일본 1월 무역적자 일본 1월 무역적자 20조7천억 원...사상 최대...사상 최대
[앵커멘트]
지난달 일본이 사상 최대 규모의 월간 무역적자를 기록하면서 일본 무역이 휘청거리고 있습니다.
지난달 무역적자는 사상 최대 규모로 우리 돈으로 20조 7천여억 원으로 집계됐습니다.
도쿄의 박철원 특파원 연결해 자세한 소식 알아보겠습니다. 박철원 특파원!
일본의 무역적자가 넉 달째 이어지면서 지난달에는 사상 최대 규모를 기록했다면서요?
[리포트]
제조업 중심으로 수출 비중이 높은 일본 무역이 수렁에 빠져 있습니다.
일본 재무성은 지난달 무역적자가 1조 4천750억 엔, 우리 돈으로 약 20조 7천700억 원으로 집계됐다고 발표했습니다.
일본 무역수지는 엔고와 전 세계적인 수요 감소 탓에 지난달까지 넉 달 연속 적자행진을 이어가고 있습니다.
지난달 수출은 63조 5천억 원으로 지난해 같은 달 대비 9.3% 줄어든 반면 수입은 84조 4천억 원으로 9.8%가 늘었습니다.
이처럼 수출은 줄고 수입은 늘면서 무역적자는 지난해 같은 달과 비교할 경우 3배나 늘어났습니다.
[질문]
그렇다면 일본 무역이 적자를 낸 이유는 어디에서 찾아볼 수 있을까요?
[답변]
역시 지난해 3월 대지진과 세계경기 둔화, 엔고 등 세 가지 악재가 겹친 것이 가장 큰 이유로 지적되고 있습니다.
아사히신문은 채무위기를 겪고 있는 유럽의 수요 감소가 아시아 각국에 파급된 반면 전자부품 등 일본의 주력 상품의 수출이 줄어들었다고 보도했습니다.
또, 중국의 춘절 연휴로 대중국 수출이 20.1%나 감소한 것도 무역수지에 영향을 미쳤습니다.
예년 같았으면 연휴로 인한 공장 가동 중지 기간이 2월이었지만 올해는 1월이었던 것도 일본의 무역적자에 한 몫 한 것입니다.
이 같은 상황에서 일본의 무역적자가 정착되는 것이 아닌가 하는 우려도 나오고 있습니다.
이에 대해 일본 내각부는 대지진 이후 액화천연가스의 수입이 대폭 늘고 자동차 수출이 줄어드는 등 일시적인 요인이 클 뿐이라고 분석했습니다.
하지만 대다수 경제 전문가들은 "근래 일본 제조업 경쟁력이 떨어졌다"고 말하며 "올해 경제성장에 가속도가 붙기는 어려울 것 같다"고 지적했습니다.
지금까지 도쿄에서 YTN 박철원입니다.
겨우 1달에 20조7천억 원 적자!!!
너등은 정말 대단한 종자다!!!!
역시 曰木!!!! 사상 최대 기록 다시 갱신!!!
조회수 : 125
KO
255
Member_51820
1,948,635 / 2,811,753
번역문보기
やっぱり 曰木!!!! 史上最大記録また更新!!!
日本 1月貿易赤字日本 1月貿易赤字 20兆7千億ウォン...史上最大...史上最大
[エングコメント]
先月日本が史上最大規模の月刊貿易赤字を記録しながら 日本貿易がひょろひょろしています.
先月貿易赤字は史上最大規模で私たちのお金で 20兆 7チォンヨオックウォンに集計されました.
東京のパク・チョル院特派員連結して詳しい消息調べます. パク・チョル院特派員!
日本の貿易赤字が四ヶ月目つながりながら先月には史上最大規模を記録したんですって?
[レポート]
製造業 中心で輸出比重が高い日本貿易が泥沼に抜けています.
日本大蔵省は先月貿易赤字が 1兆 4千750億円, 私たちお金で約 20兆 7千700億ウォンに集計されたと 発表しました.
