본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

공부하지 않으면 동아리동을 할 수 없는 일본

조회수 : 579
JA 0 warosu 1,961,087 / 2,811,753

만와 코피페 w

http://tosi.iza.ne.jp/blog/entry/857460/allcmt/

2009/1/1 조선일보

동아리와 학업:공부하지 않으면 동아리동을 할 수 없는 일본

 지난 달, 요코하마시 히요시에 있는 케이오 기쥬쿠 고등학교를 방문했다.오후 3시가 되면, 영어의 수업을 끝낸 우에다 마코토씨가 「enjoy baseball」라고 쓰여진 점퍼로 갈아 입었다.영어 교사 우에다씨는, 오후가 되면 야구부 감독으로 변신한다.오전 8시 20분부터 오후 2시 50분까지 수업을 받은 야구 부원들도, 옷을 갈아 입어 연습장으로 이동했다.

 그라운드에는 99명의 1·2 학년들이 모였다.우에다 감독과 학교 OB의 자원봉사 코치 10명을 포함한 110명이 연습장을 가득 묻었다.일본에서는, 여름의 전국 대회를 끝낸 3 학년은 학업에 전념하게 되어 있기 위해, 3 학년 야구 부원의 38명은 참가하지 않았다.야구 부원등은 30명씩 A, B, C팀으로 나눌 수 있어 오후 7시 30분까지 연습에 힘썼다.케이오고로 야구 부원이 되는 것은 어렵지 않다.봄에 가입서만 제출하면, 누구라도 들어갈 수 있다.다만, 학업 성적이 떨어져 유급 하면 활동을 할 수 없게 된다.

 에이스의 백촌군(2 학년)은 프로 선수가 되는 것이 목표라고 한다.그는막스 146킬로의 속구를 무기로, 금년여름의 전국 고교 야구 선수권에서 케이오고를 베스트8 진출에 이끌었다.백촌군은 「어릴 때부터 야구를 위해서 수업을 빠진 것은 한번도 없고, 생각한 적도 없다」라고 이야기했다.프로들이를 목표로 하고 있어도, 공부는 당연한 일이다.연습으로 부족한 부분은 주에 2, 3도, 오전 7시에 케이오 대학 선배의 자원봉사 코치로부터 1시간 지도를 받는다.우에다 감독은 「 나도 영어의 수업을 빠졌던 적이 없는데, 부원이 수업을 빠질 수 있을까」라고 되물었다.부주장 이와타군(2 학년)은 「야구 선수로서의 꿈은 코시엔으로 1승 하는 것이지만, 장래의 희망은 법학부에 진학해 변호사가 되는 것」이라고 이야기했다.

 케이오고는 2100명의 학생 가운데, 1400명이 42의 운동부에서 활동을 하고 있다.이것은 운동부의 개념이한국과 다르기 때문이다.문부 과학성은1998년부터 클럽 활동을 동아리동으로서 흡수 통합했다.

스포츠나 미술, 음악, 서도 등 각종 문화 활동으로 나눌 수 있는 동아리동은 정의상, 정규 교육과정 이외에 자발적에 행해지는 동호회 활동이다.일본의 중학생의70%, 고교생의50%만큼이 운동부에 소속해 있다.일본 고등학교 야구 연맹에 가맹하고 있는 고등학교는 2008년 현재 4163교로, 부원수는 16만 9298명이다.한국의 소수 정예의 운동부와는 개념이 다르다.따라서, 공부만 하는 학생과 운동만 하는 학생에게 양극화되는 것이 없다.

 학생들의 학습권은 철저하게 보장된다.중고 체육 협회와 지역 교육위원회는, 전국 대회를 중학의 경우에는 연 1회, 고등학교의 경우에는 연 2회에 제한해, 장기 휴가의 기간중에만 개최하도록(듯이) 하고 있다.지역 예선도, 수업이 없는 토요일이나 일요일에 실시하게 되어 있다.초등학교는 원칙으로서 전국 대회가 거행되지 않는다.

 자율성을 존중하는 대학에서도 사정은 별로 변함없다.와세다대는 43의 운동부에 2300명의 부원이 가입하고 있다.대부분의 종목으로 대학 랭킹 1, 2위를 차지하고 있는 강호 팀이지만, 운동만 하고 있어 졸업할 수 없다.와세다대는 매년 80명을 추천 입학 제도를 통해서특별우대생으로 모집하지만, 일반의 학생들과 같이 관리한다.유급 하거나 5년 이내에 졸업을 할 수 없거나 하는 경우는 동아리동을 실시할 수 없다.규정을 지키지 않는 학생이 나온 운동부는, 추천 입학의 할당이 축소 또는 폐지가 된다.

