KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.
여러분, 새해 복많이 받으세요.
금년의 우리 집의 설날은 매우 조용합니다.
장남은 연말부터 연시에 걸쳐 쭉 야근.
장녀는 연말부터 연시에 걸쳐 그와 여행.
차남은 작년부터 전근으로 톳토리에 가고 있고,
눈때문에 돌아가지 못하고.
(이)라고일로, 인가-제대로 두 명만으로
꿀꺽꿀꺽 평일적인 정월을 보내고 있습니다.
어제의 저녁 식사는, 인가-특제의 새우의
칵테일＆포테사라, 포타주·스프,
그리고 연어의 파스타라고 하는 Line Up
였습니다만, 이것으로 음료가 소주의
더운 물 나누기라고 하는, 아무튼, 여느 때처럼
양면가치의 미학을 추구한 내용이었습니다.
皆様、明けましておめでとうございます。
今年の我が家のお正月は非常に静かです。
長男は年末から年始にかけてずっと夜勤。
長女は年末から年始にかけて彼と旅行。
次男は昨年から転勤で鳥取に行っていて、
雪のために帰れず。
てなことで、かーちゃんと二人だけで
ごくごく平日的な正月を送っております。
昨日の夕食は、かーちゃん特製のエビの
カクテル＆ポテサラ、ポタージュ・スープ、
そしてサーモンのパスタというLine Up
だったのですが、これで飲み物が焼酎の
お湯割りという、まぁ、いつものように
アンビバレンスの美学を追求した内容でした。
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 15 )396 / 18,754
