본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

베트남 음식

조회수 : 1,017
KO 120 czerny1001 18,091 / 18,754

음악을 하는 사람들과의 모임이 있는 날. 베트남 음식점에 갔습니다. 호주에 살고 있는

친구가 향수를 달래기 위해 베트남 쌀국수(한국인이면서 베트남 음식으로 향수를 달랜다)를

먹는다고 해서 저도 베트남음식을 먹어보기로 했습니다.

순서대로 후레쉬 롤, 짜조(만두), 월남쌈, 쌀국수,매운 쌀국수입니다.

아! 쌀국수를 먹으면서 김치가 먹고 싶어졌어요. 호주에 살고 있는 친구가 한국음식이

먹고 싶다고 하면 그런가보다 했는데. 베트남 음식을 먹으면서 김치가 그리운 것을

보니 저는 외국에서 살기는 어려울 것 같다는 생각을 해 봅니다.

저녁 식사 후에 가까운 수성못으로 갔어요. 같이 간 딸아이가 오리배를 타자고 해서

정말 오랜 만에(탄 적이 있었던가? 나의 기억력은 나 자신조차도 믿을 수가 없어요^-^;)

배를 탔어요. 왼쪽은 모임의 친구, 오른쪽은 딸아이예요. 모두가 어린아이의 마음으로

신나게 배를 탔네요.

배를 탄 후, 가게에 들어가 페파민트, 커피등을 마시고 집으로 돌아 왔습니다.

새로운 한 주의 시작입니다. 맛있는 음식 많이 드시고 건강하게 보내세요.

번역문보기

ベトナム食べ物

音楽を下は人々との集まりがある日. ベトナム飲食店へ行きました. オーストラリアに住んでいる

友達が郷愁をなぐさめるためにベトナムライスヌードル(韓国人ながらベトナム食べ物で郷愁をなぐさめる)を

食べると言って私もベトナム食べ物を試食する事にしました.

順にフラッシュロール, チァゾ(饅頭), ワルナムサム, ライスヌードル,辛いライスヌードルです.

あ! ライスヌードルを食べながらキムチが食べたくなりました. オーストラリアに住んでいる友達が韓国食べ物が

食べたいと言えばそうだと言ったが. ベトナム食べ物を食べながらキムチが懐かしいことを

見たら私は外国で住むことは難しいようだという考えをして見ます.

夕方食事後に近いスソングモッに行きました. 一緒に行った娘が鴨盃に乗ろうと真書

本当に久しぶりに(乗った事があったのか? 私の記憶力は私自分までも信じることができません^-^;)

船に乗りました. 左側は集まりの友達, 右側は娘です. 皆が子供の心で

楽しみがわくように船に乗りましたね.

船に乗った後, 店に入ってペパミント, コーヒー等を飲んで家に帰って来ました.

新しい一株の手始めです. おいしい食べ物どうぞ召し上がって元気に送ってください.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 20 )

게시물 목록

18,091 / 18,754

  1. 조회수 : 1,745
    JA 255 jlemon
  2. 조회수 : 568
    KO 0 Member_66492
  3. 조회수 : 1,062
    KO 90 satorukun
  4. JA 0 cin_cin
  5. 조회수 : 992
    JA 0 Member_64305
  6. 조회수 : 1,066
    JA 255 gussanp
  7. 조회수 : 840
    JA 255 yambf sam
  8. 조회수 : 1,789
    JA 0 singleton_
  9. 조회수 : 649
    KO 90 satorukun
  10. 조회수 : 1,476
    KO 120 czerny1001
  11. 18091 현재 글 베트남 음식 20
    조회수 : 1,017
    KO 120 czerny1001
  12. 조회수 : 1,074
    JA 0 Member_64305
  13. 조회수 : 877
    KO 90 satorukun
  14. JA 255 dengorou
  15. 조회수 : 825
    KO 40 FreKy
  16. 조회수 : 1,360
    KO 40 FreKy
  17. 조회수 : 1,687
    JA 255 jlemon
  18. JA 0 ジョン_
  19. JA 0 2617to
  20. JA 0 島津義弘