 이공학부 4년에보트부의 스기야마군은 「운동부이라고 해서 특별 취급 해 주는 교수도 없고, 단위로 우대조치를 받은 적도 없다.자신을 좋아하고 하고 있는 것이니까, 대단해도 공부와 스포츠를 양립시키고 싶다」라고 말했다.일본에서도, 스포츠의 추천 입학제가 운동부의 학생들의 학력을 저하시켜, 대학에서 실시되고 있는 수업료 면제등의 특별 대우 제도가 대학 본래가 있어야 할 모습을 상실시키고 있다고 하는 지적이 있다.그러나 일본의 학교 스포츠는, 공부와 스포츠가 자연스럽게 조화를 이룰 수 있는 시스템 위에 성립되고 있다.

인용 여기까지

 그만큼 열심히한국 시계를 하지 않았던 무렵,한국으로부터 교환 유학인지 뭔지로 일본에 온 여고생의 이야기를 읽었던 적이 있습니다.

 그 여고생이 제일 놀란 것은 방과후의 클럽 활동이라고 합니다.

 아시는 바와 같이 한국의 학교의 운동부라고 하는 것은 전문의 운동 선수를 양성하기 위한의 것으로 하고, 초등학교로부터 대학까지 피라미드장에 선별되어서 갑니다.

 그리고 대기만성형이라든지 코치에의 뇌물이 적은 (웃음)이라든지의 이유로 위의 단계에 진행하지 않으면 이제 와서 학업에 복귀할 수 없기 때문에 지극히 마즈 있어 됩니다.

 예를 들어 한국의 자랑해, 박지성 등은 고등학교로부터 K리그로 나아가지 못하고, 대학에 조금 다닌 뒤J리그에 스카우트 되었습니다.

 일본에서도 대학에 다녀, 자유로울 만큼의 일본어를 몸에 걸친 것 같습니다.모슨요프와는 상당히 다르네요 (웃음).

 그런데도한국인은 박을 자랑합니다.너희는 그를 버렸을 것이다가.버려지는 것은 드손이라든지워드라든지의 해외양자만이 아닙니다.

 일본에서도 PL학원 등은 야구 밖에 하지 않겠지, 라고 하는 이미지가 있습니다만 쿠와타 등은 공부가로 수업에서도 자꾸자꾸 질문해, 너무 머리가 좋을 것 같지 않는 키요하라로부터 존경된 것 같습니다.

 야구의 강호교, 와세다 실업 등은 유수한 진학교이기도 하고.

 그러고 보면 도쿄대학으로부터 프로야구에 진행된 선수도 여러명 있었어요.

 좀처럼 이상 대로는 살지 않습니다만 문무 두 개의 길이라고 하는 것이 일본인의 목표이기 때문에.

 와세다대학 럭비부 출신으로 일본 대표 감독으로도 된 슈쿠자와광랑 등은 학업도 우수하고 취직한 스미토모은행에서도 출세하네요.

 아깝게도 요절했습니다만.

 에도막부 말기의 지사라도사카모토 류마는 조금 아레입니다만 (웃음), 카츠라 코고로우나 다케치한페이타 등은 학문도 검도 우수했습니다.

 이조로는·····테니스 등은 하인에게시키려는 사람들이기 때문에 (웃음).

원문보기

勉強しないと部活動ができない日本

まるっとコピペw

http://tosi.iza.ne.jp/blog/entry/857460/allcmt/

2009/1/1 朝鮮日報

部活と学業:勉強しないと部活動ができない日本

 先月、横浜市日吉にある慶応義塾高校を訪問した。午後3時になると、英語の授業を終えた上田誠氏が「enjoy baseball」と書かれたジャンパーに着替えた。英語教師の上田氏は、午後になると野球部監督に変身する。午前8時20分から午後2時50分まで授業を受けた野球部員たちも、服を着替えて練習場に移動した。

 グラウンドには99人の1・2年生たちが集まった。上田監督と学校OBのボランティアコーチ10人を含む110人が練習場をいっぱいに埋めた。日本では、夏の全国大会を終えた3年生は学業に専念するようになっているため、3年生野球部員の38人は参加しなかった。野球部員らは30人ずつA、B、Cチームに分けられ、午後7時30分まで練習に励んだ。慶応高で野球部員になるのは難しくない。春に加入書さえ提出すれば、誰でも入ることができる。ただし、学業成績が落ちて留年すると活動ができなくなる。

 エースの白村君(2年生)はプロ選手になるのが目標だという。彼はマックス146キロの速球を武器に、今年夏の全国高校野球選手権で慶応高をベスト8進出に導いた。白村君は「幼いころから野球のために授業を抜けたことは一度もなく、考えたこともない」と話した。プロ入りを目指していても、勉強は当然のことなのだ。練習で足りない部分は週に2、3度、午前7時に慶応大先輩のボランティアコーチから1時間指導を受ける。上田監督は「わたしも英語の授業を抜けたことがないのに、部員が授業を抜けることができるか」と聞き返した。副主将の岩田君(2年生)は「野球選手としての夢は甲子園で1勝することだが、将来の希望は法学部に進学して弁護士になること」と話した。

