4월의 초순에, (전날에 우리 집에 묵은) 그녀와 차로, 하코네(hakone)에, 놀아에, 갔다 왔을 때(이하, 이 날이라고 씁니다)의 물건입니다.
이 날은, 전날에, 우리 집에 묵은 그녀와(덧붙여서, 전날의 저녁 식사는, 그녀와 나의 거리의 음식점(레스토랑)에서 먹었습니다), 밤샘을 해, 늦잠을 자, 늦은 아침 식사겸점심 식사(내용은, 평상시의 아침 식사(빵, 시리얼(cereal), 야채 사라다(salad), 3 종류정도의 과일, 우유, 쥬스(juice), 요구르트(yoghurt))와 같은 내용이었습니다)를 먹은 후, 우리 집을 나왔습니다.
하코네(hakone)(동경권(동경권의 남부를 차지하는 현인, 카나가와 (kanagawa) 현)의, 남서 단부에 위치합니다)는, 닛코(nikko)(토치기(tochigi) 현(동경권의 북단에 위치하는 현)에 위치한다)과 대등한, 도쿄 근교를 대표하는 리조트(resort) 지·보양지·관광지·피서지입니다.하코네(hakone)는, 전통적으로, 일본 유수한 온천지이기도 합니다.
하코네(hakone) 스이트코레크션(sweetscollection)는, 2008년부터, 하코네(hakone)에서, 정기적으로(전은, 1년에, 2회 정도(봄과 가을)였지만, 현재는, 1년에 1회(봄만)가 되고 있다), 개최되고 있는 행사로, 하코네(hakone)의, 호텔, 음식점등이, 결정할 수 있던 테마에 따른, 디저트(dessert)를 창작해, 제공하는, 행사입니다.하코네(hakone) 스이트코레크션(sweets collection)은, 여성에게, 인기가 높은, 행사가 되고 있습니다.
이하.하코네(hakone) 스이트코레크션(sweets collection)에 관한 참고의 투고.
하코네의 106년전의 건물의 식당외→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_11/view/id/3815912/page/56?&sfl=membername&stx=nnemon2
전편 후지야 호텔 스이트코레크션외→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_11/view/id/3815911/page/56?&sfl=membername&stx=nnemon2
후편 후지야 호텔 스이트코레크션외→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_11/view/id/3815910/page/56?&sfl=membername&stx=nnemon2
은사 하코네 공원외→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_16/view/id/3813265?&sfl=membername&stx=nnemon2
하코네 고우라 공원외→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_16/view/id/3813263?&sfl=membername&stx=nnemon2
초봄의 하코네 스이트코레크션외→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_16/view/id/3813260?&sfl=membername&stx=nnemon2
하코네(hakone) 당일치기 드라이브의 예→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_16/view/id/3812481?&sfl=membername&stx=nnemon2
하코네의 106년전의 건물의 식당외(한국어)→
https://www.kjclub.com/kr/board/exc_board_11/view/id/3815912/page/56?&sfl=membername&stx=nnemon2
전편 후지야 호텔 스이트코레크션외(한국어)→
https://www.kjclub.com/kr/board/exc_board_11/view/id/3815911/page/56?&sfl=membername&stx=nnemon2
후편 후지야 호텔 스이트코레크션외(한국어)→
https://www.kjclub.com/kr/board/exc_board_11/view/id/3815910/page/56?&sfl=membername&stx=nnemon2
은사 하코네 공원외(한국어)→
https://www.kjclub.com/kr/board/exc_board_16/view/id/3813265?&sfl=membername&stx=nnemon2
하코네 고우라 공원외(한국어)→
https://www.kjclub.com/kr/board/exc_board_16/view/id/3813263?&sfl=membername&stx=nnemon2
초봄의 하코네 스이트코레크션외(한국어)→
https://www.kjclub.com/kr/board/exc_board_16/view/id/3813260?&sfl=membername&stx=nnemon2
하코네(hakone) 당일치기 드라이브의 예(한국어)→
https://www.kjclub.com/kr/board/exc_board_16/view/id/3812481?&sfl=membername&stx=nnemon2
금년(2월 27일부터 4월 22일까지 개최되고 있었습니다)의, 하코네(hakone) 스이트코레크션(sweets collection)의, 테마는, 「봄의 하코네(hakone)에서, 보물(treasure) 찾아, 빛나(황인 듯한다), 스이트(단 것)」였습니다.금년은, 하코네(hakone)의 35의, 호텔, 음식점등이, 하코네(hakone) 스이트코레크션(sweets collection)에 참가하고 있었습니다.
이 날은, 하코네(hakone)에 도착하고, 우선, 예약을 해 둔(그녀 주체로, 그녀와 선택했습니다), 미카와 가게(mikawaya) 여관의 카페(cafe)에서, 하코네(hakone) 스이트코레크션(sweets collection)의, 디저트(dessert)를, 간식으로서 먹었습니다.
미카와 가게(mikawaya) 여관은, 하코네(hakone)에 있는, 1883년 창업의, 역사가 있는, 나카가미급(upper-middle) class의, 온천 여관입니다.
미카와 가게(mikawaya) 여관은, 옛부터, 문화인·소설가등에 사랑받아 온 온천 여관입니다.미카와 가게(mikawaya)에 숙박한 일이 있다, 유명인의 예로서 타케히사 무지(takehisayumeji)(1884 년생, 1934년에, 병(결핵)에 의해, 49세에 죽는다.1900년대말 무렵부터 1930년대 초까지 활약한, 일본의 유명한 화가, 그래픽 디자이너(graphic designer)), 요사노 아키코(yosano akiko)(1878 년생.1942년에 죽는다.1900년대 초 무렵부터 활약하고 있던, 일본의, 여성, 시인), 손문(Sun Yat-sen)(1895년부터, 1900년대 전반에 걸치고, 일본에 망명하고 있던) 등이 있습니다.
