테라스 몰 17년 8월외

기본적으로, 2017년의 8월의 전반에 간 투고의 재게로(투고문은, 2017년의 8월의 전반의 투고를 전제로 하고 있습니다), 그녀( 나의 지금의 그녀)와 쇼난(syonan) area에, 놀러 갔다 왔을 때의 것 등입니다.

그저께(이하, 이 날이라고 씁니다)는, 그녀와 쇼난(syonan) area에, 해수욕에 갔습니다(개인적으로, 금년, 최초의 해수욕이었습니다).

도쿄의 근교의, 치가사키(chigasaki), 에노시마 (enoshima)(후지사와(fujisawa)), (이하는, 미우라(miura)(반도) area로서 쇼난(syonan)에게는, 포함하지 않는 생각도 있지만, 나는, 쇼난(syonan)에 포함하고 생각하고 있다.이 거치지 않아는, 현지의 사람도, 상당히 대략적이다고 생각한다), 카마쿠라(kamakura), 즈시 (zushi), 하야마(hayama), 요코스카(yokosuka)(니시카이간의 일부) 등으로부터 완성되는, 쇼난(syonan)(동경권의 남부를 차지하는 카나가와(kanagawa) 현의 남부에 위치한다)는, 도쿄도심부 방면에서 보고, 요코하마(도쿄 area의 바다의 현관문(gateway)인, 큰 항구도시) 너머측(반대측)에 인접하는 area이며, 도쿄 area에 사는 사람들에게 있어서, 가장 친밀한, 도쿄 근교의 비치 리조트(beach resort) 땅이 되고 있습니다.쇼난(syonan)은, 해안선에서 보면 30 km위 있다 님생각이 듭니다만, 오이소(ooiso), 니노미야(ninomiya) 근처까지 포함하면, (해안선에서 보면) 50 km 가까운 시일내에 있는 님생각이 듭니다.나는, 쇼난(syonan)을 좋아하고, 주로, (젊은이들로, 떠들썩해진다) 여름의 해수욕 시기 이외에, 자주(잘) drive 하고 있습니다만, 이 때는, 조금, 기분이 내켰으므로, 여름에, 쇼난(syonan)에 놀러 갔다 왔습니다.

이 날은, 날씨는, 흐림이었습니다(밤은 비였지만, 밤은, 쇼핑 몰(shopping mall)로 보내고 있던 때문, 문제는 없었습니다).날씨가 흐림의 날은, 빛의 관계로, 바다의 색은, 깨끗이 보이지 않습니다만, 날씨가 흐림의 날의 해수욕은, 특히, 여성에게 있어서는, 썬탠의 방지의 대책을, 그렇게는, 꼼꼼하게 하지 않아도 좋다고 하는 이점이 있어요.

이 날은, 아침 일찍, 자동차로, 도쿄도심부의, 우리 집을 출발해, 빠른 시간부터, 해수욕을 즐겨, 빨리 해수욕을 끝내고, 저녁부터는, Terrace Mall 쇼난(syonan)(아래에서 설명합니다)로, 영화를 보거나 옷이나 신발 등의, 쇼핑을 하거나 하며 보냈습니다.덧붙여서, 이 날의 점심 식사는, 비치(beach)(해수욕장)의, 바다의 집(아래의 보충 설명 참조)에서, 간단하게(가볍고), 끝마쳤습니다.
바다의 집：해수욕장(beach)에, 해수욕의 기간에, 임시에 개점하는, 해수욕에, 필요한 설비를 갖추고 해수욕을 즐기기 때문에(위해)의 물건을, (유료로) 대출하는, 간단하고 쉬운, 음식점(식당).

상술한 대로, 이 날은, 아침 일찍, 자동차로, 도쿄도심부의, 우리 집을 출발해, 빠른 시간부터, 해수욕을 즐겨, 빨리 해수욕을 끝내고, 저녁부터는, Terrace Mall 쇼난(syonan)으로, 영화를 보거나 옷이나 신발 등의, 쇼핑을 하거나 하며 보냈습니다.