 慶応高は2100人の生徒のうち、1400人が42の運動部で活動をしている。これは運動部の概念が韓国と違うからだ。文部科学省は1998年からクラブ活動を部活動として吸収統合した。

スポーツや美術、音楽、書道など各種文化活動に分けられる部活動は定義上、正規教育課程以外に自発的に行われる同好会活動だ。日本の中学生の70%、高校生の50%ほどが運動部に所属している。日本高等学校野球連盟に加盟している高校は2008年現在4163校で、部員数は16万9298人だ。韓国の少数精鋭の運動部とは概念が違うのだ。従って、勉強ばかりする生徒と運動ばかりする生徒に二極化されることがない。

 生徒たちの学習権は徹底的に保障される。中高体育協会と地域教育委員会は、全国大会を中学の場合には年1回、高校の場合には年2回に制限し、長期休暇の期間中にだけ開催するようにしている。地域予選も、授業のない土曜日か日曜日に行うようになっている。小学校は原則として全国大会が行われない。

 自律性を尊重する大学でも事情はあまり変わらない。早稲田大は43の運動部に2300人の部員が加入している。ほとんどの種目で大学ランキング1、2位を占めている強豪チームだが、運動ばかりしていては卒業することができない。早稲田大は毎年80人を推薦入学制度を通じて特待生で募集するが、一般の学生らと同じように管理する。留年したり5年以内に卒業ができなかったりする場合は部活動を行うことができない。規定を守らない学生が出た運動部は、推薦入学の割り当てが縮小または廃止となる。

 理工学部4年でボート部の杉山君は「運動部だからといって特別扱いしてくれる教授もいないし、単位で優遇措置を受けたこともない。自分が好きでやっていることだから、大変でも勉強とスポーツを両立させたい」と語った。日本でも、スポーツの推薦入学制が運動部の学生らの学力を低下させ、大学で実施されている授業料免除などの特別待遇制度が大学本来のあるべき姿を喪失させているという指摘がある。しかし日本の学校スポーツは、勉強とスポーツが自然に調和を成すことができるシステムの上に成り立っている。

引用ここまで

 それほど熱心に韓国ウォッチをやってなかった頃、韓国から交換留学かなんかで日本にきた女子高生の話を読んだことがあります。

 その女子高生が一番驚いたのは放課後のクラブ活動だそうです。

 ご存知のように韓国の学校の運動部というのは専門の運動選手を養成するためのものでして、小学校から大学までピラミッド状に選別されていきます。

 そして大器晩成型とかコーチへの賄賂が少ない(笑)とかの理由で上の段階に進めないと今更学業に復帰できませんから極めてマズいことになります。

 たとえば韓国の誇り、朴智星などは高校からKリーグに進むことができず、大学にちょっと通ったあとJリーグにスカウトされました。

 日本でも大学に通い、不自由ないほどの日本語を身に付けたようです。某スンヨプとは大分違いますね(笑)。

 それでも韓国人は朴を誇るんですよね。お前たちは彼を捨てたんだろうが。捨てられるのはドーソンとかウォードとかの海外養子だけじゃないんです。

 日本でもPL学園などは野球しかやっていないんだろう、というようなイメージがありますが桑田などは勉強家で授業でもどんどん質問し、あまり頭が良さそうではない清原から尊敬されたようです。

 野球の強豪校、早稲田実業などは有数の進学校でもありますし。

 そういえば東大からプロ野球に進んだ選手も何人かいましたね。

 なかなか理想通りにはいきませんが文武両道というのが日本人の目標ですから。

 早大ラグビー部出身で日本代表監督にもなった宿沢広朗などは学業も優秀で就職した住友銀行でも出世してますね。

 惜しくも早世しましたが。

 幕末の志士でも坂本龍馬はちょっとアレですが(笑)、桂小五郎や武市半平太などは学問も剣も抜きんでていました。

 李朝では・・・・・テニスなどは召使にやらせようという人たちですから(笑)。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 4 )

게시물 목록

1,961,087 / 2,811,753

  1. JA 0 ginryoso
  2. KO 255 16cm
  3. 조회수 : 176
    JA 0 佐藤先生
  4. JA 0 gairyou仙人
  5. JA 0 Member_65593
  6. JA 255 Member_50655
  7. JA 0 warosu
  8. JA 255 ananan
  9. 조회수 : 151
    JA 0 wanwan2020
  10. 조회수 : 115
    JA 255 Member_52255
  11. JA 255 シナルコル@
  12. JA 0 ginryoso
  13. 조회수 : 260
    JA 255 Member_50274
  14. 조회수 : 240
    KO 255 Member_63729
  15. 조회수 : 669
    JA 0 ドングリコロッケ
  16. 조회수 : 918
    JA 255 aikimaru
  17. JA 255 Member_50655
  18. JA 0 ginryoso
  19. JA 255 Member_50827
  20. JA 0 Member_51391