백두산맥의 원시림, 왜 사라졌는지?왕실에서도 보호된 「금강송의 수탈」30년
일본이 연구·실습을 구실에 한국의 노의 가발대간의 원시림을 대량으로 벌채했다고 하는, 일본 자신의 기록이 발굴되었다. 이 보고서는, 왜 한국에 사람이 손이 닿지 않는 원시림이 없는 것인지, 신보수주의(친일 우파)의 「식민지 근대화론」이 왜 허구인지를 잘 나타내 보이는 자료로서 평가되고 있다.
27일, 「녹색 연합」은 도쿄 제국대학(이하, 도쿄 제국대학) 농학부 부속의 연습숲(연구·실습용의 숲)에서 발표한 「조선 강원도 연습숲의 소나무」라고 하는 보고서를 발굴해 공개했다. 이 보고서는 1931년 3월에 도쿄제대로부터 출판된 것으로, 지도와 사진 4매, 문장을 포함해 전16 페이지로 구성되어 있다. 작성 책임자(인쇄인)는 미야자키 겐조 도쿄대학 농학부 교수이다. 이 책을 입수한 소·제쵸르 녹색 연합 전문위원은 「일본의 교원 조합의 도움을 빌려 도쿄대학의 간행물 관리 기관으로 구입했다」라고 분명히 했다.
이 보고서가 취급한 강원도의 연습숲은, 노의 가발대간의 금강산과 설악산의 중간 지대인 고성군수동면사가와 마을 오소동·나빠짐동일대이며, 동해안에 흐르는 남강의 주변이다.현재는 민간인 통제선의 북측 지역과 비무장지대 일대이며, 노의 가발대간보호구, 삼림 유전 자원 보호구, 천연 보호구로 지정되어 있다.
우선 이 보고서는, 이 지역에서 벌채된 나무가 소나무, 즉 금강송이며, 조선시대에 왕실이 보호한 「황장목」(노란 장의 나무)이다고 설명했다. 나무안이 노란 색을 띠고 있는 것부터 붙일 수 있었던 이름이다. 황장목은 한국을 대표하는 소나무로, 그 중에서도 가장 좋은 황장목이 자라는 장소는, 확실히 고성군수동면일대였다. 조선 왕실이 사용하는 목재를 확보하기 위해서 특별히 보호하고 있던 장소였다. 그러나, 1910년의 한일 병합 이후, 도쿄 제국대학은 1912년에 연습숲으로서 승인되어 1913년부터 사무소를 설치해 나무를 벌채하기 시작했다. 이 연습숲의 면적은 3만 1176 헥타르(311.76 km2)로, 서울의 면적(605 km2)의 반을 넘는다.
이 보고서는, 이 연습숲의 황장목의 축적량이 약 160 망고쿠이며, 1930년의 벌채량은 약 4 망고쿠이다고 기록하고 있다. 4 망고쿠는 대경목(직경 30 cm이상)을 기준에 약 2만 2천개에 상당한다. 매년, 다이쿄목을 2만개 이상 벌채하고 있다. 이 보고서는 「소나무재 중(안)에서 재질과 형상이 가장 뛰어난 강원도 동해안의 지방산은, 대부분이 본토(일본 본토)의 오사카, 나고야, 후쿠오카에 직접 수송된다」라고 말하고 있다. 조선에서는, 고성군남 에가와구의 오사다항과 원산항으로부터 출발했다고 보여진다. 벌채량은, 전시 동원 체제가 시작된 1937년 이후, 한층 더 증가했다고 추정된다. 일본은 1913년부터 1945년간에 30년 이상 이 지역의 나무를 이와 같이 벌채했다고 생각되고 있다.
소 전문위원은 「이 보고서는 한반도에서 원시림이 사라진 이유를 설명하고 있다. 노의 가발대간을 중심으로, 사람이 손이 닿지 않는 낡아서 울창으로 한 숲이 일본의 군사·산업 목적으로 끔찍하게 벌채되었다. 특히, 강원도 타카기로부터 경북 울진·봉화에 이르는 노의 가발대간과 낙동 정맥에 있던 직경 2미터, 높이 30미터 이상의 대형 황장목이 큰 피해를 받았다」라고 설명했다.일본은 이 장소 이외에도, 경북의 봉화군 오가와 오모다카선리나, 강원도의 3척시 카타니면풍곡리주변에서도 1930년대부터 1940년대에 걸쳐 대형의 황장목을 대량으로 벌채했다. 풍곡리일대에는, 일제가 목재 수송을 위해서 설치한 궤도와 노반이 남아 있다.
이 보고서가 나타내 보이는 또 하나의 측면은, 일본이 어떻게 조선으로의 착취를 미화했는가 하는 점이다. 소 전문위원은 「당시 최고의 대학에서 만난 도쿄제 대농 학부의 연습숲이라고 하는 훌륭한 이름을 붙여 두면서, 실제로는 대량 벌채를 실시했다. 신보수주의(친일 우파)가 주장하는 「식민지 근대화론」의 허구성을 나타내는 하나의 증거는 아닐까 생각한다」라고 말했다. 소 전문위원은 「 100년전에 일본이 무질서하게 파괴한 이 지역을, 향후는 적절히 보호·관리해, 과거의 원시림 생태계를 복원해 가는 것이 바람직하다」라고 말했다.
