본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

오늘 밤의 야식은,

조회수 : 905
JA 0 Member_50314 18,626 / 18,754

「강떡」.(^▽^) y━~~ 

야식은, 정월의 떡이 아직도 남고 있기 때문에,
오늘 밤은, 「콩가루」를 사용한 「강떡」으로 했다.

요전날의 「단팥죽」은, 이제(벌써) 먹어 버렸기 때문에.(^▽^) y━~~ 

「콩가루」는, 볶은 대두를, 섬세한 가루로 한 것.

나무인 가루한 「강떡」은, 「콩가루떡」이라고도 말하지만요. 


 

구운 떡을, 뜨거운 「편 글자차」에 담그어
떡의 표면이 부드러워지면,
설탕을 혼합한 「콩가루」에 붙여 먹는다.

 차에 담그어져 부드러워지고, 「콩가루」된, 떡.

「편 글자차」에 담그고 있기 때문에, 구수한 향기.

맛있을 것 같다는.(^▽^) y━~~  


이 먹는 방법으로, 즐거운 것은,
떡을 먹은 후, 남은 「콩가루」를 젓가락의 끝에 붙이고,
홀짝홀짝 먹는 일.(^▽^) y━~~ 

떡을 담근 「편 글자차」도 마실 수 있기도 하고.

오늘은 조금 빠르기 때문에, 요전날 보고 싶은 ,
배가 내자고, 자기 혐오는 느끼지 않는데.(^▽^) y━~~ 


원문보기

今夜の夜食は、

걏궇귊궔귦뽡걐갃(갣겇갣)y꽛~~@

뽭륣궼갂맫뙉궻궓뽡궕뼟궬]궯궲귡궻궳갂
뜞뽭궼갂걏궖궶빍걐귩럊궯궫걏궇귊궔귦뽡걐궸궢궫갃

먩볷궻걏궨귪궡궋걐궼갂귖궎륣귊궭귗궯궫궔귞궺갃(갣겇갣)y꽛~~@

걏궖궶빍걐궼갂먽궯궫묈뱾귩갂띢궔궶빍궸궢궫븿갃

궖궶빍귩귏귆궢궫걏궇귊궔귦뽡걐궼갂걏궖궶빍뽡걐궴귖뙻궎궚궵궺갃 


 

뤔궋궫궓뽡귩갂봎궋걏귌궎궣뭴걐궸믌궚갂
궓뽡궻\뽋궕_귞궔궘궶궯궫귞갂
띀뱶귩뜫궨궫걏궖궶빍걐궸븊궚궲륣귊귡갃

 궓뭴궸륽궠귢갂_귞궔궘궶궯궲갂걏궖궶빍걐귩귏귆궠귢궫갂궓뽡갃

걏귌궎궣뭴걐궸륽궢궲귡궻궳갂뛻궽궢궋뛻귟갃

뷏뼞궩궎궣귗귣궍갃(갣겇갣)y꽛~~@@


궞궻륣귊뺴궳갂뒁궢궋궻궼갂
궓뽡귩륣귊궫뚣갂럄궯궫걏궖궶빍걐귩뵢궻먩궸븊궚궲갂
`긮`긮륣귊귡럷갃(갣겇갣)y꽛~~@

궓뽡귩륽궢궫걏귌궎궣뭴걐귖덚귕귡궢궺갃

뜞볷궼룺궢몓궋궔귞갂먩볷뙥궫궋궸갂
궓븷궕뢯궩궎궯궲갂렔뚅뙔닽궼뒾궣궶궋궶갃(갣겇갣)y꽛~~@


좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 20 )

게시물 목록

18,626 / 18,754

  1. JA 0 filippa_j
  2. 18622 야식 9
    조회수 : 880
    KO 255 dreadnought4
  3. KO 255 arielyun
  4. JA 0 suika_daisuki
  5. 조회수 : 972
    JA 0 Member_50314
  6. 18626 현재 글 오늘 밤의 야식은, 20
    조회수 : 905
    JA 0 Member_50314
  7. 조회수 : 1,319
    KO 255 dreadnought4
  8. JA 0 type7
  9. JA 0 filippa_j
  10. KO 255 arielyun
  11. JA 0 Member_50499
  12. 조회수 : 1,506
    KO 50 Mianhae
  13. 조회수 : 1,611
    JA 0 sino_sino_sino
  14. 조회수 : 1,056
    KO 255 dreadnought4
  15. JA 0 Member_50314
  16. 조회수 : 1,663
    KO 255 arielyun
  17. JA 255 oozinn
  18. 조회수 : 1,091
    JA 0 muu123
  19. 조회수 : 1,579
    KO 255 dreadnought4