본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

검도왕에게 조선 칼을 준다!

조회수 : 2,855
JA 255 oios2 24,296 / 24,538

(소울=연합뉴스) 「검도는 일본에서 시작된 스포츠입니다만, 일본만의 스포츠가 아닙니다.검도에는 우리의 무예의 전통도 더해지고 있기 때문에, 전통을 알아 좀 더 수련 해 주세요, 라고 하는 의미로 검도왕에게 조선 칼을 줍니다.

정·그피(60) 대한 검도회 전무는 일반인이 검도에 대해서 가지고 있는 오해가 분하다고 했다.42년간, 검도를 수련 해 초래해소울 마포구에서 18년간, 검도 도장 관장으로서 일해 온 정 전무는 「검도=일본」이라고 곧바로 연결할 생각은 「올바르지만 동시에 잘못되어 있다」라고 해, 아까움이 배인 소리로 이야기 시작했다.「텟뽀우가 나오기 전, 휴대 가능인 제일 강한 무기였던 칼로 싸우기 위해서 검도가 출발했습니다.입니다
(으)로부터, 검도의 전통은 한국과 중국, 일본에서 특별히 다르지 않습니다.단지 일본인이 근대에 들어가 검도의 방어용 기구와 시합 규정을 만들어, 스포츠로 하는데 공헌했을 뿐입니다」

 방어용 기구를 개발하거나 안전을 위해서 칼은 아니고 죽도로 겨루는 스포츠의 한 형태로 하는데 있어서 일본이 다른 나라보다 조금 빨랐던 것 뿐이라고 하는 설명이다.비록 죽도로 겨루는 스포츠에서도 「칼의 전통」에 충실히 하기 위해서 대한 검도회와 SBS 주최로 열리는 SBS잔전국 검도왕대회의 일반·대학·여성의 부의 우승자에게는 진검이 부상으로 주어진다.조선시대의 검에 모방한 이 진검은, 칼날 길이 70센치, 손잡이까지 맞추면 전체 길이 100센치를 조금 넘는다.무게는 1천 100~1천 200그램 정도.

본국 검법과 조선세법을 수련 할 때에 사용하는 이 칼은 가격이 40만~50만원이다.검도로 단수를 취하려고 하면 죽도를 이용한 대련 뿐만 아니라 신라의 화랑(화랑)이 수련 한 검법으로서 알려진 본국 검법 시험에 반드시 통하지 않으면 안되어, 이 때 진검이 필요하다.

정 전무는 「모르는 사람은 우리 나라에 어떤 검법이 있었는지, 라고 물을지도 모르지만, 중국이 명때의 모원의가 편찬 한 무비지라고 하는 병법서에, 우리 나라의 조선세법이 당당히 소개되고 있고, 정조때, 무예서인 무예 도감통지에도 신라 화랑의 본국 검법이 들어가 있다」라고 우리 나라의 무예 전통을 강조했다.그는「이 때문에 세계에서 검도를 하는 나라 중 유일 우리 나라만이 승단 심사때, 실기대 련과 필기 시험 등에 더해 본국 검법 과정이 추가로 들어가 있다」라고 설명했다.

검도로 사용하는 방어용 기구와 죽도도 정 전전무는 일본이 체계화했지만, 일본만의 것은 아니라고 주장했다.「방어용 기구는 갑옷으로부터 취했지만, 칼과 활로부터 신체를 보호한다고 하는 기능성을 고려하면, 일본의 갑옷이 중국이나 우리 나라의 갑옷과 세세한 부분에서는 다를지도 모르지만, 큰 범위에서는 별로 다르지 않습니다」전쟁으로 사용된 칼도 조선과 일본에서 특별히 다르지 않았다고 말한다.「칼날의 길이가 임진의 란의 전에는 우리 나라가 60㎝으로 일본도(70㎝)에 비해 조금 짧았지만, 야마토란 후에는 실용성을 고려해 우리의 것도 평균 70㎝에 개편되고 비슷비슷함이었다」라고 했다.

정 전무는「일본은 자국이 검도의 종주국이라고 생각하고 있지만, 조선시대의 칼을 만드는 기술자등도 많이 일본에 데리고 가지고, 일본에 영향을 주었다」라고 일본이 반드시 앞은 아니라고 주장했다.그는 이러한 이유로 칼을 이용한 무예가 변형된 호칭인 검도를 일본 스포츠와 일방적으로 말하는 것은 문제라고 하면서 일본이 아니었다고 해도, 검도가 우리 나라나 중국에서 반드시 만들어졌을 것이라고 확신하고 있다.