Terrace Mall 쇼난(syonan)은, 쇼난(syonan) area의, 쓰지토(tsujido)에 있는, 쇼핑 몰(shopping mall)입니다.

Terrace　 Mall 쇼난(syonan)은, 별로, 참신하거나 특히, 개성이 있기도 하는 것이 아니고, 보수적이고, 평범한(평범한) 쇼핑 몰(shopping mall)입니다(점포수는, 약 280 점포로 비교적, 큰 쇼핑 몰(shopping mall)입니다).

사진 이하 3매.해수욕을 끝내 Terrace Mall 쇼난(syonan)을 방문하고, 곧바로(이 날의 저녁에), Terrace Mall 쇼난(syonan)에 들어가 있는, 「Cath Kidston」의 카페(cafe)에서, 음료(홍차)와 함께 먹은, 간식.「Cath Kidston」는, 현재, 일본 전국에서, 27 점포, 점포를 전개하고 있습니다(일본에서는, 여성취향의 상품·제품의 시장규모는, 매우, 큽니다만, 매우 많은(방대한 수의), 일본 내외의(일본내, 및, 외국의), 회사·brand가, 판매를 겨루고 있어 경쟁이, 매우 격렬한 일로부터, 「Cath Kidston」는, 이전에는, 일본 전국에서, 30 점포 이상, 점포를 전개하고 있었습니다만, 현재는, 27 점포까지, 감소하고 있습니다).Terrace Mall 쇼난(syonan)에 들어가 있는, 「Cath Kidston」의 카페(cafe)는, 세계 최초의, 「Cath Kidston」의 카페(cafe)로서 2011년에, 오픈(open)했습니다.

그녀가 먹은, 케이크(cake).

사진 이하 2매.내가 먹은, 망고(mango)와 키위(kiwifruit)의, (크레페(crepe)와 같이, 얇게 구운, 영국식의) 팬케이크(pancake).

「Cath Kidston」의 카페(cafe)에서 간식을 먹은 다음은, Terrace Mall 쇼난(syonan)에 들어가 있는, 시네마 컴플렉스(multiplex)로, 영화를 보았습니다.이 날은, 원래, 이, 시네마 컴플렉스(multiplex)로, 이 날, 오후 3시 55 분죠영개시 예정이었다(확실히...), 「Despicable Me 3(일본명：괴도 아교의 앞잡이대탈주)」를 볼 예정이었습니다만, 해수욕으로 노는 시간이(해수욕으로 보내는 시간이), 생각했던 것보다도, 길어진 때문, 늦지 않지 않고, 다음 번의 상영 시간이라고, 시간이, 어중간하게 되어 버리는 일로부터, 대신에, 이, 시네마 컴플렉스(multiplex)로, 이 날, 오후 5시 15 분죠영개시 예정이었다(확실히...), 「메어리와 마녀의 꽃(Mary and the Witch’s Flower)」를 보았습니다.

「메어리와 마녀의 꽃(Mary and the Witch’s Flower)」는, 7월 8일부터, 일본내에서, 공개되고 있는, 일본의, 장편, 애니메이션(anime) 영화로, 미 숲 히로마사(yonebayashi hiromasa)(아래의 보충 설명 참조)의, 최신작입니다.영국의 여성 작가, Mary Stewart(1916 년생.2014년에 죽는다)의, 아이(소녀) 보내의 작품, 「The Little Broomstick 」(1971년)(일본에 있고, 일본어판도, 출판되고 있습니다)를, 원작으로 한, 애니메이션(anime) 영화입니다.나는, 원작을 읽은 일은 없습니다.이 영화, 개인적으로, 이야기는, 단순했습니다만, 그저, 즐길 수 있었습니다.
미 숲 히로마사(yonebayashi hiromasa)：1973 년생.Studio Ghibli(미야자키 하야오(miyazaki hayao)(1941 년생.일본의 세계적으로 유명한, 애니메이션(animation) 작가·애니메이션 영화(animated film) 감독)이 설립한, 애니메이션(animation) 제작 회사(film studio)) 출신의, 일본의 유명한, 애니메이션(anime) 영화 감독.대표작품은(어느 쪽도, Studio Ghibli 시대의 작품), 「빌린등 해의 아리엣티(Arrietty)」(2010년), 「추억의 마니(When Marnie Was There)」(2014년).

