본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

짬뽕과 콘브레드

조회수 : 1,261
KO 130 Member_67184 18,393 / 18,754

안녕하세요.♪♪♪

*일요일의 저녁식사 였습니다.저녁 시간이 늦어가고 있었기 때문에 저녁을 먹을까 말까 잠시 고민하다가 결국 짬뽕을 만들기로 했어요.^^; 집에서 남아돌던 야채가  다 모였군요.

양배추,당근,양파등,... 그리고 두마리째 삶어서 먹고 남은 오징어와 약간의 냉동새우입니다.

홍합이 있었다면 좋았겠지만,아쉽게도 없었어요.(-_- )

 

*우선 기름을 살짝두른 팬에 야채에 소금을 살짝뿌려서 볶아줍니다.야채의 숨이 죽을 정도로만요.^^

 

*국물은 오징어 육수입니다.오징어도 워낙 자주 접할수없는 식품이기에 국물도 버리기가 아까워서

모아둡니다.볶은 야채를 끓는 국물에 붓고,오징어,새우등도 넣어줍니더.간은 간단하게 소금간 합니다.홍합이 없어서 무언가 모자른 맛이 나기 때문에 다시다를 약간 넣었어요.;;그래도 국물맛이 무언가 부족했어요.;;그래서 냉동실에 있던 생선알도 조금 넣은후, 따듯한 물에 개어놓은 매운 고춧가루를 풀었어요.

 

*면을 원래는 따로 끓여야 하지만,그냥 국물에 같이 넣고 끓이다가 국물이 약간 끈적거리는 상태가 되어버렸어요.(낭패);;;제 멋대로 만든 짬뽕이기에 엉망입니다.^^;;;

 

*그래도 맛은 괜찮더군요.^^ 매콤한 국물에 쫄깃한 면발까지...맛있게 먹었습니다.☆☆☆

 

*어제 밤에 구웠던 콘브레드입니다.집에있던 콘브레드 믹스를 사용해서 반죽은 아주 간단했어요.^^ 대신 우유의 양을 조절해서 조금 딴딴하게 만들고 반죽을 성형해서 버터를 중간에 놓아두고 ,빵위에는 우유,계란 광택제를 발라줬어요.

 

*따듯하고 김이 솔솔 올라오는 빵을 얼마나 먹고싶던지,늦은 밤이라 간신히 참았습니다.^^;;;

아이가 잠을 잘때인 늦은 밤에 베이킹 하는걸 좋아합니다만,먹고싶어져서 항상 괴로워요.;

 

*어젯밤에 먹고싶었던 유혹을 잘 참고 오늘의 아침식사로 먹었습니다.

전자레인지에 따듯하게 데웠어요.물론 버터도 발라주고요.^^

 

*같이 뜨겁게 데워두었던 우유에 담구어 먹으니 너무나 맛있더군요.   (*^∀^*)/

 

오늘은 아는분의 댁으로 점심식사를 하러갑니다.콘브레드를 몇개 가져가려고해요.^^안그러면 제가 혼자 집에서 다 먹어버리기 때문에 아주 곤란합니다.;;;그럼 저는 이만 물러가요.^^

모두들 좋은 꿈꾸세요.♪♪♪

번역문보기

ちゃんぽんとコンブレド

궞귪궸궭궼.괃괃괃

*볷뾧볷궻[륣궳궇귟귏궢궫.[뺴렄듩궕긧긞긆궕궳궇궯궫궔귞[붡귩륣귊귡궔궵궎궔궢궽귞궘봜귪궳궔귞뙅떿궭귗귪귎귪귩띿귡럷궸궢궫귪궳궥.^^; 됄궳럄궯궫뽰띣궕  궥귊궲뢜귏귟귏궢궫귝궺.

긌긿긹긟,궸귪궣귪,궫귏궺궗뱳,... 궩궢궲볫벆뽞롉궯궲륣귊럄궢궫귽긇궴룺궢궻쀢둇쁖궳궥.

궋둒궕궋궫귞쀇궔궯궫궕,먋궢궘귖궶궔궯궫궳궥.(-_- )

 

*귏궦뽿귩긖깑`@긞긏긤깑깛긻깛궸뽰띣궸돃귩긖깑`@긞긏긵깏깈궳u귕궲궘귢귏궥.뽰띣궻돃귖귒귩궥귡댧쁇궬궚.^^

 

*궓궰귚궼귽긇볱릣궳궥.귽긇귖궇귪귏귟귝궘먝궥귡궞궴궕궳궖궶궋륣뷼궬궔귞궓궰귚귖롆궲귡궻궕먋궢궘궲

뢜귕궲궓궖귏궥.u귕궫뽰띣귩븽궋궲궋귡궓궰귚궸뭾궋궳,귽긇,궑귂궶궵귖긩긞긆긛긳긦긤.궻듩궼듗뭁궸돃궢귏궥.궋둒궕궋궶궘궲돺궔뫉귟궶궋뼞궕궥귡궔귞_긘_귩궭귛궯궴볺귢궫귪궳궥.;;궩귢궳귖궓궰귚뼞궕돺궔 븉뫉궬궯궫궳궥.;;궩귢궳긲깏[긗[궸궇궯궫떅뿊귖룺궢볺귢궫뚣, 뭛궔궋릣궸뾫궋궲궓궋궫릈궋뱛릈럔빍귩됶궋궫귪궳궥.

