식량 제공 방법에 합의 미 · 북 협의 부정유출 방지에 감시원

2012년 3월 9일 조간

　【서울=십 후치 노리유키】미국에 의한 북한에의 식량 지원을 둘러싼 북경에서의 협의는 8일, 미 · 북이 제공 방법에 대하고 대략에 합의했다.미국의 킹 북한 인권문제 담당 특사는「우려해 온 관리상의 문제를 해결한」라고 말했다.한국의 연합 뉴스가 전했다.

　사실상의 담보가 되는 식량 지원의 조정 종료에 의해, 향후의 초점은 2월의 미 · 북 합의를 받아 북한이 이행해야 할 우라늄 농축 활동의 일시정지의 방법이나 시기, 국제 원자력 기구(IAEA)의 사찰단의 수락 태세의 최종 조정으로 옮긴다.농축 활동 정지와 식량 제공은 동시기에 행해질 전망이지만, 킹씨는 시기의 언급을 피했다.연합 뉴스는, 북한측이「최대한 조기」의 식량 지원을 요구했다고 전했다.

　미국측은, 지원하는 영양 식품 24만 톤을 1개월2만 톤씩으로 나누어 1년간에 제공해, 부정유출을 막는 감시 요원의 수락을 강하게 요구해 왔다.북한측은, 고 김일성(김일 손) 주석의 탄생 백년이 되는 4월 15일의 행사의 축하 무드를 높이는 특별 배급 시간에 늦지 않도록 하기 위해, 요구에 거의 응했다고 보여진다.

미 · 북 협의 종료 지원 식량의 감시 체제로 대략 합의 개시시기는 정해지지 않고

　【북경=카와고에1】미국의 킹 북한 인권문제 담당 특사와 북한의 안・몰훈 외무성 미주국 부국장은 8일, 북경에서 미국에서 북한에의 영양 보조 식품 제공에 관한 최종 조정을 계속했다.양자는 지원의 부정유출을 막기 위한 감시 체제에서는 합의한 모양이지만, 지원의 개시시기에 대해서는 정해지지 않았다.

　양자는 7일에 이어, 물자의 공정한 분배를 감시하는 체제등에 대해서 논의를 거듭했다.2일간의 협의를 끝낸 킹 특사는 8 일 저녁, 북경의 공항에서「건설적으로 적극적인 대화였다.수속상의 문제는 해결할 수 있었다.만족한」 등과 기자단에게 말해 진전을 시사했다.

　미국측이 염려하고 있던 것은, 제공한 식량이 군의 비축에 주위, 아이나 임산부, 고령자에게 널리 퍼지지 않는 것이었다.이것에 관련해, 킹 특사는 기자단의「식품이 북한 국민에게 두루 미치는 자신은 있는 것인가？」라는 물음에, 「예스」와 단언.감시 체제에 대해서는, 북한측으로부터 납득이 가는 설명이 이루어졌다고 보여진다.

　단지, 지원 시기에 대해 특사는「세부를 채우고 있는」와 말하는데 그쳤다.향후, 뉴욕의 외교 채널등을 통해 조정을 계속한다고 보여진다.

대략 합의, 시기는 조정중이 정답？