영화를 본 다음은, Terrace　 Mall 쇼난(syonan)으로, 옷·신발 등의 쇼핑을 한 후, Terrace　 Mall 쇼난(syonan)의 식당거리에 있는, 레스토랑에서 저녁 식사를 먹고 나서 돌아갔습니다(늦은 시간이 되어 버렸습니다.이 날은, 빠른 시간부터, 늦게까지, 하루종일, 잘 놀았다고 한 느낌의 날이었습니다).



사진 이하 4매.이 날의 저녁 식사는, 「Terrace　 Mall 쇼난(syonan)」의 식당거리에서, 적당하게 눈에 띄고, 들어간, 현지의(원래, 이 쇼핑 몰(shopping mall)(Terrace　 Mall 쇼난(syonan)) 자체가, 현지의 사람들의 이용이 많은, 쇼핑 몰(shopping mall)입니다), 젊은 couple나, 젊은 여성끼리의 그룹(group)의 이용이 많은 느낌의, (어느 쪽일까하고 말하면) 미국 요리계의, 캐쥬얼(casual)인 분위기의, 서양 요리 레스토랑에서 먹었습니다.

이 레스토랑은, 이 때, 처음으로 이용했습니다.

사진 이하 4매.이것으로, 모두가 아닙니다만, 이 레스토랑에서 먹은, 이 날의 저녁 식사.이 레스토랑은, 스프(soup)(이 때는, 콘(corn)의, 스프(soup)였습니다)가, 한 명, 일명씩과 tortilla chips가 무료로 나옵니다(이것은, 저녁 식사 시간대 뿐인가, 그렇지 않으면, 점심 식사의 시간대도, 그런가, 잘 모릅니다).또, 메인(main) 요리(파스타(pasta)라도, 괜찮아)를 부탁하면, 바이킹(buffet) 형식의, (먹고 싶은 대로 먹는) 사라다(salad)가 붙어 옵니다.이 때, 이 레스토랑에서는, 이 외, 전채로서 2품 정도, 작은 요리를 부탁하고, 둘이서 나누어 먹어 또, 디저트(dessert)로서 케이크(cake)를, 한 명, 일명씩 먹었습니다.

이 때, 그녀가, 메인(main) 요리로서 먹은, 파스타(pasta).날 햄(ham)과 계절 야채의, 페페론치노(aglio, olio e peperoncino).파스타(pasta)에는, 조금, 팬이 뒤따릅니다.

상술한 대로, 이 레스토랑은, 메인(main) 요리(파스타(pasta)라도, 괜찮아)를 부탁하면, 바이킹(buffet) 형식의, (먹고 싶은 대로 먹는) 사라다(salad)가 붙어 옵니다.나는, 이 때, 이 레스토랑에서, 바이킹(buffet) 형식의 사라다(salad)는, 2배(2접시) 먹었습니다만, 이것은, 내가, 이 때, 2배눈(2명목)에 먹은 것.

사진 이하 2매.이 때, 내가, 이 레스토랑에서 먹은, 메인(main) 요리.스테이크(beef steak).

사진 이하 2매.어제, 일로부터 우리 집에 돌아오고, 우리 집에서, 그녀와 둘이서 먹은, (어제의) 저녁 식사.어제의 저녁 식사는, 이 외, 야채 사라다(salad), 밥(rice), 디저트(dessert)로서 하겐다즈(haagen-dazs)의, 아이스크림(ice cream)를, 한 명, 한 개씩, 먹었습니다.

