본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

설날(구정) 후기

조회수 : 718
KO 120 cell20 18,562 / 18,754

 

겨울동안 눈을 기다렸지만 만족스럽게 내리지 않더니.....

설날을 위해 고향으로 내려가는 날.

바로 큰 눈이 내리고....도로는 이 모양이 되어 버렸네요.

엉금 엉금 기어 운전하여 7시간 만에 고향에 도착하여

쉴 새 없이 설날 음식준비..손님 맞이

설날 다음날 집에 돌아 온 순간부터 위염이 찾아오셨네요.

이제야 조금 움직일 만 합니다...설날! 조금 힘드네요^.^

여러분은  설날 잘 보내셨어요?

설날의 전(지짐)으로 전골을 만들 것입니다. 간장.소금.마늘넣고

 

보글 보글 끓여 고춧가루 약간.

설날의 나물.떡갈비.김치와

 

특유의 고소한 맛이 좋아요.

 

제사 나물.

이것으로 만든 비빔밥은 제사밥이라 하여 고추장 없이 간장.참기름만으로 간하여 먹어요.

 

콩나물.무나물.도라지.고사리.시금치.

 

쌀.참깨.들깨를 튀겨 집에서 만든 강정(전통과자)

 

이것은 찹쌀로 만든 한과. 집에서 만든 것은 아닙니다.

그래도 눈이 내려 예쁘긴 했어요!   아이들은 마냥 즐거워 했고요.......^ ^!

번역문보기

お正月(旧正月) 後期

 

~궻듩뽞귩뫲궯궫귖궻궻뼖뫉궸돷귞궶궔궯궫궻궸.....

궓맫뙉궻궫귕궸뚉떭궸~귟귡볷.

맫궢궘묈궖궋먤궕~궯궲....벞쁇궼궞궻뽎뾩궸궶궯궲궢귏궋귏궢궫궺.

긆깛긐긐긆깛긐긐긎귺^]궢궲 7렄듩귆귟궸뚉떭궸뱸뭶궢궲

궻귊궰뼀뼰궢궸궓맫뙉륣귊븿뷈..땞돒뫮

궓맫뙉뾺볷됄궸딞궯궲뿀궫뢷듩궔귞댺뎷궕릕궺궲뿀귏궢궫궺.

뜞귘궯궴룺궢벍궘궸뭠궢귏궥...궓맫뙉! 룺궢묈빾궳궥궺^.^

둊궠귪궼  궓맫뙉귝궘궥궟궢귏궢궫궔?

궓맫뙉궻럡궼(`긙~)궳궥궖뤔궖귩띿귡궳궢귛궎. 뤯뽿.돃.긦깛긦긏볺귢궲

 

{[긐귩{[긐귩븽궔궢궲뱛릈럔빍룺궢.

궓맫뙉궻긥깑.긣긞긏긊깑긮.긌`궴

 

벫뾎궻뛻궽궢궋뼞궕쀇궋궳궥.

 

띟J긥깑.

궞귢궳띿궯궫긮긮깛긬궼띟J궟붡궴뙻궯궲긓`깄긙긿깛궶궢궸뤯뽿.궟귏궇귆귞궬궚궳돃돿뙵귩궢궲륣귊귏궥.

 

긾깂긘.뼰긥깑.땕[.깗깋긮.귌궎귢귪궩궎.

 

빫.뚐뻸.궑궟귏귩뾤궛궲됄궳띿궯궫긇깛긙깈깛(`뱷궓됙럔)

 

궞귢궼귖궭빫궳띿궯궫듌됈. 됄궳띿궯궫궞궴궳궼궶궋궳궥.

궩귢궳귖먤궕~궯궲궖귢궋궳궼궇궯궫귪궳궥!   럔떉묪궼럙궋궖귟뒁궢귪궬귪궳궥.......^ ^!

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 5 )

게시물 목록

18,562 / 18,754

  1. 조회수 : 635
    KO 255 dreadnought4
  2. 18562 현재 글 설날(구정) 후기 5
    조회수 : 718
    KO 120 cell20
  3. 조회수 : 2,077
    JA 0 filippa_j
  4. JA 10 depok
  5. 조회수 : 689
    KO 255 dreadnought4
  6. 조회수 : 1,093
    JA 0 filippa_j
  7. 조회수 : 722
    KO 255 dreadnought4
  8. 조회수 : 654
    KO 255 dreadnought4
  9. 조회수 : 1,037
    JA 255 yambf sam
  10. 조회수 : 724
    KO 255 dreadnought4
  11. 조회수 : 1,161
    KO 0 andysan
  12. JA 255 oozinn
  13. 조회수 : 1,331
    JA 0 tokoi
  14. 조회수 : 1,072
    KO 255 dreadnought4
  15. JA 255 oozinn
  16. 조회수 : 960
    JA 255 yambf sam
  17. 18577 야식
    조회수 : 737
    KO 255 dreadnought4
  18. KO 255 arielyun
  19. 조회수 : 699
    KO 255 dreadnought4
  20. 조회수 : 1,263
    JA 10 depok