 

*뽋귩뙰갲궼빶궸븽궔궠궶궚귢궽궶귞궶궋궕,궩궻귏귏궓궰귚궸덇룒궸볺귢궲븽궔궢궲궋귡뱑뭷궓궰귚궕궭귛궯궴귊궫궰궘륉뫴궸궶궯궲궢귏궯궫귪궳궥.(쁔봻);;;렔빁룦롨궸띿궯궫멺귪궳궥궔귞묇뼰궢궳궥.^^;;;

 

*궩귢궳귖뼞궼 묈뤶븎궳궥궺.^^ 귘귘릈궋궓궰귚궸긓긘궕떗궋뽌귏궳...궓궋궢궘륣귊귏궢궫.걲걲걲

 

*랅볷똈궸뤔궋궫긓깛긳깒긤궳궥.긙긳긄귽긞긤깛긓깛긳깒긤~긞긏긚귩럊궯궲궺귟궼궴궲귖듗뭁궬궯궫궳궥.^^ 묆귦귟궸땷볹궻쀊귩뮧먢궢궲룺궢뙓궘궢궲궺귟귩맟`궢궲긫^[귩뭷듩궸뭫궋궲궓궋궲 ,긬깛긂귻궸궼땷볹,뿊뚹묙띩귩밾궯궲궘귢궫귪궳궥.

 

*뭛궔궘궲뮮궠궕궩귝궩귝궴뤵궯궲뿀귡긬깛귩궋궘귞륣귊궫궔궯궫궔,뭯궋뽭궬궔귞릈궎궣궲뒳궑귏궢궫.^^;;;

럔떉궕륰귡궞궴귩긗깑긡궳궇귡뭯궋뽭궸긹귽긌깛긐궥귡궻귩뛆궖궳궥궕,륣귊궫궘궶궯궲궋궰귖궰귞궋궳궥.;

 

*랅붣궸륣귊궫궔궯궫뾘쁣귩귝궘뒳궑궲뜞볷궻뮝륣궳륣귊귏궢궫.

밺럔깒깛긙궸뭛궔궘뭛귕궫귪궳궥.귖궭귣귪긫^[귖궰궚궲궘귢궲.^^

 

*궻귝궎궸봎궘뭛귕궲궓궋궫땷볹궸륽궢궲륣귊궫귞궇귏귟궸귖궓궋궢궋궳궥궺.   (*^곉^*)/

 

뜞볷궼귺긧깛긳깛궻궓묔궳뭼륣귩긪깓긊긳긦궬.긓깛긳깒긤귩궋궘궰렃궯궲뛱궞궎궴럙궋귏궥.^^궩궎궳궶궋궴럡궕덇릐궳됄궳궥귊궲륣귊궲궢귏궎궔귞궴궲귖뜟귟귏궥.;;;궩귢궳궼럡궼궞귢궳뫿궖귏궥.^^

둊궋궋뼯귩뙥귏궥귝궎궸.괃괃괃

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 14 )

게시물 목록

18,393 / 18,754

  1. 조회수 : 1,402
    JA 0 filippa_j
  2. 조회수 : 651
    JA 0 tunic
  3. 조회수 : 863
    KO 255 tzok
  4. 조회수 : 861
    KO 120 cell20
  5. JA 70 fmdoll
  6. KO 10 SunnyStyle
  7. KO 30 hellohsk
  8. 조회수 : 1,088
    JA 0 cin_cin
  9. JA 0 Member_64305
  10. 조회수 : 1,335
    JA 220 dkool
  11. 조회수 : 1,113
    JA 10 forest8
  12. JA 0 kimuraお兄さん
  13. 18393 현재 글 짬뽕과 콘브레드 14
    조회수 : 1,261
    KO 130 Member_67184
  14. 조회수 : 1,137
    JA 0 Member_65967
  15. 조회수 : 1,112
    JA 0 Member_65967
  16. 조회수 : 619
    JA 0 mdck
  17. JA 0 suika_daisuki
  18. 조회수 : 1,221
    JA 0 filippa_j
  19. JA 0 ジョン_
  20. 18400 초밥 18
    조회수 : 1,212
    JA 0 cin_cin