놀라울 정도 청결한 일본의 거리에 놀라는 해외의 사람들의 반응

「놀랄 정도로 청결！」
기온의 거리풍경을 본 외국인의 반응


Kyoto"s traditional Geisha district Gion

번역：판도라의 우울씨

■　금년의 4월에 저기에 가군！얏타！　+22　오스트레일리아　24세



　　　■　진짜로 말해나 암의 것인가.나도행이라고― ><　독일　



■　우워오, 깨끗한 장소구나.　영국　18세


　　　　

■　3일전에 나도 저기에 있었어 :D　
　　멋진 장소였고, 초럭키인 일에 2명의 geisya를 만날 수 있던 것 :D　루마니아
　



■　오호, 는 아름다운 영상인가 해들 *---* 브라질　17세




■　이것을 보고 있다고(면) 작년의 일본 여행을 그립다고 생각해.
　　Kyoto는 앞으로도, 나의 마음 속에서 특별한 위치를 차지할 것이다.　+5　캐나다　23세




■　왜일까, 일본의 시간의 진보는 늦겠지라고 생각했다.　오스트레일리아　31세




■　교환 유학생으로서 저 편으로 살아 봐.
　　일주일간이라면 모든 것이 멋지게 보이지만,
　　그 다음에, 그것이 얼마나 시시해 싸구려 같은 것처럼 눈치채기 때문에.
　　공기도, 너가 스모그를 들이마시는 것을 좋아하지 않는 한은 …….
　　무지하다고 말하는 것은 행복한 일이겠지.　캐나다　17세



　　　■　어딘가 다른 아시아의 나라로 잘못 알고 있는 것이 아닌가.
　　　　　나는 일본에 10년간 살고 있지만, 너는 심한 인간이다.
　　　　　상품의 품질, 서비스, 인프라는 트집잡을 데가 없다.
　　　　　그리고 일본의 도시의 공기는 다른 나라들에 비하면 맑다.
　　　　　왜냐하면 일본은 대기오염 문제에 진지하게 임하고 있고,
　　　　　그들의 규제, 그리고 기술은 타국보다 진행되고 있어.
　　　　　무지를 많이 즐겨 주게.　+4　국적 불명



■　언젠가 절대 일본에 가고 싶다.분위기가 여기와는 다르기 때문에,
　　여러가지 곳을 탐험하고 싶어져버린다의！ :)
　　멋진 동영상 고마워요.　+49　오스트리아　19세



　　　■　완전히 그 대로.
　　　　　이국 정서 가득하고, 정말로 탐험하고 싶어진다！　독일　36세　　



■　일본은 굉장히 깨끗하고, 독특한 장소구나.베를린으로부터 사랑을 담아.　독일　34세　




■　일본에 가는 것은 나의 꿈인 것 …….숨을 삼키는 아름다움이예요 ♡　헝가리　21세




■　우워, 거리가 초절적으로 청결하지만！　국적 불명




■　역시 Kyoto는 최고구나.　베트남　21세




■　wow！　진짜 놀랄 정도로 청결한 거리풍경이군요！　영국　19세




■　동영상 타이틀의, Geisha 지구라고 하는 것은,
　　결국은 유곽은 것을 의미해？　남극



　　　■　현대의 감각에서는 그렇지 않아 …….
　　　　　Geisha는 전통 예술적인 요소가 강있어로부터.　미국　22세



■　쿨하다.놀랐던 것에, 생각한 이상으로 사람이 적다.　미국　23세




■　일본인은 세계 최고로 멋진 놈등이야.Tsunami때조차,
　　다른 나라의 인간이 배은망덕의 바보자식에게 생각되는 행동을 취했다.　미국




■　굉장히 마음에 호소해 오는 영상이다.
　　정말로 일본에 가 보고 싶어졌어.　독일　23세




■　일본인은 정말 좋은 사람들이야.저기에 살고 싶다 :(　멕시코




■　기가 막혀버릴 정도 깨끗합니다만 ………………:-)　말레이지아　37세




■　일본이다---있어 좋아.
　　지금 일본어를 배우고 있는 곳이니까, 가까운 동안에 갈 수 있으면 좋겠다！！　스웨덴　26세




■　나도 언젠가 여기에 가군.꿈 속에서 끝날 것 같지만.　미국




■　마치 도서관가운데에 살고 있는 것 같다 :P　
　　왜냐하면, 대단한 조용해 것…….
　　언젠가 절대 저기에 갈거야 :(　아랍 수장국 연방　20세




■　도로가 바보같이 깨끗한 건.　미국



　
■　이런 것 보면, 무엇인가 애니메이션 보고 싶어지지 말아라！
　　라고끓을 수 있는으로 창고 봐 온다 :3　미국　26세




■　오호, 죽는 만큼 일본에 가고 싶은 …….누군가 돈 줘 :(　국적 불명
　


　
■　Gion는 아니지만, 전에 Kyoto에 갔어.
　　많은 예술과 맛있는 식사가 있고, 매우 안정시키는 장소였다.
　　지치게 되고 집에 돌아가고 싶어지는 Tokyo와는 다르고,
　　Kyoto는 놀라울 정도 멋진 장소야.　하와이　41세




■　굉장히 깨끗하고 평화적이다 …….저기에 살고 싶은거야 :3　인도네시아