본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

과연 전쟁이었다.

조회수 : 3,928
KO 0 Member_66121 2,382

취업 혹은 직장에 대해서

내가 느낀 인상은

말 그대로 "경쟁 혹은 전쟁" 그 자체다.

오늘 내가 가르치는 영어수업에 대한 광고를 내면서

멋진 글을 적었다고 스스로 자부했지만...

다른 영어 수업에 대한 광고를 읽어본 순간..

나의 광고글은 초심자의 수준이었나 하고 생각했다.

처음 사냥을 하기에 번번히 사냥에 실패하는

갖 성인이 된 동물들의 모습을 

tv 자연 다큐멘터리에서 보곤 했는데..

요즘 내 모습이 그것과 닮은 것 같아서 쓴 웃음이 나온다..

번역문보기

果して戦争だった.

就業あるいは職場に対して

私の感じた印象は

言葉とおり ¥"競争あるいは戦争¥" そのものだ.

今日内が教える英語授業に対する広告を出しながら

素敵な文を書いたと自ら自慢したが...

他の英語授業に対する広告を読んで見た瞬間..

私の広告文は初心者の水準でもと言って思った.

初めて狩りをするのにいつも 狩りに失敗する

ガッおとなになった動物たちの姿を 

tv 自然ドキュメンタリーで 見たりしたが..

このごろ 私の姿がそれと似ているようで苦笑が出る..

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

2,382

  1. 2181 협한, 협일의 분위기에 실망... 23
    조회수 : 5,202
    KO 100 Himdulda
  2. 2182 일본으로 전화걸때 인터넷전화 4
    조회수 : 5,012
    KO 20 Member_2723
  3. 2183 최근의 젊은이는, ,. 28
    조회수 : 5,143
    JA 40 heihati
  4. 2184 진짜 비상상황 1
    조회수 : 2,237
    KO 255 balter2004
  5. 2185 bokunenjin 씨에게 질문.. 4
    조회수 : 5,829
    KO 40 Marijuana
  6. 2186 즉시 근처의 사람으로부터 거리를 놓여졌던＾＾； 6
    조회수 : 2,675
    JA 230 銀河
  7. 2187 일찍 일어나지 못해서 고민입니다OTL 8
    조회수 : 2,499
    KO 0 Member_65662
  8. 2188 RHD(오른쪽 걸상) 4
    조회수 : 2,435
    KO 255 balter2004
  9. 2189 곧 화내는 딸(아가씨)에 대해… 12
    조회수 : 3,108
    KO 0 oobakamon
  10. 2190 오사카 4
    조회수 : 2,681
    KO 50 TERROL
  11. 2191 건조 3
    조회수 : 4,745
    JA 0 RINGO1230
  12. 2192 (　＾д＾)＜주식의 주문한 것 w 13
    조회수 : 3,463
    JA 240 farid
  13. 2193 제022회 국회법무위원회 제 23호 1955년 6월 18일 1
    조회수 : 2,357
    JA 0 zerosenn51
  14. 2194 불면증으로 곤란해 하고 있는 8
    조회수 : 2,851
    JA 0 hamehame
  15. 2195 커피와 담배 그리고 일본음악과 맥주 2
    조회수 : 2,754
    KO 0 Member_65662
  16. 2196 우타다 히카루씨에 관한 고민 22
    조회수 : 4,173
    KO 130 pretendayu
  17. 2197 나의 아이 교육 방침 16
    조회수 : 4,436
    KO 0 oobakamon
  18. 2198 감동 고마워요! 8
    조회수 : 2,110
    JA 0 ネット右翼
  19. 2199 지금 와서 생각하는 것이지만. 1
    조회수 : 2,848
    KO 255 tiken22
  20. 2200 친구라고 생각했지만, ,. 75
    조회수 : 3,572
    JA 40 heihati