또 한국 자신있는 일본이 수탈 했다고 하는 망상이 시작되었습니다.
그러나, 아메리카 합중국 제 31대 대통령 Herbert Hoover 의 회고록 「배신당한 자유」("Freedom Betrayed"/1965년)에서는, 일본이 조선(대한제국)을 병합 하는 전년의 1909년과 해방 직후의 1946년에 조선을 방문하고, 조선의 「이전/이후」를 이렇게 기록에 남기고 있다.
내가 1909년에 최초로 한국을 방문한 당시의 한국인은, 내가 아시아의 어떤 장소에서 목격한 가운데도 가장 낙담하는 상태였습니다.법과 질서는 거의 없었습니다.대중은 영양 부족하고 의복도 주거도 세간도 거의 가지고 있지 않았습니다.위생설비는 없고, 시골은 오물 투성이가 되어 있었습니다.도로는 거의 통행 하지 못하고, 통신 시설이나 교육 시설은 거의 없었습니다.거의 나무가 없는 울적한 벗겨져 산의 풍경.도둑과 도적은 방목으로 되고 있는 것 같았습니다.
그러나, 35년간의 일본의 통치동안에 한국인의 생활은 혁명적으로 바뀌었습니다.이 가장 전망이 없는 인적 소재로부터 시작해, 일본은 질서를 확립해, 항구, 철도, 도로와 통신, 좋은 공공의 건물을 지어 큰폭으로 주환경을 개선했습니다.그들은 공중위생을 확립해, 보다 좋은 농업의 방법을 가르쳤습니다.북한에 거대한 비료 시설을 건설해, 식량 공급을 합리적인 수준에까지 끌어올렸습니다.그들은 황량한 언덕에 나무들을 식림 해, 초록을 부활시키고, 일반적인 교육 시스템과 기술의 향상을 확립했습니다.먼지가 많고 단조롭고 더러운 의류조차, 깨끗한 밝은 색에 두어 환은 있었습니다.
원래, 일본에서는 「소나무」를 건재로서 사용하지 않는다.일본인이 건재로서 융`d보물 하는 것은 「히노키 사이프러스」로, 메이지 이후, 그 공급원은 대만에서 한국에서는 공급되지 않았다.당시 , 대만의 「아리산 사이프러스」는 명산품이 되고 있었다.메이지 신궁의 오토리등도 대만산의 「아리산 사이프러스」로 만들어졌다.
일본은 에도시대 중기부터 식림을 적극적으로 실시해 일본의 삼림도 그렇게 지켜 온 것은, Conrad Totman 저의 「초록의 열도 (Green Archipelago)」에 쓰여져 있다.
또, 2009년의 연합 뉴스에 1910년에 일제에 의해 조사·제작된 「조선 임야 분포도」를 국립 삼림 과학원이 공개했을 때의 기사에는, 「한국 지역은 백두산맥에 일부 큰 나무가 남아 있을 뿐 해발이 낮은 저지대에는 하게야마가 대부분을 완수했다.100년전 우리 쿠니야마숲은 범이 출몰하는만큼 고목이 울창한 것이라고 하는 예상과는 별도로, 하게야마 투성이였던 것이 밝혀진다.산림 과학원 관계자는"100년전 우리 쿠니야마숲의 모습을 보이는 유일한 지도에서 몹시 중요한 자료"라고 이야기했다.」라고 보도하고 있었다.
조선 총독부는 병합 후 곧바로 임야 분포도를 작성해, 초대 총독 데라우치 마사타케는 산림 녹화가 급무라고 판단.
일본 통치 시대의 35년간으로, 236만 정보, 82억 1500만개를 식수.이것은, 박정희 전두환 시대의 2배 가깝게.
그러나 해방 이후, 삼림 관리 기능이 붕괴해, 도벌·난벌이 횡행해 다시 벗겨져 산에.
해방이 한국 산림을 멸하는 전주곡
1952년 유엔 한국 재건단(UNKRA：United Nations Korean Reconstruction Agency) 소속 임업 전문가로서 와 한국 한 영국인 하워드(C.W. Howard)의 보고서 「일본으로부터의 해방은 많은 사람에게 벌채 허가증을 발행한 결과가 되었다.아침부터 밤까지 수많은 사람들이 장사의 열을 이룬 잘게 자른 것이나 도끼를 가지고 산에 올라, 주저 없게 나무를 차거나 한 것으로, 일본으로부터의 해방이 한국의 산림을 멸하는 전주곡이 되었다.」
1945년의 일본에 의한 통치 종료(해방) 후, 한반도에서는 삼림의 파괴가 심각화해, 그 후, 한국 전쟁(1950-1953)이 삼림 황폐에 박차를 가했습니다.