그러나 우리 나라의 검도 인구와 수준의 면에서 변함없이 일본에 뒤떨어지고 있다.3년마다 열리는 세계 검도 선수권 대회에서도 지금까지 일본이 우승을 독점해, 한국은 1도 밖에 우승하고 있지 않다.정 전무는 「최근의 국제 대회의 결과만 보면 우리 나라와 일본의 경기력은 이제(벌써) 거의 같지만, 검도 인구등을 비교하면 아직도 가는 길은 멀다」라고 했다.우리 나라의 검도 국가 대표선수는 오는 8월, 브라질·산파우
로로 열리는 제14회 세계 검도 선수권 대회에서 일본을 물리쳐 세계의 정점으로 오르기 위해서 이번 달부터 칼을 닦기 시작했다.

매일 경제(한국어) 검도왕에게"조선 칼"주는 것은?
http://news.mk.co.kr/newsRead.php?sc=30000024&cm=%EB%A0%88%EC%A0%80%C2%B7%EC%8A%A4%
ED%8F%AC%EC%B8%A0%20%EC%A3%BC%EC%9A%94%EA%B8%B0%EC%82%AC&year=2009&no=144633&
selFlag=&relatedcode=&wonNo=&sID=300
원문보기

剣道王に朝鮮刀を与える!


(ソ¥ウル=聨合ニュース)「剣道は日本で始まったスポーツではありますが、日本だけのスポーツではありません。剣道には私たちの武技の伝統も加えられていますから、伝統を知って もうちょっと修練しなさい、という意味で剣道王に朝鮮刀を与えるのです。

チョン・グァンフィ(60)大韓剣道会専務は一般人が剣道に対して持っている誤解が悔しいと言った。42年間、剣道を修練して来たしソ¥ウル麻浦区で18年間、剣道道場館長として働いて来たチョン専務は「剣道=日本」とすぐに連結する考えは「正しいが同時に間違っている」とし、惜しさが滲んだ声で話始めた。「鉄砲が出てくる前、携帯可能¥な一番強い武器だった刀で戦うために剣道が出発しました。です
から、剣道の伝統は韓国と中国、日本で特に違わないです。ただ日本人が近代に入って剣道の防具と試合規定を作り、スポーツとするのに貢献しただけです」

 防具を開発したり、安全のために刀ではなく竹刀で競うスポーツの一形態にする上で日本が他の国より少し早かっただけという説明だ。たとえ竹刀で競うスポーツでも「刀の伝統」に忠実にするために大韓剣道会とSBS主催で開かれるSBS盃全国剣道王大会の一般・大学・女性の部の優勝者には真剣が副賞で与えられる。朝鮮時代の剣に倣ったこの真剣は、刃渡り70センチ、取っ手まで合わせれば全長100センチを少し越える。重さは1千100〜1千200グラム程度。

本国剣法と朝鮮勢法を修練する時に使うこの刀は価格が40万〜50万ウォンだ。剣道で段位を取ろうとすれば竹刀を利用した対連のみならず新羅の花郎(ファラン)が修練した剣法として知られる本国剣法試験に必ず通らなければならず、この時真剣が必要だ。

チョン専務は「知らない人は我が国にどういう剣法があったのか、と問うかも知れないが、中国が明の時の茅元儀が編纂した武備志という兵法書に、我が国の朝鮮勢法が堂々と紹介されているし、正祖の時、武技書である武芸図譜通志にも新羅花郎の本国剣法が入っている」と我が国の武技伝統を強調した。彼は「このために世界で剣道をする国のうち唯一我が国だけが昇段審査の時、実技対連と筆記試験などに加えて本国剣法過程が追加で入っている」と説明した。

剣道で使う防具と竹刀もチョン前専務は日本が体系化したが、日本だけのものではないと主張した。「防具はよろいから取ったが、刀と弓から身体を保護するという機能¥性を考慮すれば、日本のよろいが中国や我が国のよろいと細かい部分では違うかも知れないが、大枠ではあまり違いません」戦争で使われた刀も朝鮮と日本で特に違わなかったと言う。「刃の長さが壬辰の乱の前には我が国が60

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 9 )

게시물 목록

24,296 / 24,538

  1. 조회수 : 2,379
    JA 255 oios2
  2. 조회수 : 2,455
    JA 0 。゚( ゚^∀^゚)゚栗金
  3. JA 220 dkool
  4. JA 10 depok
  5. 조회수 : 2,145
    JA 255 oios2
  6. 조회수 : 3,965
    JA 0 ken1919
  7. 조회수 : 2,182
    JA 255 oios2
  8. 조회수 : 2,195
    JA 255 oios2
  9. 조회수 : 1,242
    JA 0 dojinx
  10. JA 0 。゚( ゚^∀^゚)゚栗金
  11. JA 255 oios2
  12. JA 255 oios2
  13. JA 0 GOLF V
  14. JA 0 ken1919
  15. JA 0 GOLF V
  16. 조회수 : 2,855
    JA 255 oios2
  17. JA 0 chasm
  18. JA 255 oios2
  19. 조회수 : 1,920
    JA 10 depok
  20. 조회수 : 1,939
    JA 0 chasm