본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

역시, 연료졸라···

조회수 : 2,763
JA 10 depok 24,374 / 24,538
DDH 976 문무 대왕 한국이 파견한다 <DDH976 문무 대왕>    이전, 군대판에서도 말해지고 있던 것처럼, 한국 해군의 소마리아 해적 피해 방지를 위한 자국선선등의 호위 활동에 관해서, 일본에 대해 연료의 제공을 요청해 오고 있었던 것이 판명되었다.

한국, 해상자위대에 급유를 타진소마리아바다에서 일본은 거부

http://www.asahi.com/politics/update/0220/TKY200902200297.html

소마리아바다의 해적 대책에 해군 함선 파견을 계획하고 있는 한국이, 일본 정부에 해상 자위대로부터 급유를 받을 수 없는가 타진하고 있던 것을 알았다.일본측은 인도양에서의 보급 활동은 테러 대책으로 한정되고 있다고 하여 거부.방위 부처내에는 3 월초에 국회에 제출하는 해적 대책 신법으로 외국 함선에의 급유를 포함시키는 안도 있지만, 수상 관저는 소극적이고, 실현성은 낮다고 볼 수 있다.

 11일에 행해진 일한 외상 회담에서는 해적 대책의 협력에 합의했지만, 해상자위대의 활동의 제약도 있고, 실제로 무엇이 가능할까는 모색 상태가 계속 되고 있다.

한국 정부 관계자등에 의하면, 한국측은 외상 회담전의 실무 협의에서, 해군 구축함 「문무 대왕」을 근처 소마리아 주변에 파견할 계획을 설명.「가장 살아나는 것은 급유 지원이다」라고 일본 측에 타진했다.국제 테러 조직 「알카이다」가 소마리아로 활동하고 있는 것으로부터, 보급 지원 특조법을 적용할 수 있는 것은, 이라는 기대도 있었다.

그러나, 일본측은, 특조법으로의 급유 대상은 테러 대책의 해상 저지 활동에 참가하고 있는 함선으로 한정되고 있기 위해, 불가능이라고 설명했다.

방위성은 한편, 각국 함선의 급유의 수요가 많다고 하고, 해적 대책 신법으로, 파견되는 해상자위대의 임무에 급유를 더하는 것을 검토.정부 관계자에 의하면, 13일의 관방장관, 외상, 방위상의 회합에서 하마다 방위상이 제안했지만, 「해적 대책과 직접 관계없다」 「심의가 혼란한다」등의 이유로 받아 들여지지 않았다.

한국 국방성에 의하면, 소마리아바다에서 호위가 필요한 한국의 관계 선박은 연간 150~160척.한국측이 한국인 승무원이 있는 일본의 관계 선박을 호위 하는 대신에, 해상자위대에 한국선의 호위를 기대하는 소리도 있다.그러나, 해상자위대가 파견하는 호위함은 2척으로, 보호 대상으로 상정하고 있는 일본 관계 선박은 적어도 연간 2300척 이상.신법이 성립해 일본과 무관계의 외국 상선을 보호할 수 있게 되어도, 일본선의 호위로 힘껏인 것이 실정이다.

-------------------------------------

한국의 표명 하고 있던 일한의 협력 강화와는 이것이었다. 

보급함의 대동없이, 구축함 1척만을 파견했을 경우, 보급의 문제가 표면화하는 것은, 당초부터 위구심 되고 있었지만, 예상당연, 타국으로부터의 지원을 목표로 한다고는··· 당초 계획에서도, 예산면의 문제로부터, 파견의 최종결정을 유보해 하고 있었다.

덧붙여서 일본은 호위함을 2척 파견하기 위해(때문에), 근린국으로의 보급도 가능.중국은 구축함 2척+보급함을 파견중.