벚꽃은, 아마, 일본인에, 가장 사랑받고 있는 꽃이며, 국화(황실(천황가)의 문장(emblem)이 되고 있는 꽃)과 함께, 일본의 실질적인 국가가 되고 있는 꽃입니다(일본에는, 법정상의 국화는 없습니다만, 벚꽃은, (국화와 함께) 관습상의 국화로서 옛부터, 국민들에게 사랑받아 왔습니다).일본에는, 곳곳에, 벚꽃나무가 심어져 있어 봄에는, 일본 각지에서, 군데군데로, 벚꽃이 핍니다.
사진 이하.미카와 가게(mikawaya) 여관.이 때, 미카와 가게(mikawaya) 여관의 벚꽃은, 볼만했습니다.
사진 이하 5매.미카와 가게(mikawaya) 여관의 건물.미카와 가게(mikawaya) 여관의 현재의 건물은, 1917년에 지어진 것입니다.
사진 이하 25매.미카와 가게(mikawaya) 여관의 카페(cafe).
사진 이하 5매.미카와 가게(mikawaya) 여관의 카페(cafe)의 자리로부터의 경치.
사진 이하 2매.자리(테이블)에 준비되어 있던, 하코네(hakone) 스이트코레크션(sweets collection)의, 팜플렛(booklet) 등.
사진 이하 2매.미카와 가게(mikawaya) 여관의 코스터(coaster).미카와 가게(mikawaya) 여관의 건물이 그려져 있습니다.
사진 이하 6매.미카와 가게(mikawaya) 여관의 카페(cafe)의, 금년의, 하코네(hakone) 스이트코레크션(sweets collection) 디저트(dessert).일인일명씩(일인일명씩 먹었습니다.사진은, 일인분).이 때, 나는, 음료는, 차가운 홍차를 마셨습니다.
좌측의 케이크(cake)는, 딸기의 케이크(cake).우측의 케이크(cake)는, 가루차(green tea)·딸기·오페라(opera cake).
미카와 가게(mikawaya) 여관의 내장예(복도).
사진 이하 8매.미카와 가게(mikawaya) 여관의 자료실에서.
사진 이하 4매.옛날, 숙박객의 식사용의 개인실로서 사용되고 있던 방과 옛날, 사용되고 있던 식기.
일본에서는, 전통적이게는, 5월 5일은, 사내 아이의 날, 3월 3일은, 여자 아이의 날이 되고 있습니다.
상술한 대로, 5월 5일은, 일본에서는, 전통적으로, 사내 아이의 날로 되어 있었습니다만, 1948년에, 남녀를 불문한(남자와 여자 관계없다), 어린이 날로서 아이 전체를 축하하는 날로서 축일(국민의 휴일)이 되었던(따라서, 사내 아이를 축하하는 날은, (종래대로) 연 1회(5월 5일), 여자 아이를 축하하는 날은, (종래의) 3월 3일(병아리(hina) 축제.여자 아이의 날)에 가세해 5월 5일(남녀를 불문한, 어린이 날)의, 연 2회가 되었습니다).
이하(바로 아래에서 링크를 붙인 투고), 일본의, 어린이 날에 관한, 참고의 투고.
잉어모양의 연(일본의 전통적인 풍습) 외→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_11/view/id/3532447/page/3?&sfl=membername&stx=nnemon2
일본의, 전통적인, 사내 아이의 날의 장식의 하나.사무라이(samurai)의, 요로이(armor)의 머리의 부분의, 디자인(design)의 장식.
상술한 대로, 일본에서는, 매년, 3월 3일은, 병아리(hina) 축제라고 말해지는, 여자 아이의 날로, 전통적으로, 병아리(hina) 축제의 시기(3월 3일 및, 그 전후)에는, 여자 아이가 있는 가정에서는, 일반적으로, 병아리(hina) 인형이라고 말하는, 화려한 인형을 장식합니다.
사진 이하 3매.최상단의 남성의 인형의 모자가 비스듬하게 되어 버려 있습니다만(심령현상인가? 농담입니다 w), 병아리(hina) 인형.
사진 이하 4매.미카와 가게(mikawaya) 여관의 내장예.
사진 한가운데의 돼지의 형태의 장식물은, 문견(kayari) 돈.문견(kayari) 돈은, 일본의, 전통적인, 돼지의 형태를 한, 도제의 것(도기)한, 모기향(katorisenko)(mosquito coil)를 넣는 용기입니다.문견(kayari) 돈은, 모기를 적극적으로 구제하는 제품이, 모기향(katorisenko)(mosquito coil) 뿐였던 시대에는 중요한 역할을 이루어 있었습니다.문견(kayari) 돈은, 전기식의 문취기(전기식의, 모기를 막는·쫓아버리는·죽이는, 가정용품)의 보급에 의해, 실용품으로서 이용될 기회는 적게 되었지만, 공예품으로서 현재도, 제작·판매되고 있어 또, 여전히, 일본의, 전통적인, 여름의 풍물(일본의 여름의 계절을 나타내는 물건)의 하나로서의 존재감·이미지는 유지하고 있습니다.
사진 이하 3매.미카와 가게(mikawaya) 여관의 자료실에서.
옛날, 사용되고 있던, 객실의 열쇠와 옛날, 사용되고 있던, 열쇠 두는 곳.
사진 이하 3매.미카와 가게(mikawaya) 여관의 내장예.
미카와 가게(mikawaya) 여관의 건물.
이하의 투고(바로 아래에서 링크를 붙인 투고)에 계속 된다.
하코네 역사가 있는 보양지 26봄 2→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_11/view/id/4051539?&sfl=membername&stx=nnemon2
