본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

전 한국 대표 안정환이 눈물의 은퇴

조회수 : 247
JA 0 gairyou仙人 1,966,739 / 2,811,753

<축구>“환타지 스타”안정환, 눈물의 은퇴 기자 회견

중앙 일보 일본어판 1월31일 (화) 18시 10 분배신

<축구>“환타지 스타”안정환, 눈물의 은퇴 기자 회견 확대 사진 31일, 소우르릿트카톤호텔로 은퇴 기자 회견을 열어, 눈물을 보이는 안정환(안・정환). “반지의 제왕”안정환(안・정환)이 그라운드로부터 멀어지고 눈물을 흘렸다.
의 현역 은퇴 기자 회견이 열린 1월 31일, 서울・릿트카톤호텔.안정환의 도착의 1시간 전부터 기자 회견장에는 인산인해가 되어 있었다.취재진은 100명을 넘어 팬클럽의 회원을 시작해 많은 팬이 쇄도했다.안정환이 검은 슈트 모습으로 등장하면, 카메라의 플래시를 일제히 모여들 수 있었다.

이 정도 핸섬한 축구 선수가 일찌기 있었을 것인가. 안정환은 그라운드를 달리는 영화 배우였다. 대체로의 연예인과 비교해도, 자연 미남 안정환의 외모는 조금도 열등하지 않았다.

그것 만이 아니다. 안정환은 실력까지 겸비하고 있었다. 안정환은 99년의 K리그에서 MVP를 수상했다. 압권은 02년 한일 월드컵(월드컵배)이었다. 1차 리그의 미국전에서의 극적인 동점 골, 그리고 이탈리아와의 16강전에서 PK실패를 만회하는 값천금의 연장 골든 골을 결정했다. 안정환 덕분에 02년의 여름, 4000만명의 한국 국민은 정말로 행복했다.

헤어스타일로부터 퍼포먼스까지, 안정환의 일거수일투족에 팬의 관심이 모였다. 풍족하지 않았던 성장의 배경은, 안정환의 아우라에 환상을 더했다. 그래서 안정환은 한국 축구 사상최초의 환타지 스타로 불렸다. 안정환 덕분에, 우리는 데이빗・베컴이라고 하는 스타를 거느리는 잉글랜드의 축구 팬을 질투하지 않고 끝났다.
실력에 비해 안정환의 선수 인생은 약간 불운했다. 안정환을 이용하려고 하는 사람들이 주위에 많았다. 안정환은 1개의 팀에서 침착해 선수 생활을 할 수 없었다. 이탈리아전에서 골을 결정했다고 하는 이유로, 고생해 진출한 이탈리아의 세리에 A로부터 내쫓아졌다.

그러나 우리는 안정환을 사랑하고 있다. 성공 뿐만이 아니라 그의 실패까지도 사랑하고 있다.
안정환은 2012년 1월 31일에 축구 슈즈를 벗는다.

【관련 기사 】
안정환「간신히 축구가 조금 알게 된 」
<축구>안정환, 상대 선수에게의 분노로 벤치 파손
<축구>안정환「스타는 아니고 사회인 」
<축구>“한일 월드컵배의 주역”안정환이 은퇴
파크・틀훈, 은퇴 표명의 안정환에「고마워요 」

최종 갱신:1월 31일 (화) 18시 10분

중앙 일보 일본어판

 

Yahoo!뉴스 관련 기사

이 기사에 관련하는 뉴스 일람을 본다(3건)

원문보기

元韓国代表 安貞桓が涙の引退

<サッカー>“ファンタジースター”安貞桓、涙の引退記者会見

中央日報日本語版 1月31日(火)18時10分配信

<サッカー>“ファンタジースター”安貞桓、涙の引退記者会見 拡大写真 31日、ソウルリッツカートンホテルで引退記者会見を開き、涙を見せる安貞桓(アン・ジョンファン)。 “指輪の帝王”安貞桓(アン・ジョンファン)がグラウンドから離れ、涙を流した。
の現役引退記者会見が開かれた1月31日、ソウル・リッツカートンホテル。安貞桓の到着の1時間前から記者会見場には人だかりができていた。取材陣は 100人を越え、ファンクラブの会員をはじめ、多くのファンが殺到した。安貞桓が黒いスーツ姿で登場すると、カメラのフラッシュが一斉にたかれた。

これほどハンサムなサッカー選手がかつていただろうか。 安貞桓はグラウンドを走る映画俳優だった。 大抵の芸能人と比べても、自然美男の安貞桓の外貌は少しも見劣りしなかった。

それだけではない。 安貞桓は実力まで兼ね備えていた。 安貞桓は99年のKリーグでMVPを受賞した。 圧巻は02年韓日ワールドカップ(W杯)だった。 1次リーグの米国戦での劇的な同点ゴール、そしてイタリアとの16強戦でPK失敗を挽回する値千金の延長ゴールデンゴールを決めた。 安貞桓のおかげで02年の夏、4000万人の韓国国民は本当に幸せだった。

ヘアスタイルからパフォーマンスまで、安貞桓の一挙手一投足にファンの関心が集まった。 恵まれなかった成長の背景は、安貞桓のオーラに幻想を加えた。 それで安貞桓は韓国サッカー史上初のファンタジースターと呼ばれた。 安貞桓のおかげで、私たちはデビッド・ベッカムというスターを抱えるイングランドのサッカーファンを嫉妬せずに済んだ。
実力に比べて安貞桓の選手人生はやや不運だった。 安貞桓を利用しようとする人たちが周囲に多かった。 安貞桓は1つのチームで落ち着いて選手生活をすることができなかった。 イタリア戦でゴールを決めたという理由で、苦労して進出したイタリアのセリエAから追い出された。

しかし私たちは安貞桓を愛している。 成功だけでなく彼の失敗までも愛している。
安貞桓は2012年1月31日にサッカーシューズを脱ぐ。

【関連記事】
安貞桓「ようやくサッカーが少し分かってきた」
<サッカー>安貞桓、相手選手への怒りでベンチ破損
<サッカー>安貞桓「スターではなく社会人」
<サッカー>“韓日W杯の主役”安貞桓が引退
パク・チュンフン、引退表明の安貞桓に「ありがとう」

最終更新:1月31日(火)18時10分

中央日報日本語版

 

Yahoo!ニュース関連記事

この記事に関連するニュース一覧を見る(3件)

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 4 )

게시물 목록

1,966,739 / 2,811,753

  1. JA 30 よいこ
  2. 조회수 : 187
    JA 255 Member_50616
  3. 조회수 : 93
    KO 255 seunghoon86
  4. JA 255 bamon
  5. JA 0 KIMURAAAAA
  6. KO 255 seunghoon86
  7. KO 255 16cm
  8. JA 255 isdead
  9. JA 0 竹島先住民
  10. KO 255 Member_60388
  11. JA 0 ひょうたん
  12. JA 10 west2009
  13. KO 255 handa
  14. JA 255 Member_51211
  15. JA 30 よいこ
  16. JA 255 Member_50616
  17. JA 255 TVXQ♪
  18. KO 255 handa
  19. 조회수 : 247
    JA 0 gairyou仙人
  20. 조회수 : 139
    JA 130 チョンイラネ