본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

소】한국제 APP를 웃기는 해설 w

조회수 : 745
JA 255 hunikuri 1,944,249 / 2,811,753
아침부터 실화계 심령 드라마를 보면서 맥주를 마시는 즐거움 w 바보를 만지고 있다고(면) 지렁이와 반대로 나니가 작아지면 안 되기 때문에, 혐한계 blog와는 별방향에서의 바보 재료를 소개해 보는 테스트. iphone의 카메라 어플리로 소리가 나오지 않는 놈은 상당히 있어서. 장점도 밥을 먹을 때라든지에 사용하고 있습니다만, 한국제의 이런 App가 w http://itunes.apple.com/jp/app/nini-chutekuru/id495606252?mt=8 타이틀의 시점에서 부는 w 과연 웃어진 것을 신경썼는가? 상세 부분이 무정하게 되고 있습니다만, 이전에는 이런 느낌이었다고 하고. ************************************************* 상세 ------------------------------------------------------------ 하메 촬영을 찍었지만, 반전 나오는 거야? -------------------------------------------------- ---------- *후론트카메라오프우신분두르는 서포트할 수 없습니다.! 나 이외의 사람에게 모습에 깜짝 노르라쇼트죠? 사진을 찍어 폴지프오프르키고 반대기분 이러하게 구구법 기쇼트나요? 성격이 급한 한국인을 위해서 하메 촬영을 찍어도, 화면에 표시되는 모습. 있는 그대로!보여.보존되게 됩니다! -------------------------------------------------- ---------- *성격이 급한 한국인을 위한 배려 - 카메라 어플리 키의 것에 왜 이와 같이 로드가 길어? :하메 촬영이 반대로 나올 때는, 로드는 안키우프니다. 또, 카메라의 변환 없이 곧바로 셀프 카메라 모드로 기동! *무음 기능을 서포트 - 셀프 카메라 촬영음이 왜 필요해? :하메 촬영이 반대로 나올 때는, 소리도 없이 됩니다. 아직 초기의 버젼이라면 에러가 많습니다.죄송합니다. 그런데도 메이르요크하시 분들.... ? 사용시의 문제점 있으면, 메일로 문의해 주시면, 가능한 한 빨리 해결했습니다. 버젼 2.3 의 신기능 반대로 나오는 반대로 나온다 ********************************************************* 아니, 「하메 촬영」은 다른 같게 들리기 때문에 곤란한 w 게다가 「반대로 나오는 반대로 나온다」가 이상한 재미를 w 역시 여러분 그와 같고 감상이 이것 w ------------------------------------------------------- 748 이름:iPhone774G[sage] 투고일:2012/02/22(수) 22:03:40.63 ID:5mB30zC50 >반대로 나오는 반대로 나온다 안된다 여기서 불었다 759 이름:iPhone774G[sage] 투고일:2012/02/23(목) 10:48:29.79 ID:FbPooEkG0 >>745 이 문면이 랩으로 뇌내 재생되는 www 757 이름:iPhone774G[sage] 투고일:2012/02/23(목) 10:04:31.27 ID:FTt9qHkI0 버젼 2.3 의 신기능 반대로 나오는 반대로 나온다 758 이름:iPhone774G[sage] 투고일:2012/02/23(목) 10:34:11.58 ID:Nn9vNwzYP >>757 그만두어라 w ---------------------------------------------------------------- 아무튼, 번역의 문제라고 생각하지만. 이거야, 이문화 교류의 묘라고 말해야 하는 것일까? gom-Player라든지 좋은 Soft도 한국에서는 나오고 있는 로부터, 좋은 의미에서도 웃기는 의미에서도 한국은 노력해 주었으면 하는 것이다. 그러나 「반대로 나오는 반대로 나온다」wwww
원문보기

