한자「차」에는 읽는 법이 2개 있는 군요.무식에도, 최근까지 cha만이라고 생각했습니다.일본에서도 한음으로 쿄, 오음으로 코라고 읽는 것 같다.
1.이 글자가 2개의 읽는 법이 있다고 하는 것이므로 알았습니다만,
어떻게 구분하여 사용하고 있는 것입니까.
2.이 2개의 말은 교체할 수 없는 것일까요?
즉, jadong-geo나 jajeoncha라고 말하도록(듯이) 사용할 것은 없습니까.
(jajeongeo는 jajeon+geos의 축약형이라고 생각했습니다)
3.일본어로, 「차」를 쿄나 코라고 읽는 예는 어떤 것이 있는 것입니까?
쿠즈모를 쿠즈모, 쿠루마다를 노리타라고 읽는다고는 알아야.(MS-IME는 양쪽 모두 변환할 수 없었지만, google 일본어 입력은 쿠즈모를 변환했다!)