덧붙여서, 일본에서 판매되고 있는, 하겐다즈(haagen-dazs)의 제품은, 일본에서, 제조되고 있습니다(세계에서, 하겐다즈(haagen-dazs)의 공장이 있다 나라는, 미국, 일본, 프랑스의, 3개국만의 님입니다).그 만큼, 일본의, 하겐다즈(haagen-dazs)의 수요는, 큰(일본에서는, 하겐다즈(haagen-dazs)가, 많이 팔리고 있다)라고 하는 것이지요.

전채.손수 만들기.다랑어(키하다마그로(황기유))의, 생선회의, 시원시원한, 전채.

메인(main)의, 반찬.손수 만들기.쇠고기의 간 고기 50%로 고품질인 돼지고기의 간 고기 50%의, 햄버거(hamburger steak).사진 우상은, 나의 몫(내가 먹은 것).감자(potato)와 인삼(carrot)의, 곁들임 요리(side dish)(뭐, 요리라고 말할 정도는 아닙니다만...)(은)는, 내가 담당했습니다(내가, 만들었습니다).

이하, 덤...

그저께(이하, 이 날이라고 씁니다)의 저녁 식사는, 원래, 쇼난(syonan) area로, 마음에 드는, 프랑스 요리 레스토랑의 하나로, 저녁 식사를 먹으려고 생각했습니다만, 이 날의 낮의 빠른 시간에, 그 레스토랑에, 저녁 식사의 예약이 전화를 걸면, 만석으로(석이, 가득하고), 결국, 예정을 변경해, 당초의 예정보다, 상당히, 캐쥬얼(casual)인, 저녁 식사가 되어 버렸습니다만(그 프랑스 요리 레스토랑도, 캐쥬얼(casual)인 분위기의 레스토랑입니다만(딱딱하지 않게 캐쥬얼(casual)에 먹을 수 있는 레스토랑입니다만), 이 날, 저녁 식사를 먹은, Terrace　 Mall 쇼난(syonan)의 레스토랑이, 쭉(훨씬 더), 캐쥬얼(casual)인 분위기입니다(원래, Terrace　 Mall 쇼난(syonan)에 들어가 있는, 레스토랑·식당은, 기본적으로, 모두, 대중적·서민적인, 레스토랑·식당입니다)), 상술한 대로, Terrace　 Mall 쇼난(syonan)의 식당거리에서, 적당하게 눈에 띄고, 들어간, 레스토랑에서 먹었습니다.

사진 이하는, 덤으로, 전에, 업(upload) 한 사진의 재이용으로, 이 날(그저께), 원래, 저녁 식사를 먹으려고 생각한, 레스토랑(쇼난(syonan) area로, 마음에 드는, 프랑스 요리 레스토랑의 하나)의, 저녁 식사예입니다.

이 레스토랑의, 식사는, 매우, 맛있습니다.이 프랑스 요리 레스토랑은, 현지의, 야채를 사용한 요리를, 자랑으로 하는, 프랑스 요리 레스토랑입니다.

사진 이하.이 프랑스 요리 레스토랑의 저녁 식사의 예.이것에, 팬이 뒤따릅니다.

일명눈앞나물(가벼운 전채).매우, 많은 종류의 야채를, 산물.한 명, 일명씩(사진은, 일인분).

2접시 눈앞나물.안에, 범립(scallop)과 새우의 일종(새우)이, 들어가 있습니다.한 명, 일명씩(사진은, 일인분).

스프(soup).콘(corn)의, 스프(soup).한 명, 일명씩(사진은, 일인분).

사진 이하 2매.메인(main) 요리.

어의, 메인(main) 요리.

고기의 메인(main) 요리.쇠고기.

이하, 디저트(dessert).