笑】韓国製APPの笑える解説w

朝から実話系心霊ドラマを見ながらビールを飲む楽しみw 馬鹿をいじってるとミミズと逆にナニが小さくなるといけないので、嫌韓系blogとは別方向からの馬鹿ネタを紹介してみるテスト。 iphoneのカメラアプリで音が出ない奴は結構ありまして。 ウリも飯を食うときとかに使ってますが、韓国製のこんなAppがw http://itunes.apple.com/jp/app/nini-chutekuru/id495606252?mt=8 タイトルの時点で吹くw さすがに笑われたのを気にしたのか? 詳細部分がそっけなくなってますが、以前はこんな感じだったそうで。 ************************************************* 詳細 ------------------------------------------------------------ ハメ撮りを撮ったが、反転出るの? -------------------------------------------------- ---------- *フロントカメラオプウシンブンドゥルはサポートできません。! 私以外の人に姿にびっくりノルラショトジョ? 写真を撮ってピョンジプオプルキゴ裏返し気こうにくくギェショトナヨ? 短気な韓国人のためにハメ撮りを撮っても、画面に表示される様子。 あるがまま!見せて。保存されるようになります! -------------------------------------------------- ---------- *短気な韓国人のための配慮 - カメラアプリキーのに何故このようにロードが長い? :ハメ撮りが逆に出るときは、ロードなんてアンキウプニダ。 また、カメラの切り替えなしですぐにセルフカメラモードで起動! *無音機能をサポート - セルフカメラ撮りた音がなぜ必要なの? :ハメ撮りが逆に出るときは、音もなくなります。 まだ初期のバージョンだとエラーが多いです。申し訳ありません。 それでもメールヨクハシ方々.... ? 使用時の問題点ございましたら、メールでお問い合わせくだされば、できるだけ早く 解決させていただきました。 バージョン 2.3 の新機能 逆に出てくる逆に出てくる ********************************************************* いや、「ハメ撮り」って別のように聞こえるんで困るw おまけに「逆に出てくる逆に出てくる」が妙な面白みをw やっぱみなさんそのようで感想がこれw ------------------------------------------------------- 748 名前:iPhone774G[sage] 投稿日:2012/02/22(水) 22:03:40.63 ID:5mB30zC50 >逆に出てくる逆に出てくる だめだここで吹いた 759 名前:iPhone774G[sage] 投稿日:2012/02/23(木) 10:48:29.79 ID:FbPooEkG0 >>745 この文面がラップで脳内再生されるwww 757 名前:iPhone774G[sage] 投稿日:2012/02/23(木) 10:04:31.27 ID:FTt9qHkI0 バージョン 2.3 の新機能 逆に出てくる逆に出てくる 758 名前:iPhone774G[sage] 投稿日:2012/02/23(木) 10:34:11.58 ID:Nn9vNwzYP >>757 やめろw ---------------------------------------------------------------- まぁ、翻訳の問題だと思うんだけどねぇ。 これぞ、異文化交流の妙と言うべきであろうか? gom-Playerとか良いSoftも韓国からは出てるんから、良い意味でも笑える意味でも韓国はがんばってもらいたいものである。 しかし「逆にでてくる逆にでてくる」wwww

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

1,944,249 / 2,811,753

  1. 조회수 : 405
    JA 255 Member_51211
  2. KO 255 Member_60388
  3. KO 255 toto3579
  4. KO 255 logicsayer
  5. 1944246 gonbei
    조회수 : 95
    KO 255 Member_55569
  6. JA 0 Member_51391
  7. JA 255 ramyong
  8. 조회수 : 745
    JA 255 hunikuri
  9. KO 255 japmustbepwned
  10. 조회수 : 521
    JA 40 コポペちゃん
  11. JA 255 ananan
  12. JA 0 Member_65593
  13. 1944254 일본? 6
    조회수 : 287
    KO 30 kkkkkkkkkkkkk
  14. JA 255 ananan
  15. JA 255 日本海流
  16. 조회수 : 340
    JA 0 竹島先住民
  17. JA 0 Member_51391
  18. KO 255 Member_55569
  19. JA 255 hannichon