈까지만 참여할 수 있고,

몇몇의 백인만 참여하게 될 것 같은 파티로, 나는 알 수 없는 이유로 초대가 되었지만.

모든 중국인과 다른 인종이 배제된 파티가 열릴 것이라고 들었습니다.

일본인이 좋습니다. 친구가 일본인들입니다.

하지만 일본인들이 약간만 더 마음을 열 수 있었으면 좋겠습니다.

아니면, 제가 그 사람들을 이해할 수 있게 되었으면 좋겠습니다.

일본인을 모르면서, 아니메가 좋아서, AV를 보아서, 아니면 스시를 먹고나서

무조건 일본에 호감을 갖게 되고, 그 일본인의 사람에 대해는 관심이 없으면서

어떠한 일본인에게도 상냥하게 되는 일을, 왠지 나도 매우 싫어하지만.

오직 일본인들만의 파티를 할 필요는 없잖아요.

외국에서 그들의 주체성을 잃지 않기 위해서일까.

일본인들을 좋아하기 때문에, 그 사람들의 단점을 본 것 같아

매우 슬퍼져버렸습니다.

번역문보기

日本人たちの少しの切ない点

몜빾귞궦둖뜎궻묈둾궸믅궯궲궋귡듰뜎릐궻둾맯궳궥.

럡궼둾뛝궻볷{릐궻긏깑궸볺궯궲궔귞 1봏뚣궸븲됵뮮궸궶궯궫귪궳궥.

궩궻뚣, 긆^긏궻뭷뜎릐궫궭궻몵돿궴, 럡궻뼰쀍궴뒎뱻궳귘귕궫궕.

궦궯궴긏깑궸궼뛱궯궲궋귏궢궫.

뜞뢙궸 [뱦떈묈둾, 똠돒묈, 몓덋밹묈, 깏긟긽귽긇깛]궻둾뛝뭷궻괦깣룋궻둾맯궕

됦궕둾뛝궸덇깣뙉듩궴궵귏귡귝궎궸궶궯궫귪궳궥.

궩귢궳떩빋궢궫뭷뜎릐궫궭궴댾궎릐롰궻뾈묪궕

긏깑궻볷{릐궻긽깛긫[궫궭궸, 둾맯궫궭궕뿀궫렄, 롴궻뎰먊귩둎궞궎궴뙻궯궫궕

뭚귞귢궲궢귏궯궫궴빓궖귏궢궫.

궩궻뚣궸볷{릐궻뾈묪궴쁞귩궢궲궋귡뱑뭷빓궋궫궞궴궼,

볷{릐궽궔귟궻 "긥긹"(`긒)궻긬[긡귻[궕궥궙둎궔귢귡궻궳, 볷{릐궻뜫뙆귏궳궸랷돿궥귡궞궴궕궳궖귡궢,

돺릐궻뵏릐궬궚랷돿궥귡귝궎궸궶귡귝궎궶긬[긡귻[궳, 럡궼귦궔귞궶궋뿚뾕궳뤅뫲궸궶궯궫궕.

궥귊궲궻뭷뜎릐궴댾궎릐롰궕봱룣궠귢궫긬[긡귻[궕둎궔귢귡궴빓궖귏궢궫.

볷{릐궕뛆궖궳궥. 뾈묪궕볷{릐궫궭궳궥.

궢궔궢볷{릐궫궭궕룺궢궬궚귖궯궴륲귩둎궘궞궴궕궳궖궫귞쀇궋궳궥.

궩귢궴귖, 럡궕궩궻릐갲귩뿚됶궥귡궞궴궕궳궖귡귝궎궸궶궯궫귞궴럙궋귏궥.

볷{릐궕빁궔귞궶궋궻궸, 귺긦긽궕뛆궖, AV귩뙥궲, 궳궼궶궚귢궽롺럌귩륣귊궲궔귞

뼰륆뙊볷{궸뛆뒾귩렃궰귝궎궸궶궯궲, 궩궻볷{릐궻릐궸뫮궢궲궼듫륲궕궶궋궻궸

궵귪궶볷{릐궸귖뾆궢궘궶귡럷궸, 궶귪궬궔럡귖뷄륂궸뙔귘궕귡궕.

돇륟 볷{릐궫궭궽궔귟궻긬[긡귻[귩궥귡뷠뾴궼궶궋궳궢귛궎.

둖뜎궳붯귞궻롥뫬맜귩렪귦궶궋궫귕궬귣궎.

볷{릐궫궭궕뛆궖궬궔귞, 궩궻릐갲궻뭒룋귩뙥궫귝궎궳

뷄륂궸긚깑|긙깈{깏깈긞긚긳긦궬.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 15 )

게시물 목록

2,302 / 2,382

  1. 조회수 : 3,197
    KO 0 Member_66688
  2. 조회수 : 4,777
    KO 130 pretendayu
  3. 조회수 : 3,213
    KO 0 apawnkorea
  4. 조회수 : 4,215
    JA 40 heihati
  5. 조회수 : 3,224
    JA 0 mttri_mk
  6. KO 130 pretendayu
  7. 조회수 : 5,255
    KO 255 jjosengin
  8. 2308 “ 7
    조회수 : 5,769
    JA 10 depok
  9. 조회수 : 3,376
    KO 255 jjosengin
  10. KO 255 jjosengin
  11. 조회수 : 3,514
    KO 90 hypocrite
  12. KO 0 minerva6
  13. 조회수 : 3,285
    KO 0 oobakamon
  14. 조회수 : 5,341
    JA 240 farid
  15. 2315 test 1
    조회수 : 3,165
    KO 255 interrang
  16. 조회수 : 3,354
    KO 255 LuckyJiWon
  17. KO 130 pretendayu
  18. KO 40 fricative
  19. 2319 아.. 6
    조회수 : 3,450
    KO 0 Member_66688
  20. JA 0 pincho9jp