본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

운이 좋은거야？

조회수 : 2,799
KO 0 assman 2,382

서둘렀지만, 눈앞에서 지하철이 나와 갔다

최고로 분하다

그러나, 거의 30초 후에는, 다음의 지하철이 왔으므로, 거기에 승차했다　(운이 나쁘면 10분 가깝게 기다리게 된다)

나는, LUCKY였어요？

＋－제로 정도야？

너무 고민하고 대머리일지도...

번역문보기

運が良いの？

急いだが、目の前で地下鉄が出て行った

最高に悔しい

しかし、ほぼ３０秒後には、次の地下鉄が来たので、それに乗車した　（運が悪いと１０分近く待たされる）

俺は、LUCKYだったの？

＋−ゼロ程度なの？

悩み過ぎでハゲるかも...

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 5 )

게시물 목록

2,382

  1. 1841 남자지만, 여자가 싫습니다.. 6
    조회수 : 2,757
    KO 255 Member_63963
  2. 1842 이제는 추워서 잘수가 없습니다T^T 2
    조회수 : 2,563
    KO 0 Member_65662
  3. 1843 커피와 담배 그리고 일본음악과 맥주 1
    조회수 : 2,551
    KO 0 Member_65662
  4. 1844 tes
    조회수 : 2,534
    JA 0 ポイポイ
  5. 1845 너무 생각이 어지럽고 사는게 너무 힘이 듭니다. 2
    조회수 : 4,338
    KO 255 최승훈
  6. 1846 ■심야의 시간때우기 5
    조회수 : 2,078
    JA 10 yonaki
  7. 1847 쉽게 말해서 고소당함 10
    조회수 : 2,104
    KO 255 Altezza
  8. 1848 안정제가 없어 불안합니다T^T 1
    조회수 : 4,489
    KO 0 Member_65662
  9. 1849 나는 세명의 여자가 있습니다.. 고민입니다. 8
    조회수 : 2,467
    KO 255 rock5858
  10. 1850 장래가 걱정입니다 2
    조회수 : 3,981
    JA 0 hamehame
  11. 1851 방향을 헤매는 4
    조회수 : 2,094
    JA 40 heihati
  12. 1852 2 1
    조회수 : 1,907
    JA 10 yamatoto
  13. 1853 1
    조회수 : 2,087
    JA 10 yamatoto
  14. 1854 MG V건담 발매이지만···.
    조회수 : 2,617
    JA 0 mihune321
  15. 1855 re:그녀가 오입 이야기라고 곤란합니다.
    조회수 : 4,178
    JA 0 korea897
  16. 1856 오늘의 시··· 6
    조회수 : 2,103
    JA 0 naruge
  17. 1857 중국으로의 여행을 하고싶습니다. 4
    조회수 : 2,650
    KO 0 Member_65662
  18. 1858 사람 이렇게도 병자 만들기 참 쉽구나? 4
    조회수 : 2,378
    KO 255 Altezza
  19. 1859 그녀가 오입 이야기라고 곤란합니다. 14
    조회수 : 2,896
    JA 10 forest8
  20. 1860 성장촉진제를 살까 합니다만 2
    조회수 : 5,020
    KO 20 Cosmopolitanism