日本貿易収支は円高と全世界的な需要減少のせいに先月まで四月 連続 赤字行進を引き続いています.
先月輸出は 63兆 5千億ウォンで去年同月対比 9.3% 減った一方 収入は 84兆 4千億ウォンで 9.8%が増えたです.
このように輸出は減って収入は増えながら貿易赤字は去年同月と比べる場合 3倍も増えました.
[質問]
それなら日本貿易が赤字を出した理由はどこで捜してみることができましょうか?
[返事]
やはり去年 3月大震災と世界景気鈍化, 円高など歳 枝 悪材が重なったのが最大の理由で 指摘になっています.
朝日新聞は債務危機を経っている ヨーロッパの需要減少が アジア 各国に波及された一方 電子部品など日本の主力 商品の輸出が減ったと報道しました.
また, 中国の春節連休で対中国輸出が 20.1%も減少したことも貿易収支に影響を及ぼしました.
例年ようだったら連休による 工場 稼動中止期間が 2月だったが今年は 1月だったことも日本の貿易赤字に一分け前したのです.
が同じ状況で日本の貿易赤字が定着されるのではないかと言う恐れも出ています.
これに対して日本内閣部は大震災以後液化天然ガスの収入が大幅に増えて 自動車輸出が減るなど一時的な要因が大きくなるだけだと分析しました.
しかし大多数経済 専門家たちは近来日本製造業競争力が劣ったと言って今年経済成長に加速度がかかられる難しいようだと指摘しました.
今まで東京で YTN パク・チョル院です. やっと 1月に 20兆7千億ウォン赤字!!! お前等は本当にすごい種子だ!!!!
先月日本が史上最大規模の月刊貿易赤字を記録しながら 日本貿易がひょろひょろしています.
先月貿易赤字は史上最大規模で私たちのお金で 20兆 7チォンヨオックウォンに集計されました.
東京のパク・チョル院特派員連結して詳しい消息調べます. パク・チョル院特派員!
日本の貿易赤字が四ヶ月目つながりながら先月には史上最大規模を記録したんですって?
[レポート]
製造業 中心で輸出比重が高い日本貿易が泥沼に抜けています.
日本大蔵省は先月貿易赤字が 1兆 4千750億円, 私たちお金で約 20兆 7千700億ウォンに集計されたと 発表しました.
日本貿易収支は円高と全世界的な需要減少のせいに先月まで四月 連続 赤字行進を引き続いています.
先月輸出は 63兆 5千億ウォンで去年同月対比 9.3% 減った一方 収入は 84兆 4千億ウォンで 9.8%が増えたです.
このように輸出は減って収入は増えながら貿易赤字は去年同月と比べる場合 3倍も増えました.
[質問]
それなら日本貿易が赤字を出した理由はどこで捜してみることができましょうか?
[返事]
やはり去年 3月大震災と世界景気鈍化, 円高など歳 枝 悪材が重なったのが最大の理由で 指摘になっています.
朝日新聞は債務危機を経っている ヨーロッパの需要減少が アジア 各国に波及された一方 電子部品など日本の主力 商品の輸出が減ったと報道しました.
また, 中国の春節連休で対中国輸出が 20.1%も減少したことも貿易収支に影響を及ぼしました.
例年ようだったら連休による 工場 稼動中止期間が 2月だったが今年は 1月だったことも日本の貿易赤字に一分け前したのです.
が同じ状況で日本の貿易赤字が定着されるのではないかと言う恐れも出ています.
これに対して日本内閣部は大震災以後液化天然ガスの収入が大幅に増えて 自動車輸出が減るなど一時的な要因が大きくなるだけだと分析しました.
しかし大多数経済 専門家たちは近来日本製造業競争力が劣ったと言って今年経済成長に加速度がかかられる難しいようだと指摘しました.
今まで東京で YTN パク・チョル院です. やっと 1月に 20兆7千億ウォン赤字!!! お前等は本当にすごい種子だ!!!!
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 1 )