본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한평생 산다는 것은 쉬운 일이 아니다.

조회수 : 3,321
KO 0 Member_66558 1,434 / 2,382

사람이 한평생 살아간다는 것은 그리 쉬운 일이 아니다

그래서 부처님도 모든것은 괴로운 것이라고 하지 않았나

이토록 괴로운 세상이지만 그래도 인간은 이런 세상이야말로 가장

살기에 적합한 세상이라고 쇼팬하우어가 말한지 않았나

이것이 바로 인간이 이세상에서 살아가야 하는 모습인가

번역문보기

一生暮すということはたやすい事ではない.

人が一生生きて行くということはあまりたやすい事ではない

それで仏様もすべてはつらいことだと言わなかったか

このようにつらい世の中だがそれでも人間はこんな世の中こそ仮装(家長)

暮すのに相応しい世の中だとショペンハウオが言ってからなかったか

これがまさに人間が此の世で生きて行かなければならない姿か

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

1,434 / 2,382

  1. 1421 취미 생활로 중국어를 배우고 있지만. 1
    조회수 : 5,603
    KO 0 Member_65662
  2. 1422 느리고 제멋대로인 할머니들 4
    조회수 : 3,360
    KO 255 toritos
  3. 1423 volps 너무 심심해하길래 답 올린다 2
    조회수 : 3,256
    KO 0 Member_90774
  4. 1424 비를 맞으며 걸었다.
    조회수 : 2,899
    KO 0 Member_66558
  5. 1425 이제는 꿈도 희망도 없다. 12
    조회수 : 3,400
    KO 0 Member_65662
  6. 1426 유행을 선도하는 사람들 3
    조회수 : 3,561
    KO 0 Member_66558
  7. 1427 이어.진심 서둘렀다. 11
    조회수 : 5,309
    JA 0 Member_50366
  8. 1428 anti american을 외치는..... 2
    조회수 : 3,714
    KO 0 Member_66856
  9. 1429 avatar를 보고 싶었는데..... 4
    조회수 : 16,640
    KO 0 Member_66856
  10. 1430 슬픕니다. 8
    조회수 : 5,607
    JA 0 tonton
  11. 1431 오역에 대해 10
    조회수 : 3,371
    JA 255 KEEMUN
  12. 1432 친구를 갖고 싶다. 8
    조회수 : 5,324
    JA 10 forest8
  13. 1433 대인관계가 되지 않아 고민입니다만.
    조회수 : 3,267
    KO 0 Member_65662
  14. 1434 현재 글 한평생 산다는 것은 쉬운 일이 아니다.
    조회수 : 3,321
    KO 0 Member_66558
  15. 1435 혐한이 바보같게 밖에 안보이는 고민 24
    조회수 : 3,860
    JA 0 マメシバ
  16. 1436 우애는··· 1
    조회수 : 5,217
    JA 0 azutronix
  17. 1437 왜녀를 범하고 싶다... 2
    조회수 : 3,522
    KO 255 nikkankyoueiken
  18. 1438 (이)라고 s 1
    조회수 : 2,396
    KO 0 馬鹿チョン
  19. 1439 좋았다가 싫어지면 누구의 책임인가요? 2
    조회수 : 5,260
    KO 0 Member_66558
  20. 1440 일본섬나라 2100년되면 땅 안보인다 6
    조회수 : 3,490
    KO 255 qkrkqwkr