본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본에서 겪은 문화충격 4 (귀여움의 상징?)

조회수 : 1,124
KO 255 zombiegirl 38,203 / 49,573

덧니는 미관상 보기 좋지 않으며, 치아 배열이 불규칙하고 청결관리가 어렵기 때문에

플라그가 잘 끼는 단점이 있다. 하지만 일본에서는 여성의 덧니가 귀여움의 상징으로 여겨진다.

뻐드렁니와 덧니가 많은 일본에서 스스로를 위로하기 위해 만들어 낸 결과물일지도 모른다.

일반적으로 `더러움의 상징`으로 여겨지는 덧니는 일본에서는 `귀여움의 상징`으로 여겨진다.

번역문보기

日本で経験した文化衝撃 4 (可愛さの象徴?)

八重歯は美観上格好よくなくて, 歯牙配列が不規則で清潔管理が難しいから

プルラグのよく立ち込める短所がある. しかし日本では女性の八重歯が可愛気の象徴で思われる.

出っ歯と八重歯が多い日本で自らを慰めるために作り上げた結果物かも知れない.

一般的に `ドロウムの象徴`で思われる八重歯は日本では `可愛気の象徴`で思われる.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

38,203 / 49,573

  1. KO 255 zombiegirl
  2. KO 255 zombiegirl
  3. KO 255 zombiegirl
  4. KO 255 zombiegirl
  5. 조회수 : 1,126
    JA 240 farid
  6. JA 0 ジョン_
  7. 조회수 : 1,073
    JA 0 くおれ
  8. JA 0 lapyu227
  9. 조회수 : 1,871
    JA 0 董젯
  10. 조회수 : 1,668
    JA 0 falstaff_
  11. KO 0 Member_65720
  12. JA 240 farid
  13. KO 255 fortrueitslf
  14. KO 255 goku2
  15. 조회수 : 2,375
    KO 190 scotch
  16. 조회수 : 3,768
    JA 220 dkool
  17. JA 0 gorugoru
  18. 조회수 : 3,811
    JA 220 dkool
  19. KO 190 scotch