본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본인분들...

조회수 : 2,027
KO 5 뭔지몰라 2,382

안녕하세요.

일본인 여성과 전자 메일을 주고받고 있는데요...

상대가 메일 마지막에 with love라고 가끔 적어 주고 있어요.

일본에서는 보통 어느 정도 의미인가요?

한국이라면 단순한 호감이상의 의미라서..

상대에게 실수를 하게될까 걱정입니다. 

부탁드립니다. 

번역문보기

日本の方たち...

こんにちは.

日本人女性と電子メールをやりとりしていますよ...

相手がメール終わりに with loveとたまに書いてくれています.

日本では普通どの位意味でしょうか?

韓国なら単純な好感以上の意味なので..

相手に間違いをするようになるか心配です.

お願い致します.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 4 )

게시물 목록

2,382

  1. 341 a
    조회수 : 2,294
    KO 35 JapanJap
  2. 342 숄더백 샤넬 카피 가방 가방 chanel
    조회수 : 3,143
    JA 5 cicicaseshop
  3. 343 여러분들은 여러분의 문제를 스스로 해결할 수 있습니까?
    조회수 : 2,777
    KO 255 Member_54226
  4. 344 노화한 세포를 죽이는 물질 1
    조회수 : 3,384
    JA 255 かすもち
  5. 345 걱정스러운 후배가 있는 15
    조회수 : 3,232
    JA 255 かすもち
  6. 346 여행판의 중국인 어떻게든 되지 않아의? 1
    조회수 : 3,091
    JA 255 春原次郎左衛門
  7. 347 인기없는 남자는 다시 태어날 수 밖에 없습니까. 6
    조회수 : 2,424
    KO 255 chgjwjq
  8. 348 요드바시의 포인트를 어떻게 사용할까. 6
    조회수 : 2,429
    JA 255 春原次郎左衛門
  9. 349 수강 신청 방법이 신경이 쓰이는
    조회수 : 3,041
    KO 255 혜진1224
  10. 350 메르카리를 잘 아는 사람 있습니까? 9
    조회수 : 2,588
    JA 255 かすもち
  11. 351 그런데도 부럽다
    조회수 : 2,687
    KO 255 혜진1224
  12. 352 다리가 길어서, 오히려 대단히 그렇게
    조회수 : 2,800
    KO 255 혜진1224
  13. 353 키가 커지고 싶은
    조회수 : 2,207
    KO 255 혜진1224
  14. 354 부끄러워서 견딜 수 없는
    조회수 : 2,521
    KO 255 혜진1224
  15. 355 퍼포먼스로 하나가 된
    조회수 : 2,710
    KO 255 혜진1224
  16. 356 Wwwwwww
    조회수 : 2,033
    KO 255 Member_60822
  17. 357 새해에는 한국인들 좀 죽어라
    조회수 : 2,400
    KO 255 Member_60822
  18. 358 TEST
    조회수 : 2,771
    JA 255 jap6cmwarota 日本糞はまずい！
  19. 359 1분에 심리를 파악하는
    조회수 : 2,401
    KO 255 혜진1224
  20. 360 관리자님 일하고 있다!
    조회수 : 2,303
    KO 255 relax