본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

핀란드의 방공호..

조회수 : 696
KO 255 avenger 24,538

핀란드 수도 헬싱키, 하카니에미 광장 한 켠에는 지하로 통하는 입구가 있습니다.

터널 같은 길을 따라가면 지하 시설로는 조금 낯선, 키즈 카페가 나옵니다. 한쪽 비상구를 열고 대피로를 따라가 보니, 이번에는 체육관으로 연결됩니다. 일반시설 같지만, 유사시 2천 명을 수용할 수 있는 방공호입니다.

평소에는 수영장으로 사용.


[야꼬/핀란드 시민 : 여기서 일을 하면서 비상시에 방공호를 어떻게 이용해야 하는지 교육을 받았습니다. 그래서 방공호 이용하는 법을 잘 알고 있습니다.] 방공호는 전국에 5만 개, 전체 인구의 85%가 대피할 수 있습니다. 또 "국가비상식량청"이 전 국민이 6개월 버틸 수 있는 식량 등을 비밀 창고에 비축하고 있습니다. 집집마다 비상 물자를 준비해두기도 합니다


-내용생략-


유럽연합은 지난 3월 지정학적 긴장이 고조되고 있다며 모든 회원국 국민은 3일 치 비상 물자를 비축하라고 권고했고, 독일은 올해 말까지 100만 명 수용 가능한 지하 벙커를 확보하기로 했습니다.

번역문보기

フィンランドの防空壕..

フィンランド首都ヘルシンキ, ハカニエミ広場一ところには地下で通じる入口があります.

トンネルみたいな道に付いて行けば地下施設では少し不慣れな, 木津カフェーが出ます. 一方非常口を開いて待避路に付いて行って見たら, 今度は体育館で繋がれます. 一般施設みたいだが, 有事時 2千人を収容することができる防空壕です.

普段にはプールで使用.


[ヤコ/フィンランド市民 : ここで仕事をしながら非常時に防空壕をどんなに利用しなければならないか教育を受けました. それで防空壕利用する方法をよく分かっています.] 防空壕は全国に 5万個, 全体人口の 85%が待避することができます. また "国家非常食糧庁"が全国民が 6ヶ月堪えることができる食糧などを秘密倉庫に備蓄しています. 家ごとに非常物資を準備しておいたりします


-内容省略-


ヨーロッパ連合は去る 3月地政学的緊張が高まっているとすべての会員国国民は 3日分非常物資を備蓄しなさいと勧告したし, ドイツは今年の末まで 100万人収容可能な地下バンカーを確保する事にしました.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

24,538

  1. 조회수 : 703
    KO 255 Member_63410
  2. KO 255 avenger
  3. 조회수 : 734
    KO 255 Member_63410
  4. KO 255 domain
  5. 조회수 : 694
    KO 255 Member_63410
  6. KO 255 avenger
  7. 조회수 : 863
    JA 255 ひょうたんでしょう
  8. 조회수 : 685
    KO 255 Member_63410
  9. JA 255 oozinn
  10. 조회수 : 764
    KO 255 Member_63410
  11. KO 255 avenger
  12. 조회수 : 876
    KO 255 Member_63410
  13. KO 255 avenger
  14. KO 255 avenger
  15. KO 255 avenger
  16. JA 255 げきちん
  17. KO 255 avenger
  18. 조회수 : 1,051
    KO 255 avenger
  19. KO 255 avenger