본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본인분들...

조회수 : 2,026
KO 5 뭔지몰라 2,382

안녕하세요.

일본인 여성과 전자 메일을 주고받고 있는데요...

상대가 메일 마지막에 with love라고 가끔 적어 주고 있어요.

일본에서는 보통 어느 정도 의미인가요?

한국이라면 단순한 호감이상의 의미라서..

상대에게 실수를 하게될까 걱정입니다. 

부탁드립니다. 

번역문보기

日本の方たち...

こんにちは.

日本人女性と電子メールをやりとりしていますよ...

相手がメール終わりに with loveとたまに書いてくれています.

日本では普通どの位意味でしょうか?

韓国なら単純な好感以上の意味なので..

相手に間違いをするようになるか心配です.

お願い致します.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 4 )

게시물 목록

2,382

  1. 41 일본의 정당에서 제일 정책이 뛰어나고 있는 정당은?　　이하의 동영상을 보면 안다.
    조회수 : 4,030
    JA 90 kakusa
  2. 42 나 이 사람의 예상 연금액은 월 550~600만원이예요! w
    조회수 : 4,143
    JA 255 井之頭五郞
  3. 43 조선인의 머리 3
    조회수 : 4,341
    JA 255 nekodotera184
  4. 44 메기 얕봐
    조회수 : 3,988
    JA 255 nekodotera184
  5. 45 일본제 LINE
    조회수 : 3,901
    JA 255 nekodotera184
  6. 46 여성을 2시간에 걸쳐 감금한 혐의 한국적의 59세의 남자를 현행범 체포
    조회수 : 3,267
    JA 80 chonkoshine
  7. 47 귀여운 할로윈 코스튬이 등장입니다
    조회수 : 2,975
    JA 70 coslele1
  8. 48 수굴로 석유 훔치려고&#133한국 석유 공사의 전직원등 9명 적발 7
    조회수 : 3,097
    JA 255 nekodotera184
  9. 49 중 2로 풍속 내왕 4
    조회수 : 2,708
    JA 255 nekodotera184
  10. 50 그 무렵과 같이
    조회수 : 2,710
    KO 12 twiceKARA
  11. 51 ddd 4
    조회수 : 2,433
    JA 255 nekodotera184
  12. 52 일본의 너무 유감인 실태를 한국인에 폭로
    조회수 : 2,566
    JA 19 maoma0
  13. 53 감색다음의 1만찰 1
    조회수 : 2,365
    JA 255 nekodotera184
  14. 54 【スピード配送】2024 ルイヴィトン LV iphone15ケース人気 おすすめ9選 1
    조회수 : 2,786
    JA 35 coolkabashop
  15. 55 일본 침몰 1
    조회수 : 2,765
    KO 255 copysaru25
  16. 56 ss 1
    조회수 : 3,202
    JA 255 nekodotera184
  17. 57 우즐성 2024년 남성발기력저하 ‘남성의 건강 성적표’ 정보 효과
    조회수 : 3,031
    KO 30 뽀루루
  18. 58 벽 붙여/독점욕
    조회수 : 3,326
    JA 255 Member_57374
  19. 59 gggqw
    조회수 : 3,497
    JA 99 NuClearJapM
  20. 60 gggg
    조회수 : 3,599
    JA 94 NuClearJapM