원문보기

やっぱり、燃料をおねだり・・・

¥"DDH 韓国が派遣する <DDH976 文武大王>    以前、ミリタリー板でも言われていたように、韓国海軍のソ¥マリア海賊被害防止の為の自国船船などの護衛活動に関して、日本に対し燃料の提供を要請してきていたことが判明した。

韓国、海自に給油を打診 ソ¥マリア沖で 日本は拒否

http://www.asahi.com/politics/update/0220/TKY200902200297.html

ソ¥マリア沖の海賊対策に海軍艦船派遣を計画している韓国が、日本政府に海上自衛隊から給油を受けられないか打診していたことが分かった。日本側はインド洋での補給活動はテロ対策に限定されているとして拒否。防衛省内には3月初めに国会に提出する海賊対策新法に外国艦船への給油を盛り込む案もあるが、首相官邸は消極的で、実現性は低いとみられる。

 11日に行われた日韓外相会談では海賊対策の協力で合意したが、海自の活動の制約もあって、実際に何ができるかは手探り状態が続いている。

韓国政府関係者などによると、韓国側は外相会談前の実務協議で、海軍駆逐艦「文武大王」を近くソ¥マリア周辺に派遣する計画を説明。「最も助かるのは給油支援だ」と日本側に打診した。国際テロ組織「アルカイダ」がソ¥マリアで活動していることから、補給支援特措法を適用できるのでは、との期待もあった。

しかし、日本側は、特措法での給油対象はテロ対策の海上阻止活動に参加している艦船に限定されているため、不可能¥だと説明した。

防衛省は一方で、各国艦船の給油の需要が多いとして、海賊対策新法に、派遣される海自の任務に給油を加えることを検討。政府関係者によると、13日の官房長官、外相、防衛相の会合で浜田防衛相が提案したが、「海賊対策と直接関係ない」「審議が混乱する」などの理由で受け入れられなかった。

韓国国防省によれば、ソ¥マリア沖で護衛が必要な韓国の関係船舶は年間150〜160隻。韓国側が韓国人乗組員のいる日本の関係船舶を護衛する代わりに、海自に韓国船の護衛を期待する声もある。しかし、海自が派遣する護衛艦は2隻で、保護対象に想定している日本関係船舶は少なくとも年間2300隻以上。新法が成立して日本と無関係の外国商船を保護できるようになっても、日本船の護衛で手いっぱいなのが実情だ。

-------------------------------------

韓国の表¥明していた日韓の協力強化とはこのことだった。 

補給艦の帯同なしに、駆逐艦1隻のみを派遣した場合、補給の問題が表¥面化することは、当初から危惧されていたが、予¥想どうり、他国からの支援をあてにするとは ・・・ 当初計画でも、予¥算面の問題から、派遣の最終決定を先延ばししていた。

因みに日本は護衛艦を2隻派遣するため、近隣国での補給も可能¥。中国は駆逐艦2隻+補給艦を派遣中。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 11 )

게시물 목록

24,374 / 24,538

  1. JA 255 oios2
  2. 24362 한국군 24
    조회수 : 2,110
    KO 80 rlarbcjf
  3. 조회수 : 2,388
    JA 0 ken1919
  4. 조회수 : 2,265
    JA 0 Member_50514
  5. JA 0 GOLF V
  6. 조회수 : 2,187
    JA 0 dojinx
  7. 조회수 : 2,589
    JA 255 oios2
  8. KO 255 wwww
  9. 조회수 : 2,404
    JA 255 oios2
  10. 조회수 : 1,479
    KO 255 domain
  11. JA 10 depok
  12. 조회수 : 7,424
    KO 255 domain
  13. 24373 개형 18
    조회수 : 2,751
    JA 0 dojinx
  14. 24374 현재 글 역시, 연료졸라··· 11
    조회수 : 2,763
    JA 10 depok
  15. 조회수 : 2,820
    JA 255 oios2
  16. 조회수 : 3,381
    JA 0 GOLF V
  17. JA 0 GOLF V
  18. 조회수 : 2,513
    JA 255 oios2
  19. KO 255 domain
  20. 조회수 : 3,499
    JA